Near etymology:"заплечный мешок для продовольствия", арханг. (Подв.). Возм., производное от луз (см. лузе́ц). Вихм.--Уотила (143) объясняют коми luzan (то же) из русск.
Pages:2,530
Word:луза́ть,
Near etymology:диал.; см. лузга́ть, лузга́.
Pages:2,530
Word:лу́зга
Near etymology:"осадка (постройки)", арханг. (Подв.), лу́згать "давать осадку (о стенах, домах)", арханг. Вероятно, от сл. слова.
Pages:2,530
Word:лузга́
Near etymology:"кожура, шелуха, мякина", лузга́ть "очищать от скорлупы", лузну́ть "щелкнуть, треснуть, ударить", блр. лузга́ць, сербохорв.-цслав. лузгати "жевать", болг. лу́згам "толкаю", словен. lúzgati "чистить". Далее родственно луска́ "шелуха", лущи́ть. Ср. лит. lùzgana "шелуха, кожура", lùzgis "оборванец", lusnà "шелуха", nu-lùzgęs "оборванный"; см. Буга, РФВ 71, 470; Траутман, ВSW 152; Бернекер 1, 747; Шпехт 52, 216. Сюда не относится чеш. koželuh "дубильщик, кожевник", вопреки Соболевскому (РФВ 64, 113), которое связано с чеш. louh, польск. ɫug из ср.-в.-н. louge "щелок"; см. Мi. ЕW 175; Бернекер 1, 744.
Pages:2,530
Word:лузе́ц
Near etymology:"род башлыка у зверовщиков", арханг. (Даль). Заимств. из коми luz "накидка на плечи у охотника за соболями"; см. Калима, FUF 18, 31 и сл.
Pages:2,530
Word:лу́зик
Near etymology:"ложка", диал., новгор. (Даль), яросл. (Волоцкий). Обратное заимств. из карельск. luzikka, фин. lusikkа "ложка", которое происходит из русск. *лъжька (см. ло́жка); ср. Калима 157; Миккола, Berühr. 1, 137.
Pages:2,530
Word:лузну́ть
Near etymology:"ударить, хлестнуть". Вероятно, от лузга́ть (см. лузга́); ср. Бернекер 1, 747. Менее убедительно сравнивают русск. слово с лит. láužti, láužiu "ломать", lū́žti, lū́žtu "ломаться", д.-в.-н. liohhan "тащить, драть", греч. λυγρός "печальный, несчастный", ἀλυκτοπέδη "неразрывные узы", лат. lūgeō, -ērе "носить траур, сетовать", др.-инд. rujáti "ломает", rugṇás "сломанный"; см. Уленбек, Aind. Wb. 251; Вальде 445; Иокль, Stud. 53; Петерссон, IF 24, 253 и сл., но ср. Вальде--Гофм. 1, 830 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 177 и сл.
Further etymology:Вероятно, родственно лит. láužas "куча наломанных веток", lū̃žis "лом, полом; бурелом", лтш. laûžn̨i мн. "сломанные, наваленные друг на друга деревья", лит. láužti "ломать"; см. близкие формы у Траутмана (ВSW 152 и сл.); М.--Э. 2, 432 и выше, на лузну́ть; иначе Ильинский (ЖСт. 16, 1, 41 и сл.; РФВ 60, 503 и сл.), который предполагает родство с луг и колебание задненёбного и объясняет также отсюда частое в устн. народн. творчестве выражение: волузя́х. Но последнее является формой стар. местн. п. мн. ч. -- из *лузѣхъ; ср. также влеся́х, вутря́х, вместя́х, преобразованные по основам на -а; см. Соболевский, Лекции 178.
Pages:2,531
Word:лук,
Near etymology:род. п. -а, I. [растение], укр., блр. лук, ст.-слав. лоукъ κρόμμυον (Еuсh. Sin.), болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словен. lùk, род. п. lúka, чеш. luk, польск. ɫuk, полаб. läuk. Лтш. luõks заимств. из русск.; см. Эндзелин, IF 33, 116.
Further etymology:Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, д.-в.-н. louh "лук", англос. léас, др.-сакс. lôk; см. Бернекер 1, 744 и сл.; Клюге-Гётце 346; Кипарский 249; Уленбек, AfslPh 15, 489; Торп 355. Следует отклонить мысль о родстве с греч. λευκός "белый" (см. Младенов 280).
Pages:2,531
Word:лук,
Near etymology:род. п. -а, II. [для стрельбы], укр. лук. ст.-слав. лѫкъ τόξον (Супр.), болг. лък, сербохорв. лу̑к, род. п. лу̑ка, словен. lǫ̑k, чеш. luk, польск. ɫęk "дуга, арка, лука".
Further etymology:Родственно лит. lañkas "дуга, обруч", lankùs "гибкий", лтш. lùoks "изгиб, дуга", luôks "гибкий"; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti "гнуть". Далее см. ляка́ть; ср. Бернекер 1, 739 и сл.; Траутман, ВSW 159; М.--Э. 2, 525; Эндзелин, СБЭ 196; Лескин, Abl. 324; Bildg. 168; Булаховский, ОЛЯ 5, 470.
Pages:2,531
Word:лука́
Near etymology:"изгиб, луговое или лесное пространство в излучине реки, изгиб седла", укр. лука́ "мыс, образуемый рекой; заливной луг", блр. луковíна "излучина", др.-русск. лука "изгиб, залив", "хитрость, коварство", ст.-слав. лѫка δόλος (Еuсh. Sin., Супр.), цслав. лѫка κόλπος, болг. лъка́ "изгиб, луг, выгон", сербохорв. лу́ка "луг, гавань", словен. lǫ́kа "болотистый луг в долине", чеш. louka "луг", слвц. lúka, польск. ɫąka, местн. н. Ostroɫęka, в.-луж., н.-луж. ɫuka.
Further etymology:Родственно лук II, ляка́ть; см. Мейе 254; Бернекер 1, 739 и сл. Ср. лит. lankà "долина", лтш. lañka "низкая, вытянутая равнина", лит. į́lanka геогр. "залив", арýlаnkа, нареч. apýlankomis "окольным путем"; см. М.--Э. 2, 420; Траутман, ВSW 160.
Pages:2,531-532
Word:Лука́,
Near etymology:ст.-слав., др.-русск. Лоука. Из греч. Λουκᾶς. Св. Лука считается у вост. славян покровителем роста лука из-за созвучия его имени со словом лук; см. Калужняцкий, Jagić-Festschrift 514.
Pages:2,532
Word:лука́вый,
Near etymology:укр. лука́вий, др.-русск. лукавъ "извилистый (о течении реки); хитрый, коварный", ст.-слав. лѫкавъ πονηρός, сербохорв. лу̀кав, словен. lokàv. От лука́ "хитрость"; см. Бернекер 1, 739; Мi. ЕW 165. Черт, лукавый носит также эвфемистическое название Лука́нька, яросл. (Волоцкий), от лука́вый; см. Зеленин, Табу 2, 101.
Pages:2,532
Word:лука́ть,
Near etymology:-а́ю "бросать, метать", напр. гря́зьюлука́ть (Мельников 4, 195).
Further etymology:Согласно Бернекеру (1, 739 и сл.), от лук, т. е. первонач. "стрелять из лука". Но ср. укр. лучи́ти "целиться, попадать", блр. луча́ць, словен. lúčati "бросать", чеш. loučeti "метать, бросать", польск. ɫuczyć "метить, попадать"; см. Мi. ЕW 175; сюда же лучи́ть II (см.). Следует отделять от этих слов англос. â-lûcan "вырывать", lūсаn (то же), вопреки Маценауэру (LF 9, 222); см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 207 и выше, на лузну́ть.
Pages:2,532
Word:лукно́
Near etymology:"корзина из прутьев, коробок из луба", луко́шко, укр. лу́кно "жильё бобра", др.-русск. лукъно "кадочка, лукошко" (РП 57; см. Карский, РП 109), сербохорв. стар. лукно "мера хлеба", словен. lǫ́knо "определенная подать, приношения приходскому священнику", чеш. luknо "берестяная корзина; мера зерна".
Further etymology:Праслав. *lǫk(ъ)no от *lǫčiti (см. лучи́ть); ср. Бернекер 1, 740; Брюкнер, KZ 42, 355; Ляпунов 169 и сл. По фонетическим соображениям нельзя сближать с греч. λίκνον "веялка, плетеная корзина", вопреки Маценауэру (246); см. Преобр. I, 477; Брюкнер, там же. О греч. слове см. Гофман, Gr. Wb. 181.
Pages:2,532
Word:лукомо́рье
Near etymology:"залив моря", уже др.-русск. лукомориıе (Хож. игум. Дан. 5). От *lǫkа "изгиб" (см. лука́) и мо́ре; ср. также излукуморя (СПИ).
Pages:2,532
Word:Лукопёр,
Near etymology:Лукапёр -- персонаж сказок, смол. (Добровольский). Первонач. тождественно ит. Luсаfеr "брат Брайдамонта в романе о Буово д᾽Антона"(= Бове-королевиче) (Zschr. rom. Phil. 36, 30); ср. Брюкнер, AfslPh 9, 386. Наряду с этим: Луцы́пыр "главный черт", смол. (там же). Через польск. Lucyfer, Luсуреr из лат. Lucifer.
Pages:2,532
Word:лу́коть
Near etymology:"разветвление, развилок", русск.-цслав лѫкоть ἀγκύλη, ἄγκιστρον, чеш. lоukоt᾽ ж. "изгиб, обод колеса", слвц. lúkоt᾽, польск. ɫąkotka "изгиб", н.-луж. ɫukuś "передняя". От лука́; см. Бернекер 1, 740.
Pages:2,533
Word:лу́лаки
Near etymology:мн. "неспелые ягоды", олонецк. (Кулик.) Из вепс. ʎūʎ -- то же, происхождение которого неясно; см. Калима 157.
Pages:2,533
Word:лу́мка
Near etymology:"ямка, прорубь", новгор., череповецк., смол. (Даль). Возм., из нем. Luhmе "прорубь" (Гримм 6, 1286).
