Near etymology:-- название города, др.-русск. Курьскъ. От названия реки Кур. Жители называются куряне (Пов. врем. лет, СПИ).
Pages:2,429
Word:курт,
Near etymology:крут "сухой, соленый сыр", вост.-русск. (Даль). Из тур., алт., тел., леб., уйг. kurut "сыр" от kuru "сухой" (Радлов 2, 926). О родственных словах см. Рамстедт, KWb. 199. Вероятно, сближено с круто́й.
Pages:2,429
Word:ку́рта
Near etymology:I. "овчарка с коротким хвостом", южн., укр. курта через польск. kurtа -- то же из рум. cúrtu -- то же (Пушкарю I, 41) от лат. curtus "короткий"; см. Преобр. I, 419; Брюкнер 284.
Trubachev's comments:[Исаченко (ZfS, 2, 1957, 502) исправляет на основании источников знач., данное у Фасмера, а именно: "охотничья собака с жестким хвостом", как уже у Герберштейна, 1526 г. -- Т.]
Pages:2,429
Word:ку́рта
Near etymology:II., см. ку́ртка.
Pages:2,429
Word:курта́г
Near etymology:"приемный день при дворе", 1764 г., Порошин (см. Христиани 58), также у Мельникова. Из нем. Kurtag (Гримм 5, 2823).
Pages:2,429
Word:курта́ж
Near etymology:"плата за маклерство" (Чехов), из франц. courtage -- то же -- от courtier "маклер".
Pages:2,429
Word:курта́к
Near etymology:"воротник у рубашки". По мнению Миклошича (Мi. ТЕl., Доп. 2, 161), Горяева (ЭС 176), происходит из тюрк.: ср. тур. kurtäk "кафтан". Затруднительно в фонетическом отношении.
Pages:2,429
Word:куртиза́н
Near etymology:"царедворец, придворный, любовник"; впервые у Петра I; см. Смирнов 171; куртиза́нка. Из франц. courtisan (м.) "льстец", courtisane (ж.) от ит. cortigiana "придворная дама; куртизанка".
Pages:2,429
Word:курти́на
Near etymology:"часть крепостного вала, клумба, грядка", впервые у Петра I; см. Смирнов 171. Из франц. courtine (возм., через польск. kurtyna?) от ср.-лат. соrtīnа, производного от лат. соhоrs, калька греч. αὑλαία : αὑλή "двор, ограда; жилище", см. Турнайзен, IF 21, 176; Glotta 1, 404; Маценауэр 230; Брюкнер 284.
Pages:2,429
Word:ку́ртка,
Near etymology:ку́рта (Радищев 28), укр. ку́ртка, ку́рта. Заимств. через польск. kurta, kurtkа -- то же -- из лат. curtus "короткий"; см. Маценауэр 230 и сл.; Брюкнер 284; Бернекер 1, 649 и сл. Ср. диал. короты́шка -- то же, смол. (РФВ 62, 213), под влиянием коро́ткий. Едва ли правильно произведение из тур. kürtä "короткое платье" (Мi. ЕW 148; ТЕl. 2, 113; Доп. 2, 161; Тиктин 3, 1398; Горяев 176; Доп. 1, 24). Тур. слово, согласно Радлову (2, 1461), заимств. из русск.
Trubachev's comments:[Но ср. еще осет. kyræt / kuræt "бешмет", согд. kwrδ᾽k, qwrtу "рубашка", перс. kurtа "tunica interula", лезг. kurt "короткая шуба", возм., ир. происхождения; ср. κόρτην "парфянская одежда" (Гесихий); см. -- без приведения русского слова -- Абаев, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 609. -- Т.]
Pages:2,429-430
Word:куру́л,
Near etymology:хуру́л "монг. храм". Из монг. quril, qural, калм. χurul "собрание, монастырская община" (Рамстедт, KWb. 198).
Pages:2,430
Word:курухта́н
Near etymology:-- птица "Tringa рugnах", также турухта́н, стар. курохтань (XVII в.). Согласно Соболевскому (РФВ 64, 132 и сл.; RS 4, 272), образовано от куро́хта; см. куропа́тка.
Pages:2,430
Word:курфю́рст,
Near etymology:курфи́рст, стар. курфирстр, Котошихин 40 (дважды). Из нем. Kurfürst.
Trubachev's comments:[Уже в 1577 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. -- Т.]
Pages:2,430
Word:курча́вый,
Near etymology:возм., к кучеря́вый, ку́чери; см. Мi. ЕW 127; Бернекер 1, 637.
Pages:2,430
Word:ку́ршея
Near etymology:"проход между скамьями гребцов на галере", стар. Из франц. coursie от венец. corsia (Гамильшег, ЕW 267); см. Маценауэр 230; Аппель, РФВ 3, 90. Последний допускает влияние слова ше́я.
Pages:2,430
Word:ку́ры
Near etymology:стро́ить "ухаживать, увиваться". Из франц. faire lа соur à...; см. Преобр. I, 419; Горяев, ЭС 177.
Pages:2,430
Word:ку́рычек
Near etymology:"поплавок на неводе", арханг. (Подв.). Фонетически вряд ли из фин. koirio -- то же; см. Калима 144.
Pages:2,430
Word:курьёз,
Near etymology:курьёзный, последнее уже у Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 171. Через нем. kurios "странный, интересный" (XVII в.; см. Шульц--Баслер 1, 413) из лат. curiōsus "любознательный" или франц. curieuх -- то же; см. Христиани 54; Горяев, ЭС 447.
Pages:2,430
Word:курье́р,
Near etymology:род. п. -а, впервые в 1701 г., Головин; см. Христиани. 42. Заимств. через польск. kurjer или нем. Kurier (с ХVI в.; см. Шульц--Баслер 1, 413) из франц. courrier; см. Преобр. I, 419; Христиани, там же. Отсюда курье́рскийпо́езд, возм., из нем. Kurierzug (начиная со Шпильгагена, 1896 г.; см. Клюге-Гётце 337 и сл.).
Pages:2,430
Word:курья́
Near etymology:"продолговатый речной залив", вост.-русск., олонецк. (Кулик.), "заболоченный рукав реки", с.-в.-р., "старое русло реки", сиб., др.-русск. курья "залив, заводь", Новгор. грам. ХIV--ХV вв.; см. Срезн. I, 1378 и сл. Обычно объясняют как заимств. из коми kurjа "залив" и сближают с фин. kuru "борозда"; см. Калима, FUF 12, 158; 18, 29; 28, 112; РФВ 65, 180; однако Вихм. -- Уотила (128) рассматривают слово коми как заимств. из русск. Никольский (ФЗ, 1891, No 4--5, стр. 7) относит сюда же выражение избу́шканаку́рьихно́жках (в сказках), якобы первонач.: накурьях. Верно ли?
