Near etymology:"шаркать ногами, идти волоча ноги", яросл. (Волоцкий1). Возм., отыменное производное от *шаварь "тот, кто шаркает"; см. сл.
Editorial comments:1 У Волоцкого не найдено; с такими знач. это слово представлено в словаре В. Даля. -- Прим. ред.
Pages:4,392
Word:ша́вать
Near etymology:"тихо красться, осторожно двигаться", петрозав. (Этногр. Обозр. 40, 351), цслав. ошаıати "убрать, устранить", ошаıатисѧ, ошаватисѧ "удерживать(ся)", болг. ша́вам "двигаю", см. также поша́ва "эпидемия, поветрие" (см. выше). Др. ступень чередования: шевели́ть; см. Мi. ЕW 336.
Pages:4,392-393
Word:ша́вель
Near etymology:ж. "сброд", новгор., тверск., курск. (Даль). Ср. ша́вать, ша́верь.
Trubachev's comments:[Ср. также шваль II . -- Т.]
Pages:4,393
Word:ша́верзить
Near etymology:"строить козни", тверск., ша́верзни мн. "сплетни", ша́верзень м. "сплетник", тверск. (Даль). Вероятно, образовано с приставкой *ша- (арготического происхождения) от *вьрз-; ср. ка́-верза; см. Фасмер, WuS 3, 200; Калима, FUF Anz. 26, 49 и сл.
Pages:4,393
Word:ша́верь
Near etymology:ж. "мелочь, дрянь", донск. (Миртов), также у Мельникова, ша́верень -- то же, тульск. (Даль), шаверье ср. р. "ветки, сучья на дне реки", череповецк. (Герасим.). Ср. ша́вель.
Pages:4,393
Word:ша́вить,
Near etymology:ша́веть "болтать, шутить", "подстерегать, выслеживать морского зверя", арханг. (Подв.). Вероятно, связано с ша́вать.
Pages:4,393
Word:ша́вка
Near etymology:(Крылов), ша́вкать "тявкать, шамкать", укр. ша́вкати "чавкать", блр. ша́вкаць "говорить невнятно". Звукоподражательное; см. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 83. Др. ступень чередования гласных предполагается Ильинским (ИОРЯС 20, 4, 178) в ха́вкать (см.), что невероятно. Заимствование из нем. Schäferhund "овчарка" (Горяев, там же) исключено.
Pages:4,393
Word:шаворно́гой
Near etymology:"шаркающий, волочащий ноги", вятск. (Васн.), ср. ша́врять "ходить, волоча ноги", череповецк. (Герасим.). Связано с ша́вать или ша́верь.
Pages:4,393
Word:ша́врик
Near etymology:"куча кала, нечистоты", моск. (Даль). Связано с ша́верь.
Pages:4,393
Word:шаву́й,
Near etymology:шау́й "неудачный выстрел по зверю, который может после этого уйти под лед", арханг. (Подв.), ср. зверьсшаве́л, т. е. "ушел". От ша́вить (см.).
Pages:4,393
Word:шаг,
Near etymology:род. п. -а, ша́гом, шага́ть, -а́ю, укр. шага́ти "вырываться, вспыхивать", шаг, род. п. -а -- название монеты, "две копейки", блр. шаг -- то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сяга́ть, осяза́ть). Вначале образовалось *сяг "шаг", уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, -- шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-; см. Черных, Лексикол. 189 и сл.; Брандт, РФВ 18, 8; Преобр., Труды I, 84. Далее сюда же са́же́нь (Славский, JР 28, 50). Сомнительно сближение с цслав. шѧга "шутка", шѧгати "шутить", болг. шега́ "шутка", словен. šégа "обычай, мода", šegàv, -ávа "умный, хитрый, остроумный", вопреки Петерссону (AfslPh 35, 359 и сл.), Ильинскому (ИОРЯС 20, 4, 151), и гипотеза о родстве с др.-инд. kháñjati "хромает", д.-в.-н. hinkan "хромать" (Петерссон, там же), потому что др.-инд. kh в данном слове толкуют из ср.-инд.; ср. Майрхофер 297; ср., впрочем, Мi. ЕW (336 и сл.), который правильно разграничивает шаг и шѧга. Точно так же не связано с шаг нем. schwingen "махать", вопреки Горяеву (ЭС 417).
Trubachev's comments:[Сюда же чеш. šаhаti из *sęg-; см. Зубатый, LF, 20, 1893, стр. 405 и сл. -- Т.]
Pages:4,393-394
Word:шагайдать
Near etymology:"двигаться в темноте", олонецк.; Лесков (ЖСт., 1892, вып. 4, 102) объясняет из карельск. šagista "шуршать". Скорее от шаг.
Pages:4,394
Word:шагалда́й
Near etymology:"слон", донск. (Миртов). Темное слово.
Pages:4,394
Word:шагарда́й
Near etymology:"название детской игры", донск. (Миртов). Неясно.
Trubachev's comments:[Возм., связано с чехарда́, диал. чегарда́, шигарда́ (донск.). -- Т.]
Pages:4,394
Word:шаги́стика.
Near etymology:Произведено от шаг по аналогии образований типа стати́стика, стили́стика и т. п.
Pages:4,394
Word:ша́глы
Near etymology:мн. "жабры рыбы", арханг., олонецк. (Подв., Кулик.), колымск. (Богораз), ша́лги (мн.) -- то же, каргопольск., ша́льги, арханг., ша́гла, шегла́, щегла́ "скула рыбы", щаглави́тый "скуластый" (Даль). Обычно производят из карельск. šagla -- то же, мн. šаglаt (Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, 102), которое, однако, могло также быть заимств. из русск.; см. Калима 243; RS 5, 93; 6, 80. Ср. также ще́лья (см.).
Pages:4,394
Word:шагре́нь
Near etymology:ж., прилаг. шагре́невый. Через франц. chagrin -- то же из тур., чагат. saɣry "кожа спины" (относительно последнего см. Рамстедт, KWb. 319); ср. Горяев, ЭС 417; Преобр., Труды I, 84; Гамильшег, ЕW 201; Локоч 140; Литтман 113.
Pages:4,394
Word:шадра́
Near etymology:"рябизна, оспинки", арханг. (Подв.), щедра́ -- то же (Даль), шадрови́тый "побитый оспой" (Мельников), укр. ша́дровий "потрескавшийся". Обычно возводится к тат. šadra "рябой" (Радлов 4, 972); см. Мi. ЕW 336; ТЕl. 2, 162; Горяев, ЭС 417 и сл.; Преобр., Труды I, 84.
Trubachev's comments:[Возм., впрочем, связано с сядра; см. выше. -- Т.]
Pages:4,394
Word:шае́рш:
Near etymology:разде́латьк.-л. подшае́рш "отчитать", смол. (Добровольский). Неясно.
Pages:4,394
Word:ша́ить,
Near etymology:ша́ять "тлеть, топиться, плавиться", с.-в.-р., сиб. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 516). Абсолютно недостоверно сравнение с цслав. шаръ "краска", сербохорв. ша́рац "лошадь пегой масти", словен. šа̑r, ж. šárа "пестрый, пятнистый", с реконструкцией праформы *ki̯āro-, далее -- сближение с си́зый, вопреки Петерссону (BSlWortst. 28).
