Near etymology:II "жеребенок", ряз. (Даль), ср. выше -- ши́нька -- то же.
Pages:4,446
Word:ши́шкать
Near etymology:"мешкать", ср. выше -- шиша́ть.
Pages:4,446
Word:шишко́
Near etymology:"черт", см. шиш II.
Pages:4,446
Word:ши́шлять
Near etymology:"постоянно делать что-либо, копаться", тверск. (ИОРЯС 1, 333), череповецк. (Герасим.), ши́шляться -- то же, колымск. (Богораз). См. шиша́ть.
Pages:4,446
Word:шишмо́ла
Near etymology:"большая шишка". От шиш I. Образование представляется необычным.
Pages:4,446
Word:шкабат,
Near etymology:см. шка́па.
Pages:4,446
Word:шка́ли
Near etymology:мн. "крепления, упоры мачты", им. п. ед. ч. шка́ло, морск. Из голл. sсhааl, мн. sсhааlеn -- то же; см. Мёлен 174. Неточно Маценауэр (323).
Pages:4,446
Word:шка́лик.
Near etymology:Из голл. sсhааl "чаша, шкала". Шка́лик "светильник" ср. с пло́шка (выше). Неприемлемо сближение с греч. σκαλίς "мотыга, лопата", шв. skål "чаша", вопреки Маценауэру (323).
Pages:4,446
Word:шкандары́
Near etymology:мн. "нижние столбы фундамента", смол. (Добровольский1). Заимств. через польск. sztandar "стояк, опорная балка" из поздне-д.-в.-н. stantar "стояк" (Брюкнер 555). Меньше подходит в качестве источника ит. cantiere "стапель, штабель" из ср.-лат. canthērius "носильщик", греч. κανθήλιος "носильщик, вьючное животное".
Editorial comments:1 У В. Добровольского (см.) -- шкандари́. -- Прим. ред.
Pages:4,446
Word:шканды́ба
Near etymology:"хромой человек", шкандыба́ть "хромать", южн. (Даль), укр. шкандиба́ти "хромать, ходить прихрамывая". Возм., семинаристское преобразование лат. scandō "восхожу"?
Trubachev's comments:[Неверно. По-видимому, здесь мы имеем образование с приставкой ка-, осложненной согласным ш- (ср. шпа́рить, шныря́ть) экспрессивного происхождения, и инфиксом -н-, от дыбать. -- Т.]
Pages:4,446
Word:шка́нцы
Near etymology:мн., морск., впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 329. Из голл. schans -- то же, нов.-в.-н. Schanze -- то же от ср.-в.-н. schanze "вязанка хворосту"; см. Мёлен 174 и сл.; Маценауэр 174 и сл. Ср. шханечный.
Pages:4,446
Word:шкап,
Near etymology:род. п. -а. Из ср.-н.-нем. sсhар(р) "шкаф", которое проникло во многие языки; ср. Зеверс, Sprachl. kulturh. Untersuch. 106; М.--Э. 3, 872. См. шкаф.
Pages:4,446
Word:шка́па
Near etymology:"кляча", южн., зап. (Даль), шка́ба "кобыла", смол. (Даль), др.-русск. шкабатъ "лошадь" (Псковск. I летоп. под 1471 г.; см. Срезн. III, 1596), укр. шка́па -- то же, блр. шка́па "кляча, старуха", чеш. škара "кляча", польск. szkapa -- то же, др.-польск. szkapa м. (XVI--XVII вв.; см. Брюкнер 548).
Further etymology:Произведение из лит. škãраs "кладеный бык, козел" (далее якобы связано со скопе́ц) не объясняет -а- и прежде всего -- наличия этого слова в чеш., вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 340), Малиновскому (РF I, 184). Вероятно, иноязычное, судя по отношению р : b.
Trubachev's comments:[Махек (Еtуm. slovn., стр. 501) объясняет это слово как экспрессивное образование из *skара от skopiti "оскоплять". -- Т.]
Pages:4,446-447
Word:шкарбу́нчик
Near etymology:"кожаный тулупчик, истоптанный башмак", донск. (Миртов), укр. шкарбу́н, шкарба́н "поношенный башмак". Укр. слово явно заимств. из ит. sсаrра "башмак", sсаrроnе "крестьянский башмак на толстой подошве". Связано ли с ним русск. слово, остается неясным.
Pages:4,447
Word:шкарпе́тка
Near etymology:"носок", зап., укр. шкарпе́тка -- то же. Через польск. szkarpetka -- то же от ит. sсаrреttа "башмачок"; см. Брюкнер, FW 132; Sɫown. 549.
Pages:4,447
Word:шкат
Near etymology:"вид лейки для обмывания судна снаружи", морск. Неясно.
Pages:4,447
Word:шкато́рина
Near etymology:"канат по краю паруса". Из голл. schoothorn "угол паруса"; см. Мёлен 183 и сл.
Pages:4,447
Word:шкату́лка,
Near etymology:впервые шкатула, 1708 г. (Куракин; см. Христиани 48), укр., блр. шкату́ля. Через польск. szkatuɫa из ср.-лат. scatula, ит. sсаtоlа "коробка" (см. Мi. ЕW 340; Брандт, РФВ 24, 190; Брюкнер 549; Клюге-Гётце 503).
Pages:4,447
Word:шкаф,
Near etymology:род. п. -а, уже в Дух. реглам.; см. Смирнов 329. Скорее всего преобразовано из шкап под влиянием нов.-в.-н. форм типа Schaff, ср.-в.-н. sсhаf -- то же (ср. Клюге-Гётце 504; Кречмер, D. Wortgeogr. 474).
Pages:4,447
Word:шкафу́т
Near etymology:"пространство на военном судне между фок- и гротмачтами, по верхней палубе", впервые шхавот, у Петра I (Смирнов 339). Последний производит это слово от голл. sсhаvоt -- то же; см. также Маценауэр 323. Не из англ. scaffold "эшафот, сооружение, помост" (Б. де Куртенэ у Даля 4, 1446).
