Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *uŋʁeL (~ ạ)

MEANING: тюлень, лахтак

CHU: únʔɛl

PAL: unhal, hunhal

PROTO: *uŋmǝ-

MEANING: весьма, сильно, чересчур 1, сильно напиться 2, достаточно, хватит 3

CHU: únmǝ(k) 1

KOR: únmǝ-k 1, unm-év- 2

ALU: unmǝ-k 1, unm-at- 2, nǝmaqav(ǝn) 3

PROTO: *uŋR(e)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: закол, заноза 1, вязнуть в снегу, провалиться в снег 2

CHU: unr-ɛ́rɣɛl 1, unrɛ-p-ɛ́t- (+АБ) 2

KOR: uŋjí-un, uŋji- 1

PROTO: *ụp-

MEANING: оттолкнуть шестом 1, шест 2, отталкивать в сторону, толкнуть 3

CHU: úp- (dial. примор.) 1, up-icɣǝ-n 2, upǝnʔǝlí- 3

KOR: up- (III) 1, up-íneŋ* 2, upǝ́nheli-* 3

PAL: up-ǝk 1, up-ineŋ 2

ALU: upǝ-tku- 1, up-up "

COMMENTS: Инэнликэй 126.

PROTO: *ụp- ~ *up-

MEANING: поддеть острием 1, воткнуть 2, конец, край 3, клевать 4

CHU: up- 1, upǝ-tkú- 4

KOR: up- 2, opǝ-tkǝn 3

PROTO: *ụpɣạb

MEANING: кол

KOR: úpɣav (III)

PAL: upɣev

ALU: upɣav

COMMENTS: Aрхаичное образование от *ụp- 'поддеть, острием' (995).

PROTO: *upup (~ *opop)

MEANING: пусть

CHU: opópo, opópǝ-ŋ adv.

PROTO: *uqel-

MEANING: быть обделенным 1, скупиться 2, обделять 3, халатно относиться к своим обязанностям 4

CHU: uqɛlɛ́t- 1, 2, uqɛ́l-u lǝŋǝ- 4

KOR: uqel- 1, uqél-u lǝŋǝ-(*) 4

PROTO: *ure-

PRNUM: PRNUM

MEANING: далекий 1, продолжительный, долгий 2, потом, затем, позже, подальше 3

CHU: úrɛ- 2

KOR: uje- 1, 2, juleq adv. 2

PAL: ura- (I), uraha- 1, ure-(muqe-n), nuraq adv. 2, orav(ac̨) 3

ALU: ura- 1, n-uraq adv. 2, horò 3

COMMENTS: В пал. в наречном образовании meĺ-n-ura-q 'довольно долго' префиксальный маркер прирагательных n- воспринимается как корневой и стоит после префикса meĺ-, при регулярном словообразовании никакого показателя -n- быть не должно.

PROTO: *uRu " (~ ụ)

MEANING: кажется, наверное

CHU: urúur "

PROTO: *uTbiʁǝ- (~ ị)

MEANING: онеметь

ALU: utviʔǝ-

PROTO: *ut-ǝktǝcɣǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: дятел

KOR: ut-kǝtǝchǝ-n

PAL: (h)ut́-kǝtǝc̨hǝ-n

COMMENTS: Пеpвая часть слова значит 'деpево, древесный'.

PROTO: *utɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: мягкий, слабый 1, топкий, трясина 2

CHU: útɣǝ- 1

KOR: útɣǝ- (I) 2

ALU: utɣǝ-

PROTO: *uʒbeL

MEANING: заговор, чары, колдовство 1, колдовать 2

CHU: újwɛl, ojwác-ɣǝrɣǝ-n 1, ujwɛ́l- 2

KOR: újvel 1, ujvel- 2

ALU: ujval 1, ujval- 2

PROTO: *uʒbǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: склад, амбар 1, ехать в селение 2, ехать за продуктами 3

KOR: ujvǝ- 1, ojvǝ́-ŋta- 2

ALU: ujvǝ-n 1, ujvǝ-ŋta- 3

PROTO: *uʒe-tiki

PRNUM: PRNUM

MEANING: сани

CHU: ɛ́ɛttik

KOR: hujetik(i), ujetik(i)

PAL: hujetik(i), ujetik(i)

ALU: ujatik(i)

COMMENTS: Первая часть связана с *uʒi-lɣǝ- 'береста' (968), и сложение значит 'берестяные лыжи', как показывают и внешние соответствия.

PROTO: *uʒi-

PRNUM: PRNUM

MEANING: варить 1, топить, разжечь 2, место для сжигания мертвецов 3, головешка, полено 4, костер 5

CHU: uwí-, (АБ) ǝwi- 1, uwé-nval, ǝju-nwal (АБ) 4, uwí-lqǝ-n 5

KOR: uji-, ují-lhet- 2, ojen-val 4, ují-lqǝ-n 5

PAL: uji-(ĺhat-) 2

ALU: uji- 2, uji-lqǝ-n 3, uji-nval 4

COMMENTS: АБ: ǝwi- 'готовить (пищу)'.

PROTO: *uʒicbǝ-

MEANING: играть

CHU: uvicvɛ́t- (dial. приморск.) (+АБ), uucvɛ́t-

KOR: ujicvǝ-

PAL: ujic̨vi-, ujicvet-

ALU: ujicv-at-

COMMENTS: Родственно *ŋъcbъn- 'тешиться' (908) как *ъŋT-.

PROTO: *uʒi-lɣǝ-n

MEANING: береста 1, берестяной сосуд 2

KOR: ujiĺɣǝ-n 1, ojelɣǝ-qama-ŋa 2

ALU: ujuĺɣǝ-qama-ŋa 2

COMMENTS: Вторая часть 'кожура'.

PROTO: *uʒ-, *uH-

PRNUM: PRNUM

MEANING: древко, палка 1, (старое) упавшее дерево, древесина 2, рубить дрова 3, полено 4, поленница 5, карликовая береза 6

CHU: uj-: oj-pojɣǝ-n 1, uH-

KOR: uj-: oj-pójɣǝ-n 1, ojkaw 6, uH-, u-cvi-tku- 2, u-cvi-pǝt 3

PAL: uj: oj-pojɣǝ-n 1, (h)ujhǝ-n 2, u-c̨vi-tku- 3, hoj-tǝv 5

ALU: uj-, u(t)- 1, uĺ-ĺaʔu-w pl. 'деревянная маска' (297)

COMMENTS: Пал. ol-lǝphǝ-ɣǝrŋǝ-n 'разрыв леса' (ЯПК 15), ut-tiɣ-u pl. 'канадские лыжи-лапки' (ЯПК 216), ot-ran 'деревянный дом' (ЯПК 228), ot-tala-naŋ 'толкушка' (ЯПК 230), on-nolŋǝ-n 'опушка (леса)' (ЯПК 265), uk-kemlil 'деревянный обруч для сачка' (ЯПК 275), up-pip 'деревянный гребешок' (ЯПК 276).