Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *Reɣeɫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: связать 1, соединить части в целое 2

CHU: rɛ́ɛl- 1, r-ɛɛt-ɛ́t- 2

KOR: jeɣel- 1, j-jeɣel-et- (I) 2

PROTO: *re-...-ŋ-

MEANING: желательное наклонение, дезидератив

CHU: rɛ-...-ŋ- (I)

KOR: je-...-ŋ- (I)

PAL: te-...-ŋ- (I)

ALU: ta-...-ŋ-

PROTO: *remkǝ-n

MEANING: народ, толпа 1, стойбище 2, гостить 3, толпиться, собираться (о народе) 4, покойник, мертвец 5

CHU: rɛ́mkǝ-n 1, rɛmkǝcí-, (АБ) rɛmkǝ-lʔɛt- 3, rɛmkǝ́- 4, ɛun-rɛ́mkǝ-n 5

KOR: jámkǝ-n (III) 2, jamkǝci-, jamkǝ́(cǝ)-lhat- 3

PAL: remkǝ-n 2, remkici- 3

ALU: ramkǝ-n 2, ramkici-, ramkǝ-l/chat- 3

COMMENTS: Ср. чук. -ram (II) суффикс, означающий 'очередность, очередь' (Богораз 126).

PROTO: *ReqRǝ (~ ạ)

MEANING: нос, передняя часть чего-либо (лодки)

CHU: rɛqǝr, rʔarǝ-tkǝn (АБ)

PROTO: *rešɣǝ "

MEANING: долина, поле 1, ровное открытое место 2, тундра 3

CHU: jɛ́rɣǝ-ɛr ", (АБ) jɛrɣǝ-n 1, erɣǝ́-lqǝn 2

KOR: jecɣǝ- (I) 1

PAL: retɣǝ, retɣǝ-n 3

PROTO: *-ret

MEANING: отыменной (!) суффикс группы (обычно людей)

CHU: -rɛt

KOR: -jet

PAL: -ret

ALU: -rat

COMMENTS: ГКЯ 83.

PROTO: *retem

PRNUM: PRNUM

MEANING: дымленная шкура

CHU: rɛtɛ́m

KOR: jetem (I)

PAL: retem

ALU: ratam

PROTO: *RǝnRǝ-, *ŋǝnRǝ-, *-nRǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: держать в руках

CHU: rǝ́nrǝ-, -nrǝ- (I)

KOR: jǝ́ńńǝ-, ŋǝ́ńńǝ-, -ŋǝńńǝ-

COMMENTS: Ср. пал. ot-tǝŋta- 'ходить за дровами' (ЯПК 265).

PROTO: *rǝšše "

PRNUM: PRNUM

MEANING: легкие (анатом.)

CHU: rǝrrɛ́= (rǝrrɛ-t pl. АБ)

KOR: jǝcce-jǝc "

PAL: rǝtte-rǝt "

ALU: rǝtta-qal, rǝtta-wwi pl.

PROTO: *rǝ̣tnǝ̣ (~ ъ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: зуб 1, рог 2

CHU: rǝ́tǝn, rǝnnǝ=, -rǝnnǝ-, -rǝ́tǝn (II) 1

KOR: jǝnnǝ-n, jǝnnǝ= (III), jǝnn-en poss. (II) 2

PAL: rǝnnǝ= (I, II), rǝnn-o pl., rǝnn-en poss. (II) 2

ALU: rǝnnǝ= 2

COMMENTS: В коp. и пал., по-видимому, контаминация значения с *tъtnъ-m 'pог' (1273).

PROTO: *rǝ̣ttǝ̣ "

PRNUM: PRNUM

MEANING: морошка

CHU: rǝ́ttǝt, -ti pl., rǝttǝ- (I)

KOR: jǝttǝ-jǝt " (III)

PAL: rǝttǝ-rǝt ", rǝtt-rǝt, -rǝttǝ-n (I)

ALU: rǝttǝ-rǝt ", -rǝttǝ-n*

PROTO: *riʁǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: радоваться 1, радостный 2, радость 3, радовать 4

CHU: rʔɛ́t-

KOR: jih-ét- 1, jihǝ- 2

PAL: rih-et-, rih-at- 1, reh-ɣǝrŋǝ-n 3, t-rih-ev- 4

ALU: rihat- 1, t-rih-av-* 2

PROTO: *-ril

MEANING: костяк, скелет, основа (в сложениях): лоб 1, ладонь 2, запястье 3, кончик рыбьего хвоста 4, скелет 5, ребра 6

CHU: -ril: kǝ́r-rel (II) 1, kɛɣ-ríl= 2, piq-ǝrɣǝ-rél 4

KOR: -jil: kǝ́c-cel (II) 1, keɣ-il-ɣu-n, keɣ-íl-u-n 3

PAL: -ril: kǝr-rel (II) 1

ALU: -ril: kǝt-til 1, hǝm-ril 5, ɣǝtu-ril 6

PROTO: *rilbǝ(t)=

PRNUM: PRNUM

MEANING: бровь

CHU: rílvǝ=, (АБ) rilvǝ-n, relvǝt-lǝŋǝn

KOR: licvǝ=, licvé=*

PAL: rilvǝ=

ALU: rilvǝ=

COMMENTS: В коp. метатеза *r и *l.

PROTO: *Rilɣi-t- (~ ị)

MEANING: линять (о птице)

CHU: rilɣi-t-, ritli-t- (АБ)

PROTO: *Rili- (~ ị)

PRNUM: PRNUM

MEANING: набегать (о воде)

CHU: rili-

PAL: -rilev-

PROTO: *rịllạ-

MEANING: рассыпаться 1, разойтись в разные стороны 2

CHU: ritlɛ́- 2

KOR: jilla- (III) 1

ALU: rilla-, -rilla- 1

PROTO: *Rinnǝ-

MEANING: завязать, зашить 1, запахнуть полы одежды 2

CHU: rínni- 1

KOR: jǝnnǝmat- 2

PROTO: *riqu- (~ ị)

PRNUM: PRNUM

MEANING: осилить, одолеть 1, свысока относиться к чему-л., ни во что не ставить 2

CHU: riqu- 2

PAL: riqu- 1

PROTO: *rirʒi-ŋe "

MEANING: белуха 1, гренландский кит 2, китовая кожа, снятая с жиром 3

CHU: jǝ́tiw 2, ití-lɣǝ-n 3

KOR: jiji-ji 1

PAL: riri-ŋe 1