Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chukchee-Koryak etymology : Search within this database Total of 2224 records 112 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *mɨʒ
Meaning (Rus.): здравствуй ! 1, слово обращения между мужчинами, от мужчины к женщине, от женщины к мужчине 2
Chukchee: mej 2
Koryak: mej (II), amej* 1
Alutor: mej 1
Proto-Chukchee-Koryak: *mor "
Meaning (Rus.): ладонь, края ладони 1, выступающие части, лапы, стопы, касающиеся земли 2
Chukchee: mór-mor " 2, 1
Koryak: moj=lǝŋǝn (moj-te pl.) 1
Palan: mor-mor " 1
Proto-Chukchee-Koryak: *muke=
Meaning (Rus.): глазная сера, яд 1, отрава 2, глазная сера 3
Chukchee: mukɛ́= 1, cilí-muq 2, lila-muqɛ́= 3
Koryak: cili-muk 2
Proto-Chukchee-Koryak: *muɫɫǝ "
Meaning (Rus.): кровь 1, селезенка 2
Chukchee: mútlǝ-mul " 1
Koryak: mullǝ-mul " 1
Palan: mullǝ-mul " 1
Alutor: mullǝ-mul " 1, mucc-ep-ilŋǝ-n 2
Proto-Chukchee-Koryak: *muLqǝ "
Meaning (Rus.): весенний снег, сугроб 1, холм 2
Chukchee: múlqǝ-mul ", mumqǝ 1, mǝ́sqǝ-mǝs " 2
Koryak: mulqǝ- 1
Palan: hǝl-mulqǝ-n 1
Proto-Chukchee-Koryak: *mụmkǝ̣l (~ -ŋk-)
Meaning (Rus.): пуговица
Chukchee: mumkǝl (+ АБ), mǝ́mkǝl, mǝ́mqǝl, mǝ́ŋkǝl (I)
Koryak: muŋkǝl (III)
Palan: mumkǝl
Alutor: muŋkǝl
Proto-Chukchee-Koryak: *muqe "
Meaning (Rus.): дождь
Chukchee: muqɛ-
Koryak: muqe "
Proto-Chukchee-Koryak: *muri, *murɣǝ-
Meaning (Rus.): личн. мест. 1pl. "мы"
Chukchee: múri, múrǝk loc., múrɣǝ-
Koryak: muj-i du., muj-u pl., mujǝk loc., mucɣǝ-
Palan: mur-i du., mur-u(wwi) pl., murǝ̀-kki loc., murɣǝ-
Alutor: mur-i du., mur-u(wwi) pl., murǝ̀-kki loc., murɣǝ-
Proto-Chukchee-Koryak: *-mʒị(f): *ʒịɫ́ʁạ-mʒị(f)
Meaning (Rus.): брат 1, брат для сестры 2
Chukchee: jícʔɛ-mit-tumɣǝ-n 1
Koryak: jicha-mji-tumɣǝ-n (I) 2
Comments: Вторая часть - 'друг, товарищ, сверстник'. Первая часть сложения синхронно во мн. числе в чук. и кор. Это вторичное переосмысление на почве южных языков, где показатель терминов родства *-ʒiw/ *-ʒu (ср. *'ǝn-ʒif 'дядя', 298) воспринимался как показатель *-u/ *V-f для имен во множественном числе. Семантика в кор. более точная, - слова с показателем *-ʒu относятся к родственникам из чужого породненного рода, а женщины всегда отдавались в чужой род, при воспитании детей у этих народов бывало и так, что запрещались даже разговоры между родными братьями с одной стороны и сестрами с другой.
Proto-Chukchee-Koryak: *mъcfъn-
Meaning (Rus.): верить, надеяться
Chukchee: mǝcwǝn-át-
Koryak: mǝcwǝn- (II)
Palan: mǝc̨vǝn-
Proto-Chukchee-Koryak: *mъlbal (~ *ъmlъbal)
Meaning (Rus.): место солнечного припека
Koryak: mǝĺvaĺ (II)
Proto-Chukchee-Koryak: *mъmnъ (? *-pn-)
Meaning (Rus.): заводь речная (широкая и глубокая)
Chukchee: mǝmǝn, mǝmn- (II)
Proto-Chukchee-Koryak: *mъnɣъt-
Meaning (Rus.): рука 1, десять 2
Chukchee: mǝnɣǝt=lǝŋǝn, mǝ́nɣǝ- (II) 1, mǝnɣǝ́t-ken(a) 2
Koryak: mǝnɣǝ= (II) 1, mǝnɣǝt-ken(a) 2
Palan: mǝnɣǝ= (II) 1, mǝnɣǝt-ken(a) 2
Alutor: mǝnɣǝ= 1, mǝńɣǝt-kin(a) 2
Comments: & 'Десять' значит 'двуручный' - это относительное прилагательное от двойственного числа слова 'рука'. В этой основе отмечается словообразовательный элемент *-ɣъt аналогично *-ɣǝt в 'кисти руки' и 'пальце' (см. *keɣǝt= 615, *šъLɣъt= 1121). Ср. образование без этого аффикса *mъn-lъŋ-ɨna 'пять' (820), не очень понятно соотношение с *mor 'ладонь' (854) < ПЧК *monrъ.
Proto-Chukchee-Koryak: *mъn-lъŋ-ɨna
Meaning (Rus.): пять
Chukchee: mǝ́tlǝŋen(a)
Koryak: mǝllǝŋen(a)
Palan: mǝllǝŋen(a)
Alutor: mǝllǝŋin(a)
Comments: Морфологически образование аналогичное относительным прилагательным с суффиксом *-ine (1662) от основы **mъn- 'рука' с суффиксом единичности *-ъLŋъ-n (1381), т.е. буквально 'одноручный'. См. также *mъnɣъt- 'рука' (845).
Proto-Chukchee-Koryak: *mъrɣo "
Meaning (Rus.): морская капуста
Chukchee: mǝrɣó-mǝr "
Koryak: mǝcɣo-mǝc "
Palan: mǝrɣo-mǝr "
Alutor: mǝrɣǝ-n, mǝrɣ-uwwi pl.
Comments: Ср. *mъʒɣo 'вид мха' (830).
Proto-Chukchee-Koryak: *mъʒɣo
Meaning (Rus.): вид мха
Chukchee: mǝ́rɣǝ-cɣǝn (II)
Koryak: meɣo "
Alutor: mīɣǝ-n
Comments: Ср. *mъrɣo " 'морская капуста' (862).
Proto-Chukchee-Koryak: *nạɫɣǝ̣-n
Meaning (Rus.): шкура
Chukchee: nɛ́lɣǝ-n
Koryak: nalɣǝ-n (III)
Palan: nelɣǝ-n (I)
Alutor: nalɣǝ-n, -nalɣǝ-n
Comments: Корень, по-видимому, родственен основе *naɫɨ- 'выделывать шкуру' (875).
Proto-Chukchee-Koryak: *naɫɨ-
Meaning (Rus.): выделывать шкуру
Chukchee: nacé-
Koryak: nale-, ńace-
Comments: Чук. значение 'сбивать шерсть при выделке олньей шкуры; сдувать снег'.
Proto-Chukchee-Koryak: *namna "
Meaning (Rus.): верба
Chukchee: námna-nam "
Proto-Chukchee-Koryak: *nanqъ-n
Meaning (Rus.): живот, брюхо 1, желудок 2
Chukchee: nánqǝ-n 1
Koryak: nanqǝ-n 1, ńańqǝ-jǝchǝ-n 2
Palan: nanqǝ-n 1, 2
Alutor: nanqǝ-n 1
Comments: Сюда же чук. nanúwɣe, nanǝwɣe 'пpямая кишка' (Богоpаз 98) из "nanъq-ɣji, где втоpая часть сеpединный ваpиант моpфемы *ʒiɣǝʒi 'кишки', ср. также кор. nǝnkev- (I) 'беременная (женщина)', ńańqǝ=lɣǝn 'стельная (самка)' (Муравьева 1652, Жукова КРС 27, 558), чук. nánqǝ-lʔǝ-n 'беременная' (+АБ).
chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,
Total of 2224 records 112 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 68873 16768041
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
