Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *qъmʒa-

MEANING: иней 1, покрываться инеем 2

CHU: qǝmjat- 2

ALU: qǝmja 1, qǝmja-t- 2

PROTO: *qъŋʁo-

MEANING: ковш для вычерпывания льда

CHU: qǝnʔo-tw-enaŋ (АБ)

PROTO: *qъrbo "

PRNUM: PRNUM

MEANING: кедрач

CHU: qǝrɣó-qǝr "

KOR: qǝcvo-qǝc "

PAL: qǝrvo-qǝr ", -rɣ-, -rw-

ALU: qǝrvu-qǝr "

COMMENTS: Чук. (АБ) qǝrɣo-n 'ель'.

PROTO: *qъRRъ " (< *-rb-?)

PRNUM: PRNUM

MEANING: мыс 1, коса (на реке) 2

CHU: qǝ́rrǝ-qǝr " (II) 1, (АБ) qǝrrǝ-n 2

PROTO: *rafъĺʁɨŋ (~ l-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: белка

CHU: rawǝlʔǝŋ, rául(ʔ)eŋ

KOR: jawǝ́ĺheŋ

PAL: ĺaɣoĺhǝ-n, ĺaɣoĺh-en poss.

ALU: ĺawǝĺhaŋ, ĺawǝĺha-n

PROTO: *Raɫ-ụmkǝ̣- (~ *ɫ́-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: спутаться 1, связка, пук 2, смешанно, спутанно 3

CHU: rɛcumk-ɛ́t- 1, raló adv. 3

KOR: calúmk-at- 1, caĺumkǝ-n (III) 2

COMMENTS: Вторая часть глагола или значит 'собирать вместе', или вторично ассоциируется с этой основой. См. *ǝRʁeL-et- (1140).

PROTO: *Ram-

PRNUM: PRNUM

MEANING: вымирать

CHU: rám-

KOR: jam-vehǝ-, jám-veha-*

PROTO: *-Ram-ab-: *š-Ram-ab-

PRNUM: PRNUM

MEANING: резать, крошить

CHU: r-ram-aw-

PROTO: *Ranъfʒo-

MEANING: насквозь

CHU: ranǝ́wjo, ranúwɣo adv.

KOR: janǝwjo-jtǝŋ adr.

PROTO: *Ra[q]affat

PRNUM: PRNUM

MEANING: мираж

CHU: rakqakwat

PROTO: *ra-ra-ŋa, *-re

PRNUM: PRNUM

MEANING: дом, юрта 1, внутри дома 2

CHU: jara-ŋǝ, ra-, -rɛ-n 1

KOR: jaja-ŋa, ja-, -je-n, jaja-peĺ dim. 1

PAL: rara-ŋa, ra-, -ra-n, rara-pe dim. 1

ALU: rara-ŋa, ra-, -ra-n 1, ra-lku-ŋ-qal 2

COMMENTS: Пал. re-c̨qǝ-ĺqǝ-n 'крыша' (ЯПК 228).

PROTO: *raššo-n

MEANING: пазуха, зоб 1, пояс 2

CHU: rárro-n 1

KOR: jacco- 1

PAL: ratto-n, ratt-onaŋ 2

ALU: rattu-n 1

PROTO: *raʒlъ-

MEANING: упасть и расколоться, лопаться 1, уронить 2, поникнуть головой 3

CHU: ráɣlǝ- 1

KOR: lawtǝ́-jaɣlǝ- 3

PAL: raɣlǝ- 1, t-araɣl-at-, t-raɣl-at- 2

COMMENTS: Ср. *ạrạ-t- (100) id. В этом корне скорее *-ʒl-, т.к. неразложимый контекст *-ɣT- для основ фактически запрещен.

PROTO: *Ra-ʒta-ŋ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: припасать для кого-либо

CHU: raɣtáŋ-

KOR: jajtaŋ-

COMMENTS: Дезидератив.

PROTO: *ra-ʒtъ-

MEANING: вернуться домой

CHU: ráɣtǝ-

KOR: jajtǝ-

PAL: rajtǝ-

ALU: retǝ-

COMMENTS: Первая часть - 'дом', вторая - 'двигаться к' *-ъʒtъ-.

PROTO: *re-

PRNUM: PRNUM

MEANING: войти, входить внутрь 1, одолеть (о болезни) 2

CHU: rɛ-sqíw-, -rɛ- 1

KOR: je-lqiv- 1

PAL: rè-kke, re-ĺhat- 1

ALU: ra-lqiv-, ra-cqivǝ-tku- mult. 1, rà-kki 2

COMMENTS: Пал. jelqiv- id. < кор.

PROTO: *Reb- ~ *Rɨb-

MEANING: пробить, продолбить

CHU: rɛw- ~ rew- (АБ)

PROTO: *refib-

MEANING: расположиться стойбищем, занимать (территорию)

CHU: rɛwíw-

KOR: jewiv-

PAL: rewiv-

ALU: rawiv-

COMMENTS: Первая часть *re- очень похожа на 'дом' *re-.

PROTO: *refulʁǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: ястреб

CHU: rɛ́wǝlʔǝ-n

KOR: jeɣulhǝ-n, jaɣolhǝ-n

PAL: reɣulhǝ-n

COMMENTS: Формально выглядит как образование от корня *rew, буквально 'куропатник'.

PROTO: *ref-um "

PRNUM: PRNUM

MEANING: куропатка

CHU: rɛ́wǝm-rɛw "

KOR: jew-jew " (I)

PAL: rew-rew ", rewǝm-rew "

ALU: ro-ro ", raɣ-uwwi pl.

COMMENTS: > Эск. Сир. jaɣúmrawá id.