Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ŋebe-q

MEANING: хотя, если

CHU: ŋɛwɛq

KOR: ŋeveq

PAL: ven, wen

ALU: ŋavaq

COMMENTS: Основа оформлена как числительные.

PROTO: *ŋebǝ-cqet

PRNUM: PRNUM

MEANING: женщина 1, девушка, девочка 2, рабыня 3, жена 4

CHU: ŋɛ́usqʔǝt, ŋául voc. 1, ŋáucɣǝ-n 3

KOR: ŋevǝtqet (I) 4, ŋavǝcŋǝ-n (II) 1, 3

ALU: ŋavǝcqe pl., ŋavǝcqat-piĺ dim. 2, ŋavǝcŋǝ-n 1

COMMENTS: Первая часть значит 'женский'. В чук. созвездие Плеяды ŋausqatjó-mkǝ-n ('группа женщин').

PROTO: *ŋebʁe-n, *ŋeb-

PRNUM: PRNUM

MEANING: женский 1, жена 2

CHU: ŋɛw-, -ŋɛw 1, ŋɛ́wʔǝn 2

KOR: ŋev- 1

PAL: ŋev- 1, ŋewhan, ŋewe 2

ALU: ŋav- 1, ŋavʔan 2

PROTO: *ŋe(l)-

MEANING: находиться на, в 1, сесть верхом на, сесть в лодку (о людях) 2

CHU: ŋɛ-lqíw-, ŋa-tva- 2

KOR: ŋé-kkǝ (I) 2

PAL: ŋè-kkǝ 1, 2, ŋe-lqiv- 2

ALU: ŋà-kki 1, ŋa-lqiv-, ŋa-tva- 2

COMMENTS: Образование 'дровни' указывает на возможное конечное -l-, переосмысленное как часть аффикса в форме ŋe-lqiv-.

PROTO: *-ŋel-

MEANING: идти за 1, идти за дровами 2

CHU: u-ŋɛ́l- 2

KOR: u-ŋél- 2

ALU: -ŋal- 1, u-ŋal- 2

PROTO: *ŋelbǝ #

PRNUM: PRNUM

MEANING: стадо оленей, табун

CHU: ŋɛ́lvǝl, ŋɛ́lvǝ-

KOR: ŋèllǝ, ŋelvǝ- (I)

PAL: ŋèlla, ŋèllǝ, ŋelvǝ-

ALU: ŋàllǝ(ŋ), ŋal-ti du., ŋal-uwwi pl., ŋalvǝ-

PROTO: *ŋelpǝ (~ ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: спусковой крючок самострела1, пята стрелы 2

CHU: ŋɛ́lpǝ= 1

ALU: ŋalpǝ-, ŋalpa 2

PROTO: *ŋenine (~ ạ)

MEANING: внутреннее пространство

CHU: ŋɛ́nin (ŋanena-jpǝ abl., ŋɛ́ninɛ-k loc.)

PROTO: *ŋenŋet < *ŋet-ŋet

PRNUM: PRNUM

MEANING: выдра

CHU: nɛ́nnɛt

KOR: ŋenŋet (I)

PAL: ŋeńŋet

COMMENTS: Этимологически это редупликат из *ŋet-ŋet с закономерным переходом *t > *n перед носовым в никогда неразбиваемом сочетании.

PROTO: *ŋeŋeq-eb- (~ ạ)

MEANING: удовлетворяться (течкой, об олене, промыслом)

CHU: ŋɛŋɛqɛw-

PROTO: *ŋer "

MEANING: осень 1, заморозки, начало осени 2

CHU: ŋɛ́rɣɛr " (ŋɛ́rɣɛr-ǝk loc.) 2

KOR: ŋéjŋej ", ŋejŋej-* (I) 1, 2*

PAL: ŋer-ŋer " 1

ALU: ŋarŋar ", ŋarŋar-kin* adj. 1

COMMENTS: Чук. ŋɛrɣɛc-jʔílɣǝ-n 'месяц заморозков с начала августа, до начала сентября' (63).

PROTO: *ŋeR- (~ ɨ)

MEANING: сдирать (кожу с рогов)

CHU: ŋɛ́r- (+АБ)

PROTO: *ŋešku- (~ ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: лебедь

CHU: nɛ́rkuq, nɛrquq

COMMENTS: Эским. чапл. заимствования ŋīqāq (t) 'goose, гуменник', ŋǝɫqáq (t) 'cormorant' указывают на исторический начальный ŋ- в чук., тем более, что по эскимосской фонотактике запрещен начальный ŋ- за редчайшими исключениями.

PROTO: *ŋet-ʒǝrʁǝ-n (~ ạ)

MEANING: колчан

CHU: ŋɛt-jirʔǝ-n

COMMENTS: Вторая часть значит 'сборище'.

PROTO: *ŋeʒ "

PRNUM: PRNUM

MEANING: гора 1, скала 2

CHU: ŋɛ́ɣnǝ, ŋɛj-, -ŋɛj 1, 2

KOR: ŋéj-ŋej " (I) 1

PAL: ŋej-ŋej ", ŋej-, -ŋej 1

ALU: ŋàjjǝ(ŋ), ŋe-ti, ŋajǝ-t du., ŋaj-uwwi pl. 1

PROTO: *ŋeʒu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: наесться, прожорливый

CHU: ŋɛ́ju-

KOR: ŋeju-

PAL: ŋeju-

ALU: ŋaju-

PROTO: *ŋǝrʁǝ-, *ŋъš-kъɫ

MEANING: стеснительный 1, стесняться, дичиться 2, стыд 3, сердиться 4

CHU: ŋǝ́rʔǝ- ~ ŋǝ́rʔɛ- 1, ŋǝrʔɛ́w- 2, ŋǝ́rkǝl (II) 3

KOR: ŋǝjkǝl-at- 2, ŋǝjkǝl- (II) 3

ALU: ŋǝrhav- 4, ŋǝckǝc, ŋǝt́kǝc 3

PROTO: *ŋǝrŋi- (~ -Rɣi-, ị)

MEANING: селение Гижига

CHU: ŋǝ́rɣi-n

PROTO: *-ŋǝrtǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: добывать зверя

CHU: -ŋǝttǝ- (I)

KOR: -ŋǝjtǝ- (I)

ALU: -ŋǝrtǝ-

COMMENTS: Только комплексно.

PROTO: *ŋǝškeb- (~ ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: идти налегке; идти в сторону приморских чукоч (= моря)

CHU: ŋǝrkɛ́w-