Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Chukchee-Koryak etymology :
Search within this database
Total of 2224 records 112 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
\data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *ъlfa-b- (-nɨ-)
Meaning (Rus.): быть не в силах, не в состоянии, не мочь 1, ошибаться в чем либо 2
Chukchee: luwáw-, -lvaw-, (АБ) lǝwaw- 1, lǝɣáne-, -lɣane- 2
Comments: В чук. lǝɣane- < "lǝwane-.
Proto-Chukchee-Koryak: *ъlɣъp
Meaning (Rus.): ловушка, "пасть"
Chukchee: lǝ́ɣǝp (II)
Koryak: l(ǝ)ɣǝ́p (II)
Palan: lɣǝ̀ppa
Proto-Chukchee-Koryak: *-ъlhaʒ
Meaning (Rus.): собирательный суффикс (обычно для растений)
Palan: -ǝĺhaj
Proto-Chukchee-Koryak: *'ъllaʁъ
Meaning (Rus.): мать 1, мачеха 2, бабушка 3
Chukchee: ʔǝtlʔá, ʔǝtla-, poss. ʔǝtl-én 1, ʔǝtla-lqǝl 2
Koryak: hǝlla(h) 1, hǝllahǝ-tɣelaŋ 2
Palan: hǝlla, hǝllahǝ-, a-llahǝ-ka 'без матери' 1, hǝllahǝ-tɣenaŋ 2
Alutor: ǝlla, ǝllaʔǝ- 1, ǝĺĺaʔǝ-piĺ, ǝnpǝ-ǝlla 3
Proto-Chukchee-Koryak: *'ъllona
Meaning (Rus.): личн. мест. 3sg. "он" 1, где он, они 2
Chukchee: (ʔ)ǝtlón 1, ɛ́mi-tlon sg., ɛ́mi-tlona-t pl. 2
Comments: Первая часть *ǝn- - местоимение 3 лица. См. также ɛ́mi-tlon sg., ɛmi-tlónat pl. 'где' (826).
Proto-Chukchee-Koryak: *'ъllъbʒo
Meaning (Rus.): племянник 1, внук 2
Chukchee: (ʔ)ǝtlúǝ, (ʔ)ǝtluwɣo- (ŋautlúǝ) 1, 2
Koryak: ǝllǝve (ŋav-), ǝllǝvjo- 1
Palan: hǝllǝve, hǝllwe (ŋew-) 1
Alutor: ǝllǝvi, ǝllǝvju- 1
Proto-Chukchee-Koryak: *ъlmъ- ~ *lъm-
Meaning (Rus.): седой: седеть (о голове)
Chukchee: lǝm-lawtát-
Proto-Chukchee-Koryak: *-ъLŋъn
Meaning (Rus.): показатель единичности номинатива
Chukchee: -ǝlŋǝn, VT-lǝŋǝn (II)
Koryak: -ǝlŋǝn, VT-lǝŋǝn (II)
Palan: -ǝlŋǝn, VT-lǝŋǝn (II)
Proto-Chukchee-Koryak: *ъlvaɣ-
Meaning (Rus.): надетое через плечо
Koryak: lǝvaɣ-, ɣa-lváɣǝ-len
Proto-Chukchee-Koryak: *'ъm- "
Meaning (Rus.): глубокий, многоводный 1, прилив 2, глубь, глубина 3
Chukchee: ǝ́m- 1, ǝ́m-ǝm " (II) 2, ǝmǝ́-sqǝ-n 3
Koryak: ǝm-, a_m-* 1, ǝm-hǝm (II) 3
Palan: ǝm- (II) 1
Alutor: ǝm- 1
Comments: Чук. (АБ) ǝm-at- 'затопить (водой), разливаться'.
Proto-Chukchee-Koryak: *'ъm-
Meaning (Rus.): плотно, наглухо 1, плотно сложенный 2
Chukchee: ʔúm- 2
Koryak: ǝm- (II) 1
Alutor: ǝmǝ̀-ŋŋǝ 1
Comments: В чук. фонетически совпадает c *hum- 'толстый, широкий', но ср. также чук. ǝmɛt- 'зреть' (АБ). Ср. *ъm-ъŋ 'всё, весь' (283).
Proto-Chukchee-Koryak: *ъm-ʁъtbъ
Meaning (Rus.): байдара, челнок
Koryak: matǝv, matvǝ-, mhǝtǝv, mhǝtǝv-
Palan: matv, -mhǝtv-
Alutor: mātǝv, mātǝv-
Comments: Вторая часть значит 'лодка'.
Proto-Chukchee-Koryak: *ъmɫъ- ~ *ъmɫa-
Meaning (Rus.): мягкий (о шкуре), гибкий ́ 1, стать гибким 2, выделывать шкуру 3
Chukchee: -ǝ́mlǝ- 1, ml-át- (II) 2, r-ml-áw- 3
Alutor: m(ǝ)ca- 1, t/ń-mca-v- 3
Comments: Молл 87. Ср. *ъmɫъ- 'ловкий, умелый' (288).
Proto-Chukchee-Koryak: *ъmɫъ-, *(ъ)mъɫ-ro-
Meaning (Rus.): ловкий, умелый 1, тренироваться, приобретать ловкость 2
Chukchee: mǝtlo-, -ǝ́mlǝ- (II) 1, mǝlǝ-tvé-, mǝcǝ-tvé- 2
Koryak: mǝĺĺo- 1, ta-mcǝ-ŋ- 2
Palan: mlro-, -(ǝ)mcǝ-, -jǝpcenǝ- (II) 1
Alutor: m(ǝ)lǝ- , mǝlru- 1
Comments: Ср. *mǝllǝ- 'живучий' (2188) и *ъmɫъ- 'гибкий (о шкуре)' (289).
Proto-Chukchee-Koryak: *ъmlab-
Meaning (Rus.): плясать
Chukchee: mǝlaw- (АБ)
Koryak: m(ǝ)lav-
Alutor: m(ǝ)lav-
Proto-Chukchee-Koryak: *ъmra-ŋ
Meaning (Rus.): правый
Chukchee: mrá-ken, mrá adv., mraŋ-(ɣǝtkálɣǝn), mraw-(mǝnɣǝ́tlǝŋǝn), mraɣ-(lélɣǝn)
Koryak: mja-ŋ-qal
Palan: mra-ŋ-qal-ken
Alutor: mǝra-, mrà-ŋŋǝ
Comments: В алют. специально отмечается, что не значит 'правильный', а только 'правый по месторасположению'.
Proto-Chukchee-Koryak: *ъmraʒ-
Meaning (Rus.): быть довольным 1, удача 2
Chukchee: mráw- 1
Koryak: mjaj- 1, mjaj-ɣǝjŋǝ-n 2
Palan: mraj-ɣǝrŋǝ-n 2
Alutor: m(ǝ)raj-, -ǝmre- 1
Comments: Возможно вариант корня *mъra- 'правый'.
Proto-Chukchee-Koryak: *ъm-ʒaba-
Meaning (Rus.): использовать в качестве дров
Palan: mjava-
Comments: Вторая часть *ʒaba- значит 'использовать' (574).
Proto-Chukchee-Koryak: *ъmʒъ ~ *mъʒ "
Meaning (Rus.): рябина (ягода) 1, рябина (раст.) 2, съедобный корень растения Polygonum polymorphum 3
Chukchee: mǝ́j-mǝj " (II), mǝjmǝ́ɣ-lǝŋǝn 3
Koryak: mǝchal coll. (II, III ?) 1
Palan: mij-mij " 1, mij-w(ǝ)tn 2
Alutor: mi-mǝj, mi-mi ", mǝj-uwwi, mimj-u* pl.
Comments: Первоначальное значение 'кислица', ср. 'кислый'.
Proto-Chukchee-Koryak: *'ъm-ъŋ
Meaning (Rus.): всё, весь 1, (комплексно) 2, стать целым (целый) 3, долго, постоянно 4, тоже, вместе 5
Chukchee: ǝmǝló, ǝmǝɫ- (II) 1, ǝm- (II) 2, ǝmǝ-lʔát- (ǝmǝ-lʔǝ-n) 3, ǝmǝcǝcó-ŋet 4, ǝ́mǝ(ŋ) 5
Koryak: ǝmǝŋ, ǝmǝ-ĺhǝ-n 1
Comments: Ср. ǝt-lon 'он' (суффикс для чук. ǝmǝ-lo) и *ъm- 'плотно, наглухо' (284).
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,
Total of 2224 records 112 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Back: 1 20 50 100
Forward: 1
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 696353 | 920458 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|