Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *uʒŋǝ #

MEANING: не, нету 1, ничего не получать 2

CHU: újŋǝ, uwǝ́jŋǝ 1

KOR: ujŋǝ, újŋe* 1, újŋ-u- 2

PAL: ujŋǝ 1

ALU: ujŋǝ 1, ujŋ-u- 2

COMMENTS: ГКЯ 271, 272. Морфологически деепричастное (наречное) образование от основы *uʒ- = *biʒʁǝ- 'умирать, исчезать' (1354). Показательны чукотские формы.

PROTO: *ʒabaɫ

PRNUM: PRNUM

MEANING: зад, сзади (место) 1, позади 2, поздний, последний 3

CHU: jáaɫ noun 1, jáacǝ adv. 2

KOR: javaɫ 1, javal-ǝŋ-qal 2, javal-ken adj. 3

PAL: javaɫ 1, javac̨/c-ǝŋ-qal 2, javac̨-ken adj. 3

ALU: javac/l-ǝŋ-qal 1, javàc(-ǝŋ) 3

COMMENTS: Надо отметить алют. avaqqa 'потом, позже' (maĺ-avaq(qa), ava(qqa)-jucɣa) (ЯФА 303, 50). Чук. Jaat-láut 'звезда Вега' (Богораз 56).

PROTO: *ʒafšɨ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: повторяться циклично (о времени) 1, позапрошлый год 2, позавчера 3, на будущий год 4, начало сезонного года 5

CHU: jawren(a) 2, jáwrǝna-k loc. 4, jawrǝn-táɣǝn 5

KOR: jawje- 1

ALU: joti-quli-tɣivi 2, joti-quli-thǝlu 3

COMMENTS: В чук. значение слова - 'сезонный год', а в алютоpском - 'позапpошлый год'. В алютоpском втоpая часть слова - основа 'дpугой', а тpетья - основа 'год'. У чукчей "сезонный год начинается с окончания лета" (Богораз 58).

PROTO: *ʒạɣǝ̣= < *ʒạ[ʒГ]ǝ̣-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ступня 1, ласт 2, копыто 3, обувь (композоит), лыжи-лапки (= вороньи лапки) 4, сухожилия ног у оленей 5, царапать, скрести копытом землю 6, след, потек (в комплексах) 7

CHU: jɛ́ɣǝ=, jɛ́ɣǝt pl. 1, 3, -jɛ́ɣǝt 4, jɛ́ɣ-ilɣǝ-n 5, jɛɣǝ-tkú- 6, (mere-, motlǝ-) -jáǝrɣǝ-n 7

KOR: jaɣǝ= (III) 2, walvǝ-jaɣǝ-t du. 3

PAL: jeɣǝ=

ALU: jaɣǝ=, jo-ti du., jaɣ-uwwi pl. 2, jaɣ-ilŋǝ-n 5

COMMENTS: В прачук. запрещены основы типа *ʒVʒǝ, трудно также отделить от данной основы *ʒạʒpǝ̣=, *ʒạʒtǝ̣- 'копыто' (524). Внешнее камч. соответствие указывает на сочетание типа *-ʒɣ- ~ *-ʒʁ- в данной основе.

PROTO: *-ʒanbъ #

MEANING: снабженный тем-то, имеющий то-то, изобилующий предметами, собирательность, обычно, часто делающий или подвергаемый действию

CHU: -jan, -janvǝ-

KOR: -jan, -janvǝ-

PAL: -jana, -janvǝ-

ALU: -janǝ, -janvǝ-

COMMENTS: ГКЯ 83 и др.

PROTO: *ʒanoš

MEANING: раньше, прежде 1, впереди 2, сегодня 3

CHU: janor, jánot 1, 2

KOR: janot, janoc 1, 2

PAL: janot, janot-ǝŋ-qal 1

ALU: janut(ʔa) 1, janut 3

COMMENTS: Пал. janotǝ-l/chǝn part. Ср. *ʒạŋbǝ̣-n (548). Чук. Janot-láut 'звезда Арктур' (Богораз 57).

PROTO: *ʒạŋbǝ̣-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: северо-восточный (залив, бухта, ветер)

CHU: jamwá-

KOR: jaŋvǝ-n, (janvǝ-n)

PAL: jenvǝ-n

ALU: jaŋvǝ-n, jaŋvu-t du. (sic!), jaŋv-uwwi pl.

COMMENTS: Ср. *ʒanoš (540).

PROTO: *ʒaŋša-

MEANING: отдельно, врозь 1, отделяться, разделяться 2, делить 3

CHU: jánra 1, janrʔát- 2, r-janrʔaw- (АБ) 3

KOR: jaŋja 1, jaŋjǝhat- 2

PAL: janta- 1

ALU: jaŋta- 1

COMMENTS: Пал. janta-qrvo-chǝ-n part. 'редкий кедровник' (ЯПК 250).

PROTO: *ʒaq-

MEANING: пестрый, с белыми пятнами: белый олень, имеющий черную спину 1, под брюхом сероватый 2, черный, брюхо сероватое, белая отметина на лбу 3, песцовый детеныш - "чаечник" 4

COMMENTS: Ср. *ʒaq-ʒaq-at- 'накалиться докрасна' (530).

PROTO: *ʒaqa " ~ *ʒɨqa "

MEANING: нос 1, мордочка зверька 2, ноздря 3, стержень, срединное течение (= по носу лодки) 4

CHU: jʔǝqá-aq ", jeqa-aq " (+АБ)1

KOR: jakǝŋǝ-pil (III) 2

PAL: jaka=, jaqa= 1, jaka-ɣeŋ 3

ALU: jaq-imĺǝ-ɣǝrŋǝ-n 4

COMMENTS: В чук. может быть втоpичное pазвитие гласного pядом с увуляpным.

PROTO: *ʒạq-ʒạq ", *ĺạqĺụ

PRNUM: PRNUM

MEANING: чайка

CHU: j(ʔ)ájaq " (jajʔá-ɣǝpǝ abl.), (АБ) jʔajaq

KOR: jaq-jaq " (III)

PAL: ĺaqǝĺ, ĺaqĺu-wwi pl., ĺaqĺo-

ALU: jaq-jaq "

COMMENTS: В пал. переразложение редуплицированной основы *ĺaqĺaq.

chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,