Near etymology:"род ложки, ковша, уполовника, которым достают рыбу из котла", перм. (Даль). Темное слово.
Pages:3,216
Word:па́тока,
Near etymology:укр., блр. па́тока, болг. па́тока, сербохорв. па̏тока "сивуха", словен. pátoka "вино из виноградных выжимок", чеш., слвц. раtоkу мн. "пивная гуща", польск. раtоkа "патока", в.-луж., н.-луж. раtоki мн. "пивная гуща". Из ра- и tokъ (см. ток, теку́), соответствует гл. сложению potočiti; ср. Мейе, Ét. 255; МSL 9, 50; Мi. ЕW 347 и сл.; Траутман, ВSW 317; Ягич, AfslPh 18, 267.
Pages:3,216-217
Word:па́трать
Near etymology:I, -аю "мазать", южн., псковск., тверск., тамб., па́траться "мараться", укр. па́трати "потрошить".
Further etymology:Предположение о сокращении из потроши́ть (см. по́трох) неудовлетворительно, вопреки Преобр. (II, 27).
Pages:3,217
Word:па́трать
Near etymology:II "дорожить", костром. (Даль), первонач. "соблюдать"; связано с польск. patrzyć, patrzeć "смотреть", чеш. patřiti, слвц. рátrаt᾽ "смотреть, высматривать, принадлежать".
Further etymology:Родственно др.-инд. рā́ti "охраняет, стережет", лат. pābulum "пища, корм", д.-в.-н. fuotar "нища, корм", гот. fōdjan "питать, кормить"; см. Вальде--Гофм. 2, 260, а также пасу́.
Pages:3,217
Word:патриа́рх,
Near etymology:род. п. -а "высший чин православной церкви", на Руси с 1589 по 1721 г.; при Петре I был заменен синодом и снова учрежден в 1917--1925 гг.; народн. протоя́рх, смол. (Добровольский), но аналогии протоиере́й. Др.-русск., ст.-слав. патриар(ъ)хъ πατριάρχης (Григ. Наз., Супр.) -- название св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Из греч. πατριάρχης (Фасмер, Гр.-сл. эт. 146; Мi. LР 558). Прилаг. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-н. patriarchalisch (XVIII в.; ср. Шульц--Баслер 2, 419) из ср.-лат. patriarchālis.
Pages:3,217
Word:патриа́рхия,
Near etymology:др.-русск. патриархиıа, с ХIV в. (см. Срезн. II, 889). Заимств. из греч. πατριαρχεῖον "патриархат, резиденция патриарха" или πατριαρχία "патриарший сан".
Pages:3,217
Word:Патрике́й
Near etymology:-- имя собств., др.-русск. Патрикии (I Соф. летоп. под 1397 г. и др.). Через греч. Πατρίκιος из лат. Patricius.
Pages:3,217
Word:патрио́т,
Near etymology:впервые у Петра I; см. Смирнов 222. Позднее заимствование через нем. Раtriоt (с ХVI в., Фишарт; см. Шульц--Баслер 2, 420 и сл.) или непосредственно из франц. patriote "сын отечества" от ср.-лат. patriōta, греч. πατριώτης "земляк, соотечественник" (Клюге-Гётце 435; Преобр. II, 27).
Pages:3,217
Word:патро́н
Near etymology:I "покровитель", начиная с Петра I; см. Смирнов 222. Через нем. Раtrоn или из франц. раtrоn от лат. patrōnus -- то же; см. Клюге-Гётце 435; Преобр. II, 27.
Pages:3,217
Word:патро́н
Near etymology:II "оболочка заряда", с 1699 г.; см. Христиани 34. Заимств. через стар. нем. Раtrоn м. (1591 г.; см. Шульц--Баслер 2, 428) или из франц. раtrоn от ср.-лат. patrōnus "оболочка снаряда". Этимологически тождественно предыдущему.
Pages:3,218
Word:патронта́ш.
Near etymology:Из стар. нем. Patrontasche (с 1616 г.; см. Шульц--Баслер 2, 428).
Pages:3,218
Word:патрули́ровать,
Near etymology:начиная с Петра I (Смирнов 222). Из стар. нем. patrollieren (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 429) от франц. patrouiller "ходить дозором".
Pages:3,218
Word:патру́ль,
Near etymology:впервые у Петра I (Смирнов 222). Через стар. нем. Раtrоl, Patrul (XVII в.; см. Шульц--Баслер 2, 429) или из франц. patrouille "дозор".
Pages:3,218
Word:пауго́лок,
Near etymology:-лка "незаконнорожденный сын", арханг. (Подв.). Из па- и у́гол.
Pages:3,218
Word:па́ужин
Near etymology:"полдник, еда между обедом и ужином", па́ужна "ранний, легкий ужин", колымск. (Богораз). От у́жин (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 73).
Pages:3,218
Word:па́уза.
Near etymology:Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. παῦσις "прекращение, перерыв": παύω "кончаю, прекращаю".
Pages:3,218
Word:паузи́ровать
Near etymology:"делать паузу (особенно в музыке)". Из нем. раusiеrеn (с ХVI в.; см. Шульц--Баслер 2, 432) от франц. раusеr, лат. раusārе; см. предыдущее.
Pages:3,218
Word:па́узок,
Near etymology:род. п. -зка "судно для разгрузки на мелководных местах", па́узить "перегружать груз на паузки" (Мельников); судя по форме па-, глаг. позднее существительного. Объяснение нз *павоз(ъкъ) (Даль 3, 57) вероятно, несмотря на фонетические трудности. Едва ли из *раvǫzъ; ср. чеш. раvuz м. "гнет; жердь в возу сена", слвц. pavúz, польск. раwąz -- то же, которые отличаются по знач.
Pages:3,218
Word:пау́к,
Near etymology:род. п. -а́, диал. паво́к, павка́, арханг. (Подв.), откуда также па́вел "паук" (см.), укр. паву́к, род. п. -а́, блр. паву́к, др.-русск. паукъ, цслав. паѫкъ, болг. па́як (Младенов 416), сербохорв. па̏у̑к, словен. ра̑jоk, ра̑jǝk, ра̑vоk, чеш. раvоuk, слвц. pavúk, польск. pająk, в.-луж., н.-луж. раwk, полаб. pójąk.
Further etymology:Из *раǫkъ с приставкой ра- от *ǫkъ, которое (ввиду наличия у паука кривых ног) родственно греч. ὄγκος м. "крючок", лат. uncus "кривой", м. "крюк", аnсus "криворукий", др.-инд. aŋkás м. "изгиб, крюк", áŋkas ср. р. (то же), áñcati, áсаti "гнет"; подробнее см. укоть; ср. Брандт, РФВ 23, 289; Коштиал, Idg. Jb. 10, 228; Булаховский, ZfslPh 8, 109; Махек, LF 63, 132; Уленбек, Aind. Wb. 3 и сл.; Петерссон, AfslPh 36, 150. Менее вероятно сравнение с гот. wāhs "превратный, кривой", un-wāhs "безукоризненный", др.-исл. vangr "ложный", др.-инд. váñcati "колеблется", вопреки Петерссону (там же).
Pages:3,218-219
Word:пау́л
Near etymology:"мансийская деревня", сиб. (Даль), па́уль -- то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 503). Заимств. из манси раul, pi̮vi̮l -- то же (Альквист); ср. ханты рūɣǝl "деревня" (Карьялайнен, Ostjak. Wb. 675).
