Near etymology:"библиотека" (еще в XVIII в. у Новикова), из греч. βιβλιοθήκη, в отличие от библио́те́ка, которое пришло с запада.
Pages:1,311
Word:вигде́
Near etymology:-- нареч. "везде", диал., тверск. (Даль), скорее под влиянием нигде́, чем из *вьхъде от вьхъ (см. весь).
Pages:1,311
Word:Вигла
Near etymology:-- местн. н. (в Крыму), ср. др.-русск. вигла (сторожевой пост" (Хожд. Игн. Смольн., 1389 г.) от ср.-греч. βίγλα -- то же, из лат. *vigila от vigilāre; см. Г. Майер, Ngr. Stud. З, 14 и сл.; Эльи 1001.
Pages:1,312
Word:вигня́к
Near etymology:"ивняк", новгор., едва ли заимств. из фин. viita "кустарник, чаща" с добавлением суф. -няк; см. Калима 85. Неясно.
Pages:1,312
Word:вид,
Near etymology:род. п. ви́да, укр. вид, др.-русск., ст.-слав. видъ εἶδος, θεωρία (Cynp.), сербохорв. ви̑д, род. п. ви̑да "лицо, облик, вид", словен. vȋd, чеш. vid, слвц. vid.
Further etymology:Родственно лит. véidas "лицо", лтш. veĩds "форма, вид", др.-инд. vḗdas "знание, осмотрительность", авест. vaēdah- "обладание", греч. εἶδος "вид, фигура", ирл. fiad "coram", кимр. gwydd "присутствие" (из *veido-). Другая ступень чередования представлена в др.-прусск. ainawîdai "подобно", лит. pavýdas "зависть"; см. Траутман, BSW 358; Apr. Sprd. 297; М. -- Э. 4,522; Уленбек, Aind.Wb.296.
Pages:1,312
Word:видёлка
Near etymology:"вилка", диал., севск., укр. виде́лка. Ввиду наличия д заимств. из польск. widɫa; см. ви́ла (Преобр. 1, 84).
Pages:1,312
Word:ви́деть,
Near etymology:ви́жу, укр. ви́дiти, др.-русск. видѣти, ст.-слав. видѣти, виждѫ ὁρᾶν, βλέπειν (Супр.), болг. ви́дя, ви́ждам, сербохорв. ви̏дjети, словен. vídeti, чеш. viděti, vidím, слвц. videt', польск. widzieć, widzę, в.-луж. widźeć. Первонач. атемати ческий гл., откуда ст.-слав. видомъ, прич. наст. вр. страд. и повел. накл. виждь, чеш. vidomý, польск. widomy; см. Мейе, MSL 11, 323; Вайан, RES 14, 34; Френкель, ZfslPh 20, 250.
Further etymology:Родственно лит. pavýdžiu, pavydė́ti "завидовать", išvýstu išvýdau, išvýsti "заметить, увидеть", véizdžiu, veizdė́ti "глядеть, смотреть", которое образовано от стар. veizdi, veizd "смотри!" (Траутман, BSW 357), др.-прусск. widdai "видел" (из *vidāi̯et), лат. vidēre (=слав. viděti), греч. εἶδον "увидел", εἰδήσω, гот. witan "смотреть, наблюдать", weitan "видеть", ирл. ro-fetar "я знаю", греч. εἴδομαι "кажусь", ὶδεῖν "увидеть", авест. vista- "известный", арм. gitem "я знаю". Другая ступень чередования гласных встречается в ст.-слав. вѣдѣ "я знаю", др.-инд. vḗda -- то же, греч. οἶδα, гот. wait "я знаю" (см. ве́дать); ср. В. Шульце, Kl. Schr. 219; KZ 54, 305; Эртель, KZ 63, 260 и сл.; М. -- Э. 4, 653; Траутман, там же; Шпехт, KZ 62, 33.
Pages:1,312
Word:видзь
Near etymology:"луг", арханг., печорск. (Подв.), заимств. из коми vid'ź "луг, сенокос"; ср. Калима, FUF 18, 18 и сл. и Вихман, MSFOu 56, 77.
Pages:1,312
Word:ви́за
Near etymology:-- новое заимств. из франц. visa "служебное удостоверение" -- мн. ч. от лат. visum "виденное"; см. Гамильшег. EW 893.
Pages:1,312
Word:визави́,
Near etymology:из франц. vis-à-vis "напротив" от ст.-франц. vis "лицо"; см. Гамильшег, EW 893.
Pages:1,313
Word:Византи́я
Near etymology:-- книжное заимств. из греч. Βυξάντιον с изменением по аналогии с географическими названиями на -ия.
Pages:1,313
Word:визг,
Near etymology:визжа́ть, укр. визга́ти либо виск, виска́ти, вища́ти, др.-русск. вискати "ржать", цслав. виштати, виснѫти "пищать, шептать", болг. виждя́ "визжу", сербохорв. ви̏ска "ржание, крик", ви̏снути, ви̑сне̑м "вскрикнуть", польск. wiskać, wiszczeć.
Further etymology:Звукоподражание; см. Преобр. 1, 83, который сравнивает с нов.-в.-н. wiehern "ржать". Последнее представляет собой усилительную форму от ср.-в.-н. wihen, д.-в.-н. wihôn (вместо *wijôn); см. Клюге-Гётце 689.
Pages:1,313
Word:визжо́ха
Near etymology:"хворостина, длинный прут". Возм., родственно лат. virga "прут, розга", д.-в.-н. wisk "пучок, клок соломы" (подробнее см. выше, на ве́ха) или связано с предшествующим (от свиста при стегании розгами)?
Pages:1,313
Word:визи́га,
Near etymology:вязи́га "вяленые спинные сухожилия красной рыбы". Форма на я объясняется влиянием вя́зкий, что неубедительно; см. Преобр. 1, 83. Согласно Преобр. (там же), преобразовано из польск. wyzina от wyz "белуга", которое вместе с чеш. vyz, в.-луж. wyz, укр. виз объясняется как заимств. из д.-в.-н. hûso "белуга"; см. Горяев, ЭС 48; Голуб 342; Преобр. 1, 83. Связь русск. слова с перечисленными не является окончательно установленной, точно так же как его древнейшая праформа; см. Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 2, стр. 124.
Pages:1,313
Word:визир
Near etymology:"мушка, прицел ружья, мишень", стар. везирь "мишень"; см. Бринк, 1710 г.; см. Смирнов 72. Согласно последнему, заимств. из нем. Visier "мишень".
Pages:1,313
Word:визи́рь
Near etymology:"высокий сановник в Турции", из араб.-тур. väzīr -- то же, скорее через нем. Vesier, чем прямо из тур. väzir (Радлов 4, 1973). Напротив, др.-русск. возырь "визирь" (Афан. Никит. 24 и сл.) заимств. с востока.
Pages:1,313
Word:визи́т,
Near etymology:уже у Голицына, 1702 г. (Христиани 48), стар. визи́та ж. (Головин, 1697 г., со времени Петра I); см. Смирнов 74. Последнее -- через польск. wizyta, первое, вероятно, из франц. visite "посещение"; см. Христиани, там же.
Pages:1,313
Word:ви́ка
Near etymology:-- "горошек посевный, кормовой, Vicia sativa", диал., тульск. (ИОРЯС 3, 849) и др., укр. ви́ка. Заимств. через польск. wyka из д.-в.-н. wiccha от лат. vicia; см. Преобр. 1, 83.
Pages:1,313
Word:вика́рий
Near etymology:"архиерей-помощник", уже при Петре I; см. Смирнов 74. Вероятно, через польск. wikary из лат. vicārius "наместник"; см. Преобр. 1, 83; Горяев, ЭС 48.
Pages:1,314
Word:викать
Near etymology:"кричать, плакать (о детях)", с.-в.-р. (Варсов, Причит.), сербохорв. ви́кати, словен. víkati "кричать", болг. ви́кам "кричу", ср. также вя́кать, вяча́ть.
