Near etymology:"черт", смол. (Добровольский). Из эст. mardus "привидение; дурная примета; загробный голос"; см. Калима 163.
Pages:2,573
Word:ма́рево,
Near etymology:укр. ма́рево -- то же. От мара́, мар.
Pages:2,573
Word:ма́режи
Near etymology:мн. "пятна на лице от выступившей крови; лишаи", новгор. (Даль). Ср. ма́деж, ма́теж (см.), а также мара́ть, марена́.
Pages:2,573
Word:марена́
Near etymology:-- растение "Rubiа tinctoria", [из кот. добывают красную краску], чеш. mаřеnа, mořena -- то же, польск. marzana. Из *marěna; ср. мара́ть; см. Бернекер 2, 18; Зубатый, AfslPh 13, 430 и сл. Лтш. mаrаnаs -- растение "Galium" заимств. из слав.; см. М.--Э. 2, 562 и сл. Недостоверно родство слав. слов с лит. márnaka "Galium", лтш. marnakas (мн.) -- то же (см. Буга, РФВ 67, 243), а также с греч. μάραθρον "фенхель" (Уленбек, Aind. Wb. 222). Относительно балт. слов см. М.--Э. 2, 564.
Pages:2,573
Word:маре́на
Near etymology:-- рыба "Соrеgоnus mаrаеnа". Вероятно, заимств. книжным путем, как и укр. мари́на, польск. mаrеnа, из нов.-в.-н. Маränе; см. Махек, ZfslPh 19, 56.
Pages:2,573
Word:маржа́н,
Near etymology:моржа́н "коралл, мелкий жемчуг", сиб., ирк., якутск. (Даль). Заимств. из казах. maržan, уйг., кыпч. mаrǯаn (Радлов 4, 2033), тур. märǯan "жемчуг", тат., мишар. märǯän от араб. (перс.) merǯân, сокращенного из арам. margānīþā "жемчуг" от греч. μαργαρίτης; ср. Зеттерстеен, МО 6, 198 и сл.; Паасонен, CsSz 85; Радлов 4, 2097; Мi. ТЕl. 2, 126; Маценауэр, LF 10, 68; Локоч 113.
Pages:2,573
Word:марза́н
Near etymology:(тип.) "металлический брус для заполнения пустых мест при верстке". Из ит. margine "край" от лат. margō; не из исп. margen, вопреки Маценауэру (LF 10, 62).
Pages:2,573
Word:ма́ри
Near etymology:-- соврем. назв. и самоназвание черемисов -- народа финно-угорского происхождения (ср. ме́ря), мари́йский. Из мар. mari, откуда и диал. маре́ -- то же, вятск. (Васн.).
Pages:2,573
Word:мари́на
Near etymology:"картина на морскую тему". Из франц. marine -- то же. Марини́ст -- из франц. mariniste -- то же.
Pages:2,573
Word:маринова́ть.
Near etymology:Из франц. mariner или нем. marinieren, лат. marināre "класть в соленую воду" (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, ЕW 592).
Pages:2,573
Word:марионе́тка.
Near etymology:Из франц. marionette -- то же, ит. marionetta -- производного от Маriоn, уменьш. от имени собств. Маriе (см. Клюге-Гётце 377; Гамильшег, ЕW 593).
Pages:2,573
Word:ма́рит
Near etymology:"душно". От мар; см. Сольмсен, Jagić-Festschrift 579.
Pages:2,573
Word:мариукса
Near etymology:"лосось" (женская особь), олонецк. Заимств. из прибалт.-фин.; ср. фин. marjas, род. п. -ksen или marjos, -ksen; см. Калима 163.
Pages:2,574
Word:Мариу́поль
Near etymology:-- соврем. название: Жда́нов -- город на Азовск. море, основанный в 1780 г. и населенный греками из Крыма. Назван в честь царицы Марии Федоровны, супруги Павла I. Образовано по образцу греч. Κωνσταντινούπολις; см. Унбегаун RЕS 16, 220.
Pages:2,574
Word:Марк,
Near etymology:род. п. -а (м.), имя собств., ст.-слав., др.-русск. Мар(ъ)къ, из греч. Μάρκος от лат. Мārcus: Мārs "бог войны" (Вальде--Гофм. 2, 38).
Pages:2,574
Word:ма́рка
Near etymology:I. (почтовая). Из нов.-в.-н. Маrkе ж. "отметка, знак", ср.-в.-н. marc -- то же от merken "замечать" (см. Клюге-Гётце 377).
Pages:2,574
Word:ма́рка
Near etymology:II. "денежная единица (в Германии и др.)". Из нем. Маrk (ж).
Pages:2,574
Word:маркёр
Near etymology:"лицо, наблюдающее за игрой". Из франц. marqueur от marquer "делать пометы, замечать" герм. происхождения (см. Гамильшег, ЕW 595).
Pages:2,574
Word:марки́з.
Near etymology:Из франц. marquis, которое наряду с ит. marchese восходит к *markensis (Гамильшег, ЕW 595).
Trubachev's comments:[Ср. уже в 1632 г.: марквисъ; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4, 1958, стр. 66. -- Т.]
Pages:2,574
Word:маркита́нт,
Near etymology:начиная с Петра I, наряду с маркетентер -- то же, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 188. Из ит. mercatante "торговец" или из слов ит. происхождения -- нидерл., нж.-нем. marketenter, от ит. mеrсаtаrе "торговать" (см. Клюге-Гётце 377); ср. Маценауэр 251; Преобр. I, 511.
