Near etymology:"боковой шест палатки, устанавливаемой на лодках", мезенск. (Подв.). Вероятно, это исконнорусск. соответствие форме слемя (см. выше), из *selmę.
Pages:4,423
Word:ше́леп,
Near etymology:род. п. -а "хлыст, кнут", с.-в.-р., смол. (Добровольский), уже у Аввакума (83 и сл.), ше́лепе́нь м., род. п. -пня́ "кнут", шелепу́га "кнут; болтун", псковск., тверск. (Даль), часто в былинах, также шепалу́га, олонецк. (Рыбников), укр. шеле́па "увалень, тупой человек", ше́леп!, межд. "шлеп", блр. шелепа́ць "хлестать". По-видимому, звукоподражательное; см. Преобр., Труды I, 93; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157 и сл. С шлёпать, хло́пать связано лишь в том смысле, что и эти последние -- ономатопоэтического происхождения (см. Торбьёрнссон I, 44; Горяев, ЭС 420). Неприемлемые смелые комбинации с тюрк. и перс. формами даны у Корша (ИОРЯС 8, 4, 42).
Pages:4,423
Word:ше́лест,
Near etymology:род. п. -а, шелесте́ть, шелести́ть -- то же, укр. ше́лест, шелестíти, шелещу́, шеле́сть! -- межд., передающее шелест, шеле́хнути "шелохнуть", чеш. šеlеst "шорох, шелест", слвц. šеlеstit᾽ "шуметь", польск. szelest, szeleścić "шелест, шелестеть". Звукоподражательное; см. Мi. ЕW 337; Горяев, ЭС 420; Преобр., Труды I, 93. Далее сближают с укр. ховст "глухой, приглушенный звук", др.-польск. сhеɫst "гул, шум", польск. cheɫst, диал. "шум камыша", cheɫścić "шуметь"; см. Махек, Μνῆμα 426; Studiе 101; "Slavia", 16, 217. Ср. также шо́лох.
Pages:4,423
Word:шёлк,
Near etymology:прилаг. шёлковый, укр. шовк, блр: шолк, др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 346; Афан. Никит.). Из русск. заимств. лит. šil̃kas -- то же, др.-прусск. silkas; см. Брюкнер, AfslPh 20, 483; Миккола, Ваlt. u. Slav. 21; Буга, ZfslPh I, 42. Ввиду наличия ш- можно предполагать происхождение с Запада. Первоисточником является др.-сканд. silki "шелк", др.-англ. sioluc, д.-в.-н. silecho (IХ в.) из лат. sēricus "шелковый" от лат. Sēres, греч. Σῆρες "Китай", "китайцы"; см. Шупписсер, Benennungen dеr Seide, диссертация, Цюрих, 1953, 28 и сл.; Мi. ЕW 338; Ванстрат 47; Тернквист 265 и сл. Ср. также годовабль, шида. Неприемлема гипотеза о заимствовании др.-русск. слов из какого-либо вост. языка ввиду наличия ш- и л-, а также слав. происхождение др.-сканд. silki, др.-англ. sioluc, вопреки Траутману (Арr. Sprd. 426), Шрадеру (Handelsg. I, 249 и сл.; IF 17, 34), Хольтхаузену (Aengl. Wb. 295; Awn. Wb. 243), Фальку--Торпу (966), Ельквисту (908), Арне (Fornvännen, 1947, 293 и сл.). Не связано непосредственно с нов.-перс. sirah "шелк", вопреки Лауферу (у Арне, там же), или монг. sirkek, вопреки Шрадеру--Нерингу (2, 383), Буге (ZfslPh 1, 42).
Trubachev's comments:[См. еще Теньер у Якобсон а, IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276. -- Т.]
Pages:4,423-424
Word:Шёлковая
Near etymology:гора́ -- название одной из уральских гор, бывш. Екатеринбург. у. Перм. губ. Эта гора возвышается в лесной местности в виде узкого кряжа, на который можно с трудом взойти только с южной стороны; см. Семенов, Словарь 5, 785. Вероятно, преобразовано по народн. этимологии из *Шельговый от шельга "кряж, хребет" (см.) под влиянием шёлковый; см. Никольский, ФЗ, 1892, вып. 5, 7 и сл. См. также се́льга (см. выше).
Pages:4,424
Word:шелобо́нки
Near etymology:мн. "лохмотья, заплаты", яросл. (Волоцкий), ср. шала́бола.
Pages:4,424
Word:шелоктать
Near etymology:"щекотать", олонецк. (Кулик.). Вероятно, образовано с приставкой ше- от слова, близкого лоскота́ть "щекотать" (см. выше).
Pages:4,424
Word:шело́м,
Near etymology:род. п. -а "конек, навес", тверск., вологодск., яросл. (Даль), "холм, гора", мн. шелома́, томск. (ЖСт., 1903, вып. 4, 498), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516 и сл.), шоло́м "верхняя перекладина на крыше", олонецк. (Кулик.), также шо́ломя, шо́лымя "неведомая местность", арханг. (Подв.), вятск. "конек" (см. Шахматов, Очерк 159; ИОРЯС 7, 2, 352), укр. шоло́м "шлем", шоломо́к "войлочная шляпа", блр. шеломайка "голова", др.-русск. шеломъ "шлем" (СПИ; помета Миклошича (ЕW 92) "сомнительно" отпадает ввиду русск. диал. данных), а также шеломя "вал" (в Хожд. Котова, 1625 г., 90 и сл.), сербск.-цслав., русск.-цслав. шлѣмъ "шлем" (откуда русск. шлем), болг. шле́мът "шлем" (Младенов 695), сербохорв. шлѝjем -- то же, словен. šlẹ̀m, род. п. šlẹ́ma, чеш. диал. šlеm "женский головной убор", др.-польск. szɫom "шлем" (Брюкнер 170).
Further etymology:Праслав. *šеlmъ, уменьш. *šelmę, род. п. -еnе "шлем", заимств. из др.-герм. *helmaz, гот. hilms "шлем", д.-в.-н., ср.-в.-н. hëlm, др.-сканд. hjalmr "шлем, копна сена с навесом", которые родственны др.-инд. c̨árman- "защита, покрытие"; см. Мi. ЕW 338; Уленбек, AfslPh 15, 492; Стендер-Петерсен 227 и сл.; Кипарский 188 и сл.; Торбьёрнссон I, 100. Попытки толкования из слав. при условии связи по чередованию гласных с холм сомнительны, вопреки Соболевскому (РФВ 71, 447), Микколе (Ursl. Gr. I, 177), Младенову (695), Брюкнеру (AfslPh 42, 138 и сл.; KZ 48, 194). Др.-прусск. kelmis "шляпа" тоже рано заимств. из герм. (см. Траутман, Арr. Sprd. 356; Карстен, IF 22, 300); лит. šálmas "шлем" (Куршат) заимств. из слав. *šеlmъ. См. холм.
Pages:4,424-425
Word:шело́н(н)ик,
Near etymology:шало́ник "юго-западный ветер", новгор., олонецк., арханг., мезенск., байкальск., ирк. (Даль), тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), колымск. (Богораз), шелонник -- уже в Хожд. Котова, 1625 г., 75. Первонач. название ветра на озере Ильмень, образовано от названия реки, впадающей в это озеро с юго-запада -- Шело́нь. Это название было распространено вместе с новгородской колонизацией вплоть до Северного Ледовитого океана и в Сибири, где нет рек с названием Шелонь; см. Зеленин, Великор. говоры 371; Фасмер, ООN 15. Вариант шало́йник (Подв1.) преобразован под влиянием слова шально́й (о ветре); см. Подв.
Editorial comments:1 У А. Подвысоцкого (см.) -- только в форме шало́ник, шело́ник. -- Прим. ред.
Pages:4,425
Word:шелопа́й,
Near etymology:см. шалопа́й.
Pages:4,425
Word:шелохну́ть
Near etymology:(напр., Мельников), -ся, шелыха́ть "шевелить", арханг. (Даль). Связано с ше́лест, шо́лох. Сюда же Шахматов (Очерк 160) относит шала́хнуться "кинуться в сторону", псковск., тверск. (Даль); см. также Горяев, ЭС 420.
Pages:4,425
Word:шелпя́к,
Near etymology:см. шельпя́к.
Pages:4,425
Word:шёлуди
Near etymology:мн. "парша", шелуди́вый, укр. шо́лудi мн. "чесотка, струпья", шолуди́вий "шелудивый", блр. шо́лудзi мн., др.-русск. шелудивъ. Абсолютно недостоверно возведение к и.-е. *skel- "раскалывать" и реконструкция *šelǫdь (Петерссон, AfslPh 35, 376). Непригодные сравнения см. у Горяева (ЭС 420).
Near etymology:"шкурка, кожура", укр. шолупи́на, шолупа́йка -- то же. Недостоверно родство с греч. κέλῡφος "шкурка, стручок", ср.-в.-н. schelfe -- то же, нов.-в.-н. бав. Schelfen мн. "кожура фруктов, стручки", вопреки Петерссону (AfslPh 35, 374; см. Торп 461). Скорее образовано с помощью арготического префикса ше- от лупина "шкурка": лупи́ть (см.).
Pages:4,425
Word:шелуха́,
Near etymology:также в знач. "рыбья чешуя", диал. щелуха́. Возм., образовано с арготической приставкой ше- от луска́ (см. выше). Сравнение со ско́лька "раковина" (Горяев, ЭС 420) было бы приемлемо, если бы *ще- было достоверно древним элементом, но ср. Мi. ЕW 338.
Pages:4,425-426
Word:шелы́га
Near etymology:"посох, кнут, хлыст" (в былинах), также "верхушка, макушка" (Даль). Миклошич (Мi. ЕW 314) сравнивает с русск.-цслав. солыга "палка". Неотделимо от шалы́га (см.). Неверно сравнение с нем. schlagen "бить" (Горяев, ЭС 420).
Pages:4,426
Word:шелыга́нить
Near etymology:"шляться без дела, обманывать", шалыга́нить -- то же. Связано с шалы́га I "негодяй", шалыга́н -- то же (см.); ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 157.
Pages:4,426
Word:шелыга́ть,
Near etymology:см. шалыга́ть.
Pages:4,426
Word:шелыгну́ть
Near etymology:"прогнать, припугнуть", яросл. (Волоцкий). Связано с шалыга́ть.
