Near etymology:род. п. -а́ "зять, муж сестры жены", укр., блр. своя́к, др.-русск. своякъ, болг. своя́к, сва́ко, сербохорв. сво̏jа̑к, сва̑к, род. п. сва́ка, словен. svoják, svák, чеш., слвц. svak, польск. swojak "земляк", swak "свояк", в.-луж., н.-луж. swak.
Further etymology:Производное от svojь (см. свой, сват). Шрадер (IF 17, 11 и сл.) без всяких оснований пытается усмотреть в этих формах источник нов.-в.-н. Schwager "свояк", д.-в.-н. swâgur; см. против этого В. Шульце (KZ 40, 408; Kl. Schr. 60 и сл.), Клюге-Гётце (548).
Pages:3,584
Word:-своя́си
Near etymology:в выражении: восвоя́си. Из др.-русск. въсвоıа, вин. мн. ср. р. от *свой (см.) и дат. ед. (dativus ethicus) си "себе"; см. Преобр. II, 263.
Pages:3,584
Word:свярёжий,
Near etymology:см. сверёжий.
Pages:3,584
Word:свясло́
Near etymology:"перевязь снопа", др.-русск. съвѧсло "связка, пучок" (Пандекты Никона и др.; см. Срезн. III, 686). Из *съвѧз-сло от вѧзати (см. вяза́ть) с суф. -сло, аналогично весло́, число́.
Pages:3,584
Word:Свята́я
Near etymology:Русь, святору́сский, прилаг., часто в XVI--XVII вв. (Пов. о граде Иерусал., Сказ. об Азовск. сид., Курбский и др.). Связано, согласно Л. Майкову (ЖМНП, 1894, апр., 16), с учением о Москве -- третьем Риме; ср. также А. Соловьев, Festschrift Čyževśkyj 282 и сл.
Pages:3,584
Word:свята́я
Near etymology:святы́х. Форма свята́я представляет собой стар. им.-вин. мн. ср. р. др.-русск. святая, ст.-слав. свѩта от свято́е (см. свято́й).
Pages:3,584
Word:свя́тец,
Near etymology:род. п. -тца "святой, праведник", цслав. свѧтьць, лит. šventìkas "духовник"; см. Траутман, ВSW 311; Буга, РФВ 75, 148 и сл. От свято́й. [Отсюда свя́тцы мн.]
Pages:3,584
Word:свя́тки
Near etymology:мн., ж. "время от рождества до крещенья", др.-русск. свıатокъ м. (Стихир. ХII в.; по Соболевскому, Лекции 212). Из *свѧтъкъ, см. свято́й.
Pages:3,584
Word:Святого́р
Near etymology:-- имя русского былинного богатыря, обладавшего сверхъестественной силой. Толковалось из *святъЕгоръ = ἅγιος Γεώργιος. С др. стороны, предполагали название по месту происхождения -- Свята́ягора́ (Мазон, RЕS 12, 196 и сл.). По мнению Соболевского (ЖСт., I, 2, 103), имя Святогоръ в др.-русск. не встречается, тогда как местн. нн. вроде совр. Святогоры, [бывш.] Вологодск. губ., Святогор, [бывш.] Перм. губ., Святогорки, [бывш.] Орл. губ., Святогорье, [бывш.] Костром. губ., встречаются часто.
Pages:3,585
Word:Свято́е
Near etymology:мо́ре, см. Чёрноемо́ре.
Pages:3,585
Word:Свято́й
Near etymology:Нос -- название нескольких мысов, напр. на берегу Баренцова моря; на севере Сибири (у моря Лаптевых); на озере Байкал. Табуистическое название, которое дается мысам, опасным во время морских бурь; мимо них проплывали только с молитвой (Эльи 895).
Further etymology:Праслав. *svętъ родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- "святой", sраnаh- "святость", др.-инд. вед. c̨vāntás "процветающий", сюда же лтш. svinêt, svinu "праздновать" (Траутман, ВSW 311; М.--Э. 3, 1156, 1160; Уленбек, Aind. Wb. 322; Розвадовский, RО I, 102). Лтш. svę̀ts "святой, благочестивый" заимств. из слав. (М.--Э. 3, 1156). Недостоверно родство с гот. hunsl ср. р. "жертва" (Цупица, GG, 187; Торп 93; Уленбек, там же; РВВ 30, 293).
Pages:3,585
Word:Святопо́лк,
Near etymology:род. п. -а (м.) -- имя собств., др.-русск. Святопълкъ (Пов. врем. лет), цслав.-греч. Σφεντόπλικος (Жит. св. Климента), чеш. Svatopluk, польск. Swiętopeɫk. Образовано от свято́й и полк, т. е. "имеющий благочестивое войско" (Миклошич, Bildung 95 и сл.) Аналогично Святосла́в, Σφενδοσθλάβος (Конст. Багр., Adm. imp.); см. Томсен, Urspr. 57. Менее приемлемо предположение о заимствовании Святопо́лк из гот. swinþa-fulks "validum ехеrсitum habens" (Шлейхер, KSchl. Beitr. 2, 482); см. Миклошич, там же.
Trubachev's comments:[О дохрист. образовании этих имен см. Якобсон, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 269. -- Т.]
Pages:3,585
Word:свято́ша,
Near etymology:также диал. "нечистый, бес", орл. (Даль). Табуистическое название; см. Зеленин, Табу 2, 98; Хаверс 112. См. свято́й.
Pages:3,585
Word:свя́тцы
Near etymology:мн. "месяцеслов с полным перечнем дней святых", также "игральные карты", последнее представляет собой выражение семинаристского жаргона; см. Зеленин, РФВ 54, 117.
Pages:3,586
Word:сглёзко
Near etymology:"скользко", сглёзь "вскользь", сглизну́ть "скользнуть", олонецк. (Кулик.). Связано с глёздать (см.).
Pages:3,586
Word:сго́мтать
Near etymology:"скомкать", колымск. (Богораз). Произведено от *гомъть "ком", ср. гомза́, гомзу́ля наряду с ком.
Pages:3,586
Word:сдо́ба,
Near etymology:сдо́бный, укр. здiб, род. п. здо́бу "внешность", здо́ба́ "сдоба, украшение", чеш., слвц. zdoba "украшение", ozdoba -- то же, польск. zdoba, оzdоbа. Из sъ- "хорошо, благо-" и doba (см. с и до́ба); см. Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brückn. 222; Бернекер 1, 204; Брюкнер 650.
Pages:3,586
Word:сдо́нжить
Near etymology:"одолеть, надоесть", кашинск. (См.). Заимств. из польск. zdążyć "добиться, смочь", судя по -он-. Польск. слово связано с -дуг в неду́г (см. выше); ср. Бернекер 1, 217 и сл.; Брюкнер 86.
Pages:3,586
Word:сдор
Near etymology:"олений жир, содранный с мяса", колымск. (Богораз), собственно со́дранноесмя́са. См. дор, деру́, раздо́р.
