Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chukchee-Koryak etymology : Search within this database Total of 2224 records 112 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋǝškiš
Meaning (Rus.): мешок для рухляди
Chukchee: ŋǝ́rkir
Koryak: ŋǝtkit
Palan: ŋǝtkit
Alutor: ŋǝtkit, ŋǝtkit(u)-
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋǝte-q (~ ạ)
Meaning (Rus.): много 1, много плясать 2
Chukchee: ŋǝtɛ́-q 1
Alutor: mǝĺav-ńitat- 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋileqV (~ ạ)
Meaning (Rus.): сверло деревянного огнива
Chukchee: ŋilɛq
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋiLŋǝ-n, *-iLŋǝ-n
Meaning (Rus.): ремень, веревка
Chukchee: ŋílɣǝ-n, -ilɣǝ-n, (-icɣǝ-n)
Koryak: ŋilŋǝ-n, -ilŋǝ-n
Palan: ŋilŋǝ-n, ɣilŋǝ-n
Alutor: ɣilŋǝ-n, -ilŋǝ-n, -ińŋǝ-n
Comments: Связан с корнем 'привязать' *ilŋǝ- (428). Ср. чук. ʔílɣǝ-n 'правый постромок оленьей упряжки' (Богораз 49).
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋin-
Meaning (Rus.): молодой, младший 1, мальчик, ребенок 2, молодой, небольшой 1, дешевый, малый (о цене) 3, новорожденный теленок 4, полого уходящий вверх 5
Chukchee: ŋín-, ŋín-cʔɛ-n 1, ŋín-qɛj 2, ŋenca-cákǝɣet 'младшая сестра', ~ ŋen-etǝ va-lʔǝ-n 5
Koryak: ŋin-, niŋ- 1, niŋ-vil- 3
Palan: ŋin-qaj-ujuĺhu pl. 4
Alutor: ŋiń-viĺ- 3
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋir(e)-
Meaning (Rus.): считать невозможным, сомневаться 1, потерпеть неудачу 2, неаккуратный, неряшливый 3
Chukchee: ŋirɛt-, nirɛ́t- (ɣɛ-nít-lin part.) 1
Koryak: ŋjet-qiv-, ŋjat-qev- 2
Alutor: ŋira- 3
Comments: Молл 92.
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋiše- (-ъŋ)
Meaning (Rus.): до свидания 1, тогда, потом, ладно 2, отделяться, уходить в сторону 3
Chukchee: ŋ(ǝ)rɛ́t- 3
Koryak: ŋejaŋ adv. 1, 2
Alutor: ŋetaŋ 1, 2
Comments: Возможно это экспрессивное (?) образование от *ŋiše- 'два' (933).
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋiše-q
Meaning (Rus.): два
Chukchee: ŋírɛ-q
Koryak: ŋicce-q, ŋǝcce-q, ŋije-
Palan: ŋi/eta-q, ŋite-, ŋic̨e-c̨eŋ 'дважды'
Alutor: ŋita-q
Comments: Геминация рефлекса *-š- в кор. указывает на исходную основу типа TVT - *ŋiš, похоже, что и колебания в рядности второго гласного в пал. связаны с той же причиной.
Proto-Chukchee-Koryak: *-ŋit (~ ị)
Meaning (Rus.): промежуток (времени)
Chukchee: -ŋit
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋocʁъ- (~ -tʁ-)
Meaning (Rus.): медлительный, неуклюжий
Chukchee: ŋótǝ-, ŋotǝ-cʔat-
Koryak: ŋoche-
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋoftъ-
Meaning (Rus.): злой, злобный, гневный
Koryak: ŋótǝ-
Comments: Ср. 'неуклюжий', м.б. это все о медведе?
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋoʁъ-
Meaning (Rus.): нуждаться, бедствовать
Chukchee: ŋʔó-
Koryak: ŋohǝ-
Alutor: ŋuhǝ-, ŋuʔǝ-
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋo-ɫqъ-, *ŋo-t-
Meaning (Rus.): лед на реке 1, покрыться тонким льдом 2
Palan: ŋoĺqǝ-n, noĺqǝ-n 1
Alutor: ŋuĺqǝ-n 1, ŋu-t- 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋoŋmъ-
Meaning (Rus.): смирный, строгий, замкнутый 1, застенчивый 2
Koryak: ŋónmǝ- 1, 2, n-onmǝ- 2
Palan: n-onmǝ- 2
Alutor: ŋunmǝ- 1
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋoʒŋъ-n
Meaning (Rus.): хвост 1, зад, таз, круп 2
Chukchee: ŋójŋǝ-n 1, 2
Koryak: ŋójŋǝ-n 1, 2
Palan: ŋojŋǝ-n, ŋojŋ-pe dim. 1
Alutor: ŋujŋǝ-n
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋulu-qev- (~ ụ)
Meaning (Rus.): мрачный, насупившийся, нахмурившийся
Chukchee: ɣe-ŋúluqew-lin*
Comments: Ср. *ɨmŋoL- 'скучать, тосковать' (450).
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋun- (~ ụ)
Meaning (Rus.): тот, в стороне, там
Chukchee: ŋun-(inɛ), ŋún-qu loc., ŋún-qurǝ abl., ŋún-ri adr.
Palan: ŋon-(ǝ)k loc.
Comments: Еще чук. ŋoon(ena), ŋóon-qǝn 'тот (вдали находящийся)', ŋóon-re 'вон туда', ŋóon-qo 'вон оттуда', ŋoónen-qac 'вон с той стороны', ŋóon-re 'вон туда', ŋótǝn-qǝn, ŋóten-qan 'вон тот (при указании в сторону или назад от говорящего)', ŋotǝ 'указательная частица с тем же значением', ŋótǝn-kǝ loc., ŋótǝn-ko abl., ŋótǝn-re adr. (Богораз 107, 108).
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋut (~ ụ)
Meaning (Rus.): этот 1, здесь 2, отсюда 3
Chukchee: ŋut-(inɛ) 1, ŋot (adv. deiect.), ŋut-ku (loc.) 2, ŋot-qórǝ, ŋót-ko (abl.) 3,
Comments: Сюда же чук. *ŋut-ri > ŋúr-ri 'так (при указании изменения положения предмета) (Богораз 108), ŋǝr-ri < *ŋut-ri 'так' (Муpавьева 1737).
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋụʒ "
Meaning (Rus.): шерстинка 1, сор, мусор 2, мутная вода 3, подметалка 4
Chukchee: ŋǝjŋǝw=lǝŋǝn 1, ŋuj " 2, ŋoj-malé-cɣǝ-n 4
Koryak: ŋuj " (III) 2
Palan: ŋuj " 2
Alutor: ŋujta- 2, mùjju-mimǝl 3
Comments: Чук. 'подметалка' = 'инструмент для подметания мусора'. В алют. в слове 'мутная вода' ассимиляция по второму носовому перед губным гласным.
Proto-Chukchee-Koryak: *ŋuʒ-
Meaning (Rus.): слабый, слабосильный 1, ослабевать 2
Chukchee: ŋuj-, ŋoj-étǝ va-lʔǝ-n 1
Koryak: ŋuj- 1
Palan: ŋuj- 1
Alutor: ŋuj- 1, ŋujĺuq-av- 2
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,
Total of 2224 records 112 pages
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 695553 919766
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov