Near etymology:род. п. -я́, народн. намасты́рь (под влиянием на и мост), маласты́рь, ряз.; укр. манасти́р, др.-русск. монастырь, ст.-слав. манастырь (Супр., Еuсh. Sin.), болг. мънасти́р. Заимств. из ср.-греч. μοναστήρι(ον), μαναστήρι(ο)ν, сближенного с образованиями на -ырь (цслав. пустырь); см. Соболевский, РФВ 9, 5; Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 255; Гр.-сл. эт. 128. Сомнительна гипотеза о лат. посредничестве (незасвидетельствованное *monastōrium дало бы *monasturь, вопреки Мейе (Ét. 186)). Д.-в.-н. munistûri -- в качестве посредника -- тоже не объясняет слав. вокализма, вопреки Мейе (там же), Кнутссону (GL. 26 и сл.).
Pages:2,649
Word:мона́х,
Near etymology:род. п. -а, русск.-цслав. монахъ. Из греч. μοναχός "одинокий"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 128; Бернекер 2, 75. Ср. также мних (см.).
Pages:2,649
Word:монго́л,
Near etymology:род. п. -а, Монго́лия. Из монг. moŋgul, mоŋgоl -- то же, калм. moŋgol, тур. mоɣоl; см. Рамстедт, KWb. 264; Мункачи, KSz 2, 195. Отсюда ср.-греч. Μουγούλιοι "монголы" (XIII в.); см. Моравчик, Вуz.-Тurс. 2, 169; Радлов 4, 2122. Ср. мунга́льский.
Pages:2,649
Word:моне́та,
Near etymology:начиная с Ф. Прокоповича и Шафирова; см. Смирнов 199; народн. моне́т м. "рубль серебром", астрах., также у Л. Толстого. Изменение рода, возм., под влиянием рубль. Заимств. через польск. moneta из лат. monēta.
Pages:2,650
Word:мони́сто
Near etymology:"ожерелье (из жемчуга, монет)", укр. мони́сто, диал. нами́сто, ст.-слав. монисто, болг. мони́сто, полаб. müönéist᾽а "коралл".
Further etymology:Производное от и.-е. *monī- "шея", подобно лат. monīle "ожерелье; конская грива", ср. др.-инд. mаnуā "затылок", д.-в.-н. mana "грива", д.-в.-н. menni "ожерелье", ирл. muintorc "ожерелье", muinēl "шея", галльск. μανιάκης "повязка на шею" (Полибий), греч. μάννον, μαννάκιον, μόννος "ожерелье" (Г. Майер, Alb. Wb. 257); ср. Бернекер 2, 76; Траутман, ВSW 169; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 33; Торп 309; Уленбек, Aind. Wb. 211, 216; Шпехт 95. Сюда же относит Буга (РФВ 72, 192) еще лит. manẽlis "мишура", manelė "браслет, запястье", maneliai мн. "оковы, кандалы". Недостоверно. Образование на -istо выделяется своим своеобразием.
Pages:2,650
Word:моногра́фия.
Near etymology:Заимств. через польск. monografia или нем. Моnоgrарhiе либо франц. monographie от греч. μόνος "один" и γράφω "пишу".
Pages:2,650
Word:моно́кль,
Near etymology:м. Из франц. mоnосlе от позднелат. monoculus (греч. μόνος "один", лат. oculus "глаз").
Pages:2,650
Word:моноло́г.
Near etymology:Через нем. Моnоlоg (с середины XVIII в.; см. Шульц--Баслер 2, 145) или непосредственно из франц. monologue от греч. μονολογία "разговор одного, разговор с самим собой".
Pages:2,650
Word:Монома́х
Near etymology:-- прозвище великого князя Владимира (1113--1125 гг.). Из греч. Μονομάχος -- фам. визант. рода, собственно "единоборец".
Pages:2,650
Word:монопо́лия,
Near etymology:начиная с Петра I; см. Смирнов 199. Через польск. mоnороliа или стар. нов.-в.-н. Моnороliа (мн.) (см. Шульц--Баслер 2, 145) от лат. monopōlium, греч. μονοπώλιον "единоличное право на продажу": μόνος "один", πωλεῖν "продавать". Отсюда монопо́лька "казенная лавка со спиртным", народн. (от вино́) -- винопо́лька; см. Кульбакин, Харьк. Нар. Энц. 7, 87.
Pages:2,650
Word:моното́нный.
Near etymology:Через нем. mоnоtоn (XVIII в.; см. Шульц--Баслер 1, 147) или франц. monotone от греч. μονότονος "однозвучный".
Pages:2,650
Word:монпансье́,
Near etymology:момпансье́ "вид конфет", вульг. лампансье́, кашинск. (см. Обнорский, "Slavia" 11, стр. 53). От названия франц. графства Мontpensier.
Pages:2,651
Word:монстр
Near etymology:"урод, чудовище", начиная с Петра I: монстр, монструм; см. Смирнов 199. Через франц. monstre "чудовище" из лат. mōnstrum.
Pages:2,651
Word:монта́ны
Near etymology:мн. "крайние республиканцы" (Мельников). Из франц. montagnard -- то же (букв. "горец"). От мест наверху, занимаемых ими во франц. Национальном собрании.
Pages:2,651
Word:монуме́нт.
Near etymology:Через нем. Мonument из лат. monumentum, от mоnеō "напоминаю".
Pages:2,651
Word:мо́ня
Near etymology:I., мо́нька "молочко", при разговоре с детьми, курск. (Даль), херсонск. (Бессараба 547). Ласкат. от молоко́. Ср. до́ня от дочь.
Trubachev's comments:[Ряз. мо́ня -- "гречн. каша с бараньей головой"; см. Макаров, Опыт русск. словотолковника, М., 1847, стр. 162. -- Т.]
Pages:2,651
Word:мо́ня
Near etymology:II. "пузо, чрево, желудок", курск., тверск. (Даль). Нет оснований для сравнения с чеш. muňkа "брюшко", а также с др.-инд. mōṇa- "корзина со змеями" и му́до (Петерссон, BSl. 86). Скорее, это позднее слово.
Pages:2,651
Word:мо́ня
Near etymology:III., мо́ньжа "медлительный в работе, больной, а также сильно выпивший человек", олонецк. (Кулик.), арханг. (Подв.). Возм., от имени собств. Мо́ня, уменьш. от Митрофа́н и др.
Pages:2,651
Word:мопс,
Near etymology:род. п. -а. Заимств. из нем. Морs или голл. mорs. Эта порода собак названа так, вероятно, в связи с тем, что они имеют насупленный вид; ср. голл. mорреrеn "делать недовольную гримасу", англ. mор "гримаса, гримасничать"; см. Клюге-Гётце 398; Преобр. I, 555; иное толкование дано у Франка--Ван-Вейка (442).
Pages:2,651
Word:мор,
Near etymology:род. п. -а, укр. мiр, род. п. мо́ру, блр. мор, др.-русск., ст.-слав. моръ λοιμός, θάνατος (Супр.), болг. моръ́т (Младенов 304), сербохорв. мо̑р "умирание", словен. mór, род. п. móra, чеш. mor, польск. mór, род. п. moru, в.-луж. mór, род. п. mоrа.
Further etymology:Родственно лит. mãras, мн. maraĩ "мор, чума", др.-инд. maras, māras м. "смерть, мор", mаrаkаs м. "чума" (но не лат. morbus "болезнь"), далее -- мере́ть, мёртвый; см. Бернекер 2, 80; Траутман, ВSW 186; Мейе--Эрну 735; М.--Э. 2, 635.
