Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chukchee-Koryak etymology : Search within this database Total of 2224 records 112 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 \data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨna-n-porɨ-cal-
Meaning (Rus.): мирить ссорщиков
Palan: ena-n-pore-cal-
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨnara-
Meaning (Rus.): соседство 1, чужой, соседний дом 2, сосед 3, соседний шатер на одном и том же стойбище 4
Chukchee: ǝnáa-n 4, ǝnáa-lʔǝ-n 3
Koryak: eńája-n 1, enája-lhǝ-n 3
Alutor: inara-k loc. 1, inara-lʔǝ-n 3
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨnašʁɨ-
Meaning (Rus.): накрыть, покрыть
Chukchee: enárʔe-
Koryak: eńáche-
Palan: ɣ-enathe-lin part.
Alutor: inatʔi-
Comments: Формально с интранзитивным префиксом *ɨna-.
Proto-Chukchee-Koryak: *(ɨn)-ɨfna- (~ -afna-)
Meaning (Rus.): отбирать, грабить
Chukchee: en-ewná-
Koryak: ewna-, awna-
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨnɨR-
Meaning (Rus.): шатер (легкий для перекочевки) 1, теплый полог для зимних кочевок 2
Chukchee: enér-ra-n 1, enér-ro-n
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨn-omat(a)-
Meaning (Rus.): обвязать, привязать
Chukchee: en-omát-
Koryak: en-omat(a)-
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨŋɨn, *'ъŋɨn
Meaning (Rus.): плохая погода 1, теплый ветер (только зимой) 2, восточный ветер 3
Chukchee: eŋen-eŋeŋ " (II) 2, 3
Alutor: ǝŋinnǝ 1, 3
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨŋъ= (~ *iŋǝ-)
Meaning (Rus.): зоб (птицы)
Chukchee: eŋǝ=lɣǝn
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨp-
Meaning (Rus.): брызги 1, разбрызгивать 2
Chukchee: ep-ʔer 1
Koryak: epǝ-tka-jtǝ- 1, epé-lhat- 2
Alutor: *ip-(h)ir-
Comments: Молл 157. Из алют. заимствована двусоставная основа, аналогичная чук. со второй частью *ʁịr 'капля'(1606) > зап. камч. 'ipiresx < ip-hirǝ-ɫqǝ-n 'pulvis [kurzawa], быстрина', т.е. 'пространство, где брызги' и nɨpičkin < n-ip-hir/t́-qin 'vehemens, violentis [bystry, gwaɫtowny], быстрый, бурный (? о потоке)' (Дыбовский 1, 110, 141). Для даннной основы также ср. *(ʁ)ipi 'дым, пар' (464).
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨplɨ́Hъn
Meaning (Rus.): как знать, кто знает
Chukchee: epléǝn
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨšɣъ ", *ɨšɣ-at
Meaning (Rus.): свет (светила), светлый 1, завтра 2, быть заре 3
Chukchee: erɣǝ- 1, ʔǝrɣ-át(-ǝk), erɣat-ǝk (АБ), ʔǝrɣ-at-ʔǝló 2, ʔǝrɣǝ-ró- 3
Koryak: ecɣǝ-ej " (II) 1, ecɣa-at-, ecɣǝ-johǝ- 3
Palan: etɣǝ-etɣ, etɣ-het " (II) 1, etɣ-at- 3
Alutor: itɣǝ- 1, itɣ-at- 3
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨšɣъ-p
Meaning (Rus.): слух, известие 1, быть, стать известным 2, громко (кричать, орать) 3, великий (известный) 4
Chukchee: erɣǝp 1, ʔǝrɣǝp-át- 2, erɣǝ- 3, erɣǝ-lʔǝ-n (АБ) 4
Koryak: ecɣǝp (II) 1, ecɣǝ- (II) 3
Palan: etɣǝp 1
Alutor: itɣǝp-at- 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨtɣa-pal
Meaning (Rus.): рогатина (спец.), пальма́ 1, пешня (чуван.) 2
Chukchee: étɣa-pal 1, étwa-pal 2
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨtъ-nbъ #
Meaning (Rus.): хозяин 1, бог 2
Chukchee: étǝn, étǝnv- 1
Koryak: étǝnǝ, etǝnv- 2, etǝnvǝ-lhǝ-n (II) 1
Palan: etǝnvǝ-lhǝ-n 1
Alutor: itǝnǝ̀, itǝnv- 1
Proto-Chukchee-Koryak: *ɨʒnat
Meaning (Rus.): петля (охотничья)
Koryak: énat
Palan: enat
Alutor: ińat
Proto-Chukchee-Koryak: *kạb-
Meaning (Rus.): привыкать, иметь обыкновение, удобный
Chukchee: kɛ́w-
Koryak: kav- (III)
Palan: kev-
Alutor: kav-
Comments: Ср. чук. ɛ-kɛw-kí-t- 'чувствовать неудобство, беспокоитьсяэ (Богораз 26).
Proto-Chukchee-Koryak: *kạbạ-
Meaning (Rus.): тереть, ровнять
Chukchee: kɛwɛ-
Koryak: kava- (III)
Proto-Chukchee-Koryak: *kạbạlị-
Meaning (Rus.): обернуться, повернуться 1, катиться вниз 2, падать вниз 3
Chukchee: kawlet-át- 2, 3, kaplet-át- 3
Koryak: j-kavali-v- (III)
Alutor: kavali-, kavalli-
Proto-Chukchee-Koryak: *kacʁa-
Meaning (Rus.): забавляться, иметь утеху 1, радостный, веселый 2, похотливый 3
Chukchee: kacʔar-át- 1, kacʔar- 2, kác(ʔ)ajŋǝ-, kác(ʔ)ajǝŋ- 3
Comments: Ср. *kaɫɨ- 'хвастаться, щеголять' (587).
Proto-Chukchee-Koryak: *kacɨ-
Meaning (Rus.): корзина 1, кружок для рыболовного сачка 2
Palan: kacel, -owwi pl. 1, qaŋ-kace-ɣǝrŋǝ-n 2
Comments: Пал. 'кружок для рыболовного сачка' буквально 'отверстие сачка-корзины'.
chuket-meaning,chuket-pal,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-comments,
Total of 2224 records 112 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 227649 16268432
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
