Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *tiʒlǝ " (~ *š-)

MEANING: крыло

CHU: ril-ril ", relǝ́t=lǝŋǝn (ril-ti pl.) (+АБ)

KOR: til-til "

ALU: til-til ", tilǝ-t, til-ti du., til-uwwi, редко til-u pl.

COMMENTS: На *-iʒlǝ указывают алюторские формы двойственного и множественного числа со вторым гласным tilǝ-t (а не "til-ti) и более частое tilu-wwi < "tilǝ+-w.

PROTO: *tɨba-kab- ??

MEANING: стихнуть (о пурге)

PAL: tevakav aor.

PROTO: *tɨnmъ "

MEANING: мера, образец 1, измерять 2, только, прямо 3, осматривать 4

CHU: tenmǝ-cʔǝ-n (АБ) 1, tenmáw- 2

KOR: tenmǝ-ten " (II) 1, cenmǝ́-chat-* 4

PAL: tenmǝ-ten " 1, tenmaw 3

ALU: tinmǝ-tin " 1, tińmaw 3

COMMENTS: АБ: tenmaw- 'готовить (уроки)'

PROTO: *tɨrŋъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: плакать

CHU: terɣát-, -térǝ-

KOR: tejŋǝ-

ALU: tirŋ-at-, tirŋǝ-

PROTO: *tɨʒbɨ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: грести 1, весло 2

CHU: téwǝ- 1

KOR: tev(e)-, tejve- (II) 1

PAL: teve-naŋ(a) 2

ALU: tivi- 1, tivi-naŋ, tevi-naŋ 2

COMMENTS: Рефлексы в кор. -ej- и алют. -e- < -aj-, -ǝj- <*eʒ, *ъʒ указывают на старое сочетание согласных.

PROTO: *tkǝŋeb-

PRNUM: PRNUM

MEANING: драться 1, ругаться 2, ревнивый 3

CHU: (t)kǝŋ-ɛ́w- 1, kǝŋ-, -tkǝ́ŋ- (I) 3

KOR: (t)kǝŋev-

PAL: kŋew-cit-, kŋaw-c̨et-

ALU: (t)kǝŋav- 1, (t)kǝŋaw-cit- 2

PROTO: *tkib- ; *kib "

PRNUM: PRNUM

MEANING: ночевать 1, сутки 2

CHU: (t)kíw- 1, kíw-kiw " 2

KOR: (t)kiv- 1, kiw-kiw " 2

PAL: (t)kiv-ǝk 1, kiw-kiw " 2

ALU: (t)kiv- 1

PROTO: *tku-

PRNUM: PRNUM

MEANING: кончаться, истребляться

CHU: (t)kú-

KOR: (t)ku-

PAL: kù-kkǝ

ALU: (t)kù-kki

COMMENTS: Представлен как вторая часть в сложном глаголе *ǝplǝ-tku- 'кончить(ся)' (1015).

PROTO: *tkur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: идти, приходить откуда-либо, отправляться от

CHU: (t)kúr-

PAL: (t)kurǝ-k

ALU: (t)kur-

COMMENTS: У Муравьевой в алют. не переведено mǝnǝ-n-tǝqur-av-n 'давай (друг-друга) проводим', из-за неточности (?) в записи -k-. По контексту Мити говорит мужу "кончай бороться (со мной) и ...'. Следующая фраза: они закончили бороться и вернулись домой. Формально это каузатив от -tkur-.

PROTO: *tkъm-, *kǝ̣mʁụ-

MEANING: свернуться клубком 1, клубок, комок, клубень 2, круглый (о шаре) 3, съедобный клубень 4

CHU: (t)kǝ́m-(ǝt-) (II) 1, kǝ́m-kǝm " (II) 2, kǝ́mcek 4

KOR: (t)kǝmǝtva-, kǝmha- 1, kǝmhuk 2, kǝmhu- 3 (III), kǝmcek (II) 4

PAL: kǝmhu-, kmhǝ- 3 (I), kǝmcek(a), kǝmc̨ek (II) 4

ALU: (t)kǝmǝ̀-kki 1, kǝmkǝm ", kǝmhu(ĺ-) 2, kǝmcik 4

COMMENTS: Ср. *kъmʁъ-ɣbъ- 'камень' (1818).

PROTO: *to

MEANING: и (союз)

KOR: to

PAL: to

PROTO: *to

MEANING: и, да, тоже (союз)

KOR: to

PAL: to

ALU: to

PROTO: *tofpъ-

MEANING: крупный, полный (о теле), просторный

CHU: tópǝ- (+АБ)

PROTO: *tok

MEANING: давай !

CHU: tok

KOR: tok

PAL: tuuk

ALU: tōk, tohok

PROTO: *toltъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: отколоться, ущербляться

CHU: tóltǝ-

KOR: toltǝ-

PROTO: *tom "

PRNUM: PRNUM

MEANING: хвоя кедровника 1, хвойное растение 2

KOR: tóm-tom 1, ɣa-tóm-len com. 2

PROTO: *tono ", *šono

MEANING: припай (прибрежный лед)

PAL: tono-ton "

ALU: tunu-tun "

PROTO: *toŋbъ-

MEANING: образоваться, появиться, воссоздаться

CHU: tomɣát-

KOR: toŋvǝ-

PAL: tomɣat-

ALU: tuŋv-at-, t-tuŋv-av-

PROTO: *top-

PRNUM: PRNUM

MEANING: закрыть (дверь, окно) 1, крышка 2, застежка 3

CHU: túpǝ " 2, tup-tɛq (АБ) 3, tuptɛ-t pl. (АБ) 2

KOR: top- 1

PAL: top-ǝk 1

ALU: tup- 1

PROTO: *tošɣa- (~ *š-, *-tɣ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: плоский берег

PAL: totɣa-lqǝ-n