Near etymology:"светская дама; гризетка в высшем обществе; женщина легкого поведения" (Тургенев). Из франц. lorette (то же) от названия собора Notre Dame dе Lorette, вблизи которого они большей частью проживают (см. Хайзе).
Pages:2,520
Word:ло́рлинь
Near etymology:"толстая нитка, самая тонкая бечевка", морск. (Даль). Преобразовано под влиянием линь из голл. lording; ср. ло́рдень, ло́рдинг; см. Мёлен 127; Зеленин, РФВ 63, 406.
Pages:2,520
Word:лорне́т,
Near etymology:лорне́тка. Через нем. Lorgnette или непосредственно из франц. lorgnette "оптическое приспособление для наблюдения предметов, находящихся сбоку" от lorgner "коситься"; см. Гамильшег, ЕW 569.
Pages:2,520
Word:лоса́
Near etymology:"гладкая поверхность воды, освещенная солнцем", ло́со "тихо, безветренно (на море)", лосёха "здоровая женщина, не имеющая морщин". Связано чередованием гласных с ла́са "лоснящееся пятно, полоса" (Потебня, РФВ 1, 80). Непри- емлемо родство с лоск, вопреки Потебне (там же), Калиме (RS 5, 85), Преобр. (I, 435).
Pages:2,520-521
Word:ло́са
Near etymology:"созвездие Большой Медведицы", олонецк. (Даль), лось -- то же. От названия животного лось; едва ли связано с предыдущим, вопреки Потебне (РФВ 1, 80).
Pages:2,521
Word:лоск,
Near etymology:род. п. -а, лосне́ть, лосни́ться, ло́склый, ло́сный "блестящий", укр. лоск, блр. лоск, словен. lǝ̀sk "лоск, блеск", сербохорв. ла̏скат (*лъскътъ) "молния", наряду с этим болг. лъщя́ "блещу, лоснюсь", др.-чеш. lesk "блеск, лоск", род. п. lsku (Голуб 132), польск. ɫуsk "блеск", ɫyskać "блестеть".
Further etymology:Праслав. *lъskъ из *luksk- или *luk̂sk-; ср. луч, лы́сый, луна́; см. Бернекер 1, 750. Ср. ле́щадь.
Further etymology:Звукоподражание, связанное чередованием с лёскать; см. Бернекер 1, 734. Сближают с лит. laskúoti "весело навевать", lakštuoti -- то же, lazgė́ti, lazgù "говорить без умолку"; см. Буга, РФВ 71, 465. Сомнения относительно привлечения Маценауэром (LF 9, 216) греч. λάσκω, ἔλακον "звучу, трещу, кричу, говорю" см. у Бернекера (1, там же). Недостоверно сравнение с лат. loquor "говорю" (М.--Э. 2, 416; Преобр. I, 497); относительно последнего см. Вальде--Гофм. 1, 821. Ср. также ля́скать.
Pages:2,521
Word:ло́склый
Near etymology:"блестящий", лосни́ться, см. лоск.
Pages:2,521
Word:ло́скот
Near etymology:"гул, треск", лоскота́ть "трещать, болтать"; ср. ло́скать.
Pages:2,521
Word:лоскота́ть
Near etymology:"щекотать", укр. лоскота́ти, ласкота́ти -- то же, польск. ɫaskotać, ɫasktać, в.-луж. ɫaskotać, ɫoskotać, н.-луж. ɫaskośiś. От ла́ска, ласка́ть; см. Бернекер 1, 692.
Pages:2,521
Word:ло́ску́т,
Near etymology:род. п. -а́, укр. лоскут, др.-русск. лоскутъ "участок земли", болг. лоску́н "кружок, кусок мыла".
Near etymology:м., укр. ло́сось, чеш., слвц. losos, польск. ɫоsоś.
Further etymology:Родственно лит. lašišà, lаšаšа, lãšis -- то же, лтш. lasis, др.-прусск. lasasso, д.-в.-н. lahs, др.-исл. lах "лосось", тохар. laks "рыба"; см. Бернекер 1, 734; Траутман, ВSW 150; М.--Э. 2, 423; Торп 357. Прочие сближения см. у Лёвенталя (KZ 52, 98; WuS 10, 140), Френкеля (ВSрr. 43), Шпехта (31). Этого слова нет у южн. славян, потому что лосось не водится в реках, впадающих в Средиземное море и Черное море.
Trubachev's comments:[О проблематичных др.-инд. соответствиях см. Тиме, KZ, 69, 1951, стр. 209 и сл.; Майрхофер, ZDМG, 105, 1955, стр. 175 и сл.; см. также Рудницкий, ВРТJ, 15, 1956, стр. 134. Ср. еще осет. læsæg "лосось". См. Моргенстьерне, NTS, VII, 1934, стр. 120; Бенвенист, Очерки по осетинскому языку, М., 1965, стр. 134. -- Т.]
Pages:2,522
Word:лост
Near etymology:"планка, рейка", лости́ть "обивать лодку планками", вост.-русск.; см. ласт.
Pages:2,522
Word:лось,
Near etymology:род. п. -я, также в знач. "созвездие Большая Медведица", арханг. (Подв., Преобр.), укр. лось, др.-русск. лось (Владим. Моном.), чеш. los, польск. ɫоś.
Further etymology:Праслав. *olsь родственно др.-исл. elgr "лось" (*algi-), англос. еоlh м. (*еlhа-), д.-в.-н. ёlаhо "лось", лат. аlсēs (Цезарь), греч. ἄλκη (Павсаний), далее, вероятно, др.-инд. ŕ̥c̨уаs "самец антилопы", памирск. rus "каменный баран" и д.-в.-н. еlо "рыжеватый, желтый"; см. Лиден, Stud. 68; Остхоф, Раrеrgа 294; Уленбек, Aind. Wb. 35; Траутман, ВSW 7; Клюге-Гётце 129; Шпехт 37, 42; Торп 26. Далее ср. оле́нь, лань. Др.-русск. лось "Большая Медведица" уже у Афан. Никит. 24.
Pages:2,522
Word:лосьпо́рты
Near etymology:"фальшивые, пустые пушечные порты", морск. Заимств. из голл. lооzе рооrtеn; см. Мёлен 127.
Pages:2,522
Word:лосьшта́г
Near etymology:"такой штаг, по которому ходит парус", морск., впервые лосештах, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 181. Из голл. lооzе stag -- то же; см. Мёлен 127. Также лосьстеншта́г "свободная стеньговая снасть". Из голл. lооzе stengestag; см. Мёлен 127; Маценауэр 244.
Pages:2,522
Word:лот,
Near etymology:род. п. -а "мера веса; прибор для измерения глубины". Из нем. Lоt -- то же, или голл. lооd, ср.-в.-н. lôt, объясняемого из кельт. (Клюге-Гётце 365); см. Бернекер 1, 743; Мёлен 125.
Pages:2,522
Word:лотба́к
Near etymology:"бак лотлиня". Из голл. lооdbаk -- то же; см. Мёлен 125; Карлович 349.
Pages:2,522
Word:лотере́я,
Near etymology:начиная с Петра I; см. Смирнов 181 и сл. Через нем. Lotterie или голл. loterij, франц. loterie или непосредственно из ит. lotteria от ит. lotto; см. Преобр. I, 471; Гамильшег, ЕW 570.
