Near etymology:I., стар. клоб (Грибоедов). Первое -- через нем. Klub "клуб", а форма с -о- -- непосредственно из англ. club (Джоунз: klʌb), от др.-исл. klubbа "дубина" (Хольтхаузен, ЕW 31).
Pages:2,254
Word:клуб
Near etymology:II., клубо́к, укр. клуб, ср.-болг. клѫбо, болг. кълбо́, клъбо́, сербохорв. клу̏пко, словен. klȏbko, чеш. kloub "шарнир, сустав", слвц. klb, польск. kɫąb, род. п. kɫębu, в.-луж. kɫubk, н.-луж. kɫub, полаб. klǫb "бедро", klǫbak "клубок".
Further etymology:Возм., родственно лтш. klambars "ком" (курземский элемент; см. М.--Э. 2, 221), англ. lumр -- то же, голл. lоmре "ком, масса, кусок" (Уленбек, РВВ 29, 334). Фонетически невозможно родство с голл. klump, нем. Klumpen "ком" (Маценауэр, LF 8, 184). Заимствование слова с подобным знач. из герм. невероятно. Не обосновано сравнение с греч. κύλινδρος и исходная слав. праформа *kъlǫbъ (Соболевский, "Slavia", 5, стр. 447); ср. Буазак 532 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 165.
Pages:2,254-255
Word:клуб
Near etymology:III. "плуг", вятск. (РФВ 21, 235). Неясно.
Pages:2,255
Word:клубни́ка,
Near etymology:от клуб II., т. е. "грядочная земляника"; см. Бернекер 1, 524; Маценауэр, LF 8, 184.
Trubachev's comments:[См. еще Гринкова, "Слав. филология", 3, 1958, стр. 109 и сл. -- Т.]
Pages:2,255
Word:клу́кать
Near etymology:"глотать". Вероятно, звукоподражание; ср. нж.-нем. kluk "глоток", klucks, kluх "икота"; см. Бернекер 1, 529; Ильинский, AfslPh 29, 491. Ср. лтш. klukucêt (М.--Э. 2, 234).
Pages:2,255
Word:клум
Near etymology:"суета, беготня", смол. (Добровольский), клуми́ть "беспокоить, тревожить, одурачивать", смол. (там же). Из польск. tɫum "толпа", tɫumić "подавлять". Ср. толпа́.
Pages:2,255
Word:клу́мба,
Near etymology:ср. польск. klomb -- то же. Обычно объясняются как заимств. из англ. clump (klʌmp) "группа деревьев, кустов"; см. Грот, Фил. Раз. 2, 433; Преобр. I, 318; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426; Бернекер 1, 521.
Pages:2,255
Word:клу́ня
Near etymology:"рига, молотильный сарай", зап., южн. (Даль), укр., блр. клу́ня, польск. kɫunia, kɫóniа "амбар из сосновых бревен, место для ночлега". Обычно объясняют как заимств. из польск. (из-за ó, ср. словен. klȏnja "клетка, голубятня"); ср. клони́ть; см. Бернекер 1, 522. Однако лучше видеть здесь заимствование из балт., ср. лит. klúonas "ток; белильня за сараем; навес", лтш. kluõns "ток, гумно"; ср. Преобр. I, 318. От лит. klóti "расстилать"; см. Бецценбергер, ВВ 17, 215; Шпехт 138; М.--Э. 2, 238 и сл.; Карский, РФВ 49, 19.
Pages:2,255
Word:клу́ша
Near etymology:"наседка, галка, чайка". Звукоподражание; аналогично лтш. klukšêt, klukstêt "кудахтать", а также клокта́ть (см.); ср. Маценауэр, LF 8, 175; Бернекер 1, 521; Мi. ЕW 121.
Pages:2,255
Word:клы,
Near etymology:мн. "клыки", см. клык.
Pages:2,255
Word:клы́га
Near etymology:"брага, плохое пиво", тверск., владим., симб., ряз. (Даль). Напоминает фин. kalja "пиво", но фонетически оно не соответствует этому слову.
Pages:2,255
Word:клык,
Near etymology:род. п. -а́, диал. также (мн.) клы, и́клы "клыки, петушиные шпоры", укр. кол, род. п. кла, сербохорв. ка̀љак, род. п. ка̀љка "зуб лошади, по которому узнают ее возраст", словен. диал. kȇl, чеш. kel, род. п. klu, польск. kieɫ, род. п. kɫа, н.-луж. kel. От коло́ть, колю́; ср. лит. kálti, kalù "ковать", лтш. kal̃t, kal̨u, с чередованием: лит. kùlti "молотить"; см. Мi. ЕW 154; Бернекер 1, 660 и сл.; Мейе, МSL 14, 374; Брандт, РФВ 22, 246; М.--Э. 2, 308 и сл.
Pages:2,255-256
Word:клы́ка
Near etymology:"наседка", моск., яросл., клы́кать "хныкать, плакаться", псковск., тверск., клыкта́ть "икать, всхлипывать, плакать навзрыд", арханг., перм. (Даль). Ср. лит. klūkiù, klū̃kti "вопить, причитать, рыдать"; см. Буга, РФВ 70, 254. Звукоподражание, как и клокта́ть.
Pages:2,256
Word:клыпа́ть
Near etymology:"хромать", зап. (Даль). Родственно лит. klùpti, klumpù "спотыкаться", лтш. klupt -- то же, лит. klaũpti "становиться на колени", klū́poti "стоять на коленях", сюда же ст.-слав. клюсѩ, -ѩте "вьючное животное" (Бернекер 1, 529 и сл.), гот. hlаuраn "бежать"; см. Цупица, GG 119, 145; М.--Э. 2, 236; Брюкнер 236; Остен-Сакен, AfslPh 32, 330; Траутман, ВSW 137. Помимо герм. слов, на и.-е. b указывают лит. klùbunduoti "хромать, ковылять", лтш. kluburs "хромой, беспомощный человек" (см. Шпехт, KZ 68, 123, который привлекает сюда также др.-прусск. klupstis "колено", вост.-лит. klùpstis -- то же). Нет основания говорить о заимствовании клы́пать из лит. klỹpti, klypstù "изогнуться, покоситься" (Карский, РФВ, 49, 19).
Pages:2,256
Word:клю́вый
Near etymology:"хороший, подходящий". От клюдь ж. "порядок, красота", согласно Ильинскому (AfslPh 29, 491), Бернекеру (1, 527). Возм., родственно клёвый (см.).
Pages:2,256
Word:клюдь
Near etymology:ж. "порядок, приличие, красота", ст.-слав. клюдити λέγειν, ὁμιλεῖν, др.-чеш. kl᾽ud, чеш. klid "порядок, мир", в.-луж. kludźić "убирать, приводить в порядок, укрощать", н.-луж. kɫud "бедро, подвздошная кость".
Further etymology:Сравнение с гот. hlūtrs "чистый, ясный, прозрачный", нов.-в.-н. lauter "чистый" (Цупица, GG 119; Бернекер, IF 10, 152; Маценауэр, LF 8, 174) отклоняют Бернекер (1, 527) и Ильинский (AfslPh 29, 490); герм. группа слов сопоставляется с греч. κλύζω "промываю", ср. далее лит. šlúoti, šlúoju "подметать", ирл. Сluаd -- название реки; см. Гофман, Gr. Wb. 149; Файст 265 (с литер.). Не свободно от затруднений сближение Бернекера (там же) с лит. kliáudа "ошибка, изъян", kliudýti, kliudaũ "зацепить", англос. hléotan "метать жребий, получать (по жребию)", д.-в.-н. hlôʒ "жребий", англос. hlíet "жребий, счастье" (ср. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 162 и сл.) и клюка́ II (см.). См. Преобр. I, 319.
Pages:2,256
Word:клю́жий
Near etymology:[диал.] "красивый, видный", уклю́жий "ловкий", неуклю́жий, укр. неклю́жий, невклю́жий. От клюдь; см. Бернекер 1, 527; Мi. ЕW 120.
Pages:2,257
Word:клюз
Near etymology:"отверстие для якорной цепи", также хлюз, хлюзь, хлюст -- то же, арханг. (Подв.). Из голл. kluis -- то же, нж.-нем. klüs; см. Мёлен 101. Также клюзга́т -- из голл. kluisgat -- то же; см. Мёлен, там же.
Pages:2,257
Word:клюка́
Near etymology:I. "кривая палка, костыль", клюка́ть, клю́чить "ходить с клюкой, хромать", укр. клю́ка "крюк", сербохорв. кљу̏ка "крюк, ключ, скоба", словен. kljúkа "предмет кривой формы", чеш. klikа "крюк, щеколда", польск., в.-луж. klukа "крюк", н.-луж. klukа "крышка для горшка".
Further etymology:Родственно лит. kliū́ti, kliū́vù "цепляться", kliū́tis ж. "препятствие"; с другим вокализмом: лит. kliáuti "гнуть", лтш. kl̨aût "наклонять, прижимать", лит. pasikliauti, -kliaunu "довериться", kliáutis ж. "вина; зацепка", далее ср. греч. κληΐς, дор. κλᾱίς "ключ", лат. clāvis "гвоздь"; см. Лескин, Abl. 299; Бернекер 1, 528 и сл.; Траутман, ВSW 137; М.--Э. 2, 239. Знач. "подходить" объясняется из "зацепляться"; см. Бернекер, там же.
