Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *tъnna

MEANING: весло-лопатка

PAL: tǝnna-wwe pl.

COMMENTS: См. предплечье Ruŋmǝ.

PROTO: *tъnpъ-, *ъtnъ-p-

MEANING: колоть, втыкать

CHU: tǝ́npǝ- (II)

KOR: tǝnpǝ- (II)

COMMENTS: 'Втыкать рогом'? АБ дает в чук. tǝnpǝ=lɣǝn 'рукоятка' (вместо 'колющая часть'?).

PROTO: *tъškъ=

PRNUM: PRNUM

MEANING: testiculum 1, бык-производитель 2

CHU: tǝ́rkǝ= 1, tǝrkǝ-lʔǝ-n (АБ) 2

KOR: tǝjkǝ- 1

ALU: tǝtkǝ- 1

PROTO: *tъtnъ-m, *ǝ̣tnụ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: рог 1, огрызок рога 2, безрогий 3, пилить "рог" мамонта 3

CHU: tǝ́nnǝm, tǝn-, tǝnǝ-tkǝn (II) 1, á-nnǝ-kǝlen 3

KOR: tǝnu-pǝt (III?) 2

ALU: tǝn- 1, tǝńńǝ-cvi-cit- 3

COMMENTS: Вторая часть в чук. возможно 'кость' *thǝm. Слово контаминиpует с *rǝ̣tnǝ̣ (~ ъ) 'pог' (1191). РАЗОБРАТЬСЯ =nn=, =rr= etc.

PROTO: *ubiki

PRNUM: PRNUM

MEANING: тело, сам

CHU: uwík(i)

KOR: uvik(i)

PAL: uvik(i)

ALU: uvik(i)

COMMENTS: Чук. uwek-acáw 'ремень вокруг туловища оленя' указывает на трактовку начального согласного в чук. как морфонологического "ǝ-.

PROTO: *ucku- (~ -tk-, ụ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: ударять 1, ударяющая ловушка, капкан 2

CHU: útku- 1, utkú-cʔǝ-n (+АБ) 2

PROTO: *ụffạt-

PRNUM: PRNUM

MEANING: целовать

CHU: ukwɛ́t-

KOR: uwwat- (III)

PAL: uwwet-

ALU: uvvat-

PROTO: *uʁet-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ждать 1, длиться, продолжаться 2

CHU: ʔɛ́t- 1, (АБ) ɛʔɛt- 2

KOR: uhet-

PAL: uhat-

ALU: uʔat-, uʔal-la-

PROTO: *ukenci

MEANING: дождевик (одежда)

CHU: ukkɛ́ŋci

KOR: ukenci

PAL: ukenci

ALU: ukanci

PROTO: *ukǝmʁu- (~ ụ)

MEANING: тащить волоком, буксировать 1, буксир, бечева 2

CHU: ukǝmú-, ukǝmʔu- 1, ukǝmú= 2

PROTO: *ukiš(i)

MEANING: сельдь 1, детеныш пестрой нерпы до года 2

KOR: ukij 1

PAL: ukic, ukic̨ 2

ALU: ukit 1

PROTO: *ukkǝmʁu- (~ ụ)

MEANING: буксировать 1, буксировка 2

CHU: ukkumʔu- 1, ukkǝmʔu-n 2 (АБ)

PROTO: *ụɫbǝ̣-

MEANING: постоянный на месте, неподвижный 1, поведение 2, медлительный 3, стать неподвижным 4, спокойно 5

CHU: úlwu-, ulvǝ-cʔɛ́t-, ucvǝ-cʔɛ́t- 1, ulv-ɛ́t- 4

KOR: ulvǝ-, ucvǝ- (III) 1, ń-ucváhaw(*) 5

PAL: olva-ɣǝrŋǝ-n 2

ALU: uɫvǝ-, uĺvǝ-ĺʔat- 1, n-ucvǝ- 3

PROTO: *ulɣǝb

MEANING: яма, могила 1, выкапывать яму 2, зарывать (его) 3, засы́пать 4

CHU: úlu, uluw- 1, ulúw- 2, 3, (АБ) 4

KOR: ulɣǝv 1

PAL: ulɣǝv 1

ALU: ulɣǝv 1

COMMENTS: В чук. 'неглубокая яма для хранения моржового и китового мяса, которая сверху закладывается китовыми костями, дерном'. Ср. чук. ulúkkɛ-n 'ловушка из ледяных глыб для ловли песцов на льду' (Богораз 110) < 'завал'.

PROTO: *ulʁib-

PRNUM: PRNUM

MEANING: подпирать

CHU: ulíw-, ul-, ulwiw-

KOR: ulhiv-(ǝtku-)

PROTO: *ulu- (~ ụ)

MEANING: острие наконечник копья, гарпуна

CHU: úlu-n, ulú=

COMMENTS: Заимствование из эскимосского *ulu 'женский нож'.

PROTO: *um(e)ke-

PRNUM: PRNUM

MEANING: собираться, соединяться 1, собирать вместе 2, вместе 3, сбор, запас 4, положить, прятать 5, кружок, группа 6

CHU: umɛk-ɛ́t- 1, r-umɛkɛ́w- 2, omáka adv. 3, úmɛk 6, r-umkɛw- 5

KOR: uméket- 1, j-umékev- 2, j-umkév-(*) 5, 2, omaka-ŋ 3

PAL: umeket- 1, omaka-ŋ 3, ine-n-umkew 4

ALU: umakat- 1, t-umaka-v- 2, umaka-ŋ 3, t-umka-v- 5

PROTO: *umkǝ "

MEANING: лес 1, чаща леса 2, небольшой лесок, кустарник 3

CHU: úmku-um ", úmkǝ-cǝku loc. 2

KOR: umkǝ-n 1, umkǝ-lvǝn coll.

PAL: umkǝ-n 3

ALU: umkǝ-n 3

COMMENTS: Слово может быть членимо как композит *uH+*ǝmkǝ- 'совокупность деревьев', однако в таком случае невероятно образование абсолютного падежа путем редупликации, да и результатом сложения ожидалось бы uttǝmkǝ- или ujǝmkǝ-.

PROTO: *ụmqạ

MEANING: белый медведь

CHU: úmqǝ, umqɛ-

KOR: umqa (III)

PAL: umqa

ALU: umqa

PROTO: *untǝm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: спокойный, смирный, тихий (неторопливый) 1, печальный 2, с толком 3

CHU: úntǝm- 1, 2, n-úntǝm-ɛw 3

KOR: untǝm-