Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ъɣta-m-

PRNUM: PRNUM

MEANING: аккуратный, бережливый 1 скупиться на, беречь 2

CHU: ɣ(ǝ)tám- 1, ɣǝt(am)-o lǝŋǝ-, ɣǝto-cʔát- 2

KOR: ɣ(ǝ)tam-, ɣǝtám-u lǝŋ-kǝ*, n-uwtam- 1

ALU: ɣ(ǝ)tam-, ń-otam- 1

PROTO: *ъɣto-l-

PRNUM: PRNUM

MEANING: бок 1, стена дома 2, ребро 3

CHU: ɣǝto=, ɣǝtó-lǝŋ-kǝ, ɣǝtó-lɣǝ-k loc. 1, ɣǝtó-lqǝl 3

KOR: ɣǝtó= 1, 2, ɣǝtó-lŋǝ-ŋ-qal 1, jaja-ɣǝto= 2, ɣǝtó-lqal*, ɣǝtó-lqǝ=*, ɣǝto-thǝm 3

ALU: ɣǝtu-lŋǝ-ŋ-qal 1, ɣ(ǝ)tu= 2, ɣǝtu-lqǝl, ɣǝtu-ril 3

PROTO: *ъɣʒъ-ŋʁъ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: брусника 1, есть бруснику 2

KOR: ɣǝjǝ́nhǝ-n (II) 1

PAL: ɣjǝnhǝ-n 1

ALU: ɣ(ǝ)jǝnʔǝ-n 1, -ojǝnʔ-u- 2

COMMENTS: Втоpая часть значит 'ягода', а первая 'известный'?

PROTO: *ъʁmɨ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: перевалить через горы

KOR: (h)ǝme- (II)

PAL: hǝme-k

ALU: ǝmi-, hǝmi-*

PROTO: *ъkbo-t-

MEANING: принимать участие в чем-либо

CHU: kǝwót-

PROTO: *-ъkbъ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: оболочка

CHU: -ǝkwǝ-n (II)

KOR: -ǝkvǝ-n (II)

PAL: -ǝkvǝ-n (II)

ALU: -ǝkvǝ-n

COMMENTS: & В чук. суффикс палатализиpующий. Пал. eńńǝ-kvǝn (214)

PROTO: *ъkcъ-kbъn (~ *ǝ)

MEANING: косынка

CHU: kǝcǝ-kwǝn

COMMENTS: 'Покрытие ~'. Вторая часть основы II ряда. Ср. 'шкура с оленьего лба'.

PROTO: *ъkla-n (~ *o-)

MEANING: искра

CHU: peŋé-ɣla-n, pe[ŋ]e-ɣlan (АБ)

KOR: jǝn-oklan, jǝn-óklaŋ-o* pl. 5

COMMENTS: В чук. первая часть 'светить' *piŋi-(t-) (1075), а в кор. - *ʒъn " 'огонь, жар' (542).

PROTO: *ъkšъ-tkъn

MEANING: верхушка 1, крона дерева 2, вершина (увала) 3, верховье реки 4, платок (головной) 5

CHU: kǝrǝ́-tkǝn (II) 1, 3, krǝ́-tkǝn (II) 4, kǝrǝ-kwǝn (АБ) 5

KOR: kǝjǝ-tkǝn 2, kǝjǝ-ĺqǝ-n 3

PAL: k(ǝ)tǝ-tkǝn 3

PROTO: *ъkta-

MEANING: внезапно, вдруг 1, ну-ка! 2

CHU: k(ǝ)ta- 1, kéta(m), kǝ́ta(m) 2

KOR: k(ǝ)ta- 1

PAL: k(ǝ)ta-wǝt 1

ALU: k(ǝ)ta- 1

COMMENTS: Ср. чук. (АБ) kǝtɛ-kin 'кратковременный', kǝtɛ-qɛj 'мгновение'.

PROTO: *ъktɨpa

PRNUM: PRNUM

MEANING: горный баран

CHU: k(ǝ)tépa=

KOR: kǝtep(a)

PAL: ktèppa, k(ǝ)tep-, -ktep

ALU: k(ǝ)tìppǝ, kǝtipa-

PROTO: *ъktъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: твердый, крепкий

CHU: kǝt-, -ǝ́ɣtǝ(-) (II)

KOR: k(ǝ)t- (II)

PAL: -ǝktǝ- (II)

ALU: k(ǝ)t-, -ktǝ-

COMMENTS: Пал. ktǝ-ć̨hǝ-n 'творог' (ЯПК 253).

PROTO: *ъktъ-, *kǝtti

PRNUM: PRNUM

MEANING: весьма, очень, вполне 1, нельзя, невозможно 2

CHU: kǝt, kǝt-, -ǝɣtǝ- (II) 1

KOR: kǝtti-kǝt " 1

ALU: a-ktǝ-ka 2

PROTO: *ъktъ-ʒɣъ-n

MEANING: ветер 1, быть ветру 2

CHU: kǝtǝ́jɣǝ-n (II), -ǝɣtǝjɣǝ-n (II)

KOR: k(ǝ)teɣǝ-n (II)

PAL: kteɣɣa, kteɣ- 1, kteɣ-at-, kteɣ-rohǝ- 2

ALU: kǝtìɣɣǝ, kǝtìwwǝ, kǝtiɣ- 1, ktiw-ruh-*

COMMENTS: Сложение 'сильный, крепкий ветер', см. *ǝʒɣǝ-n 'ветер' (273), *ъktъ- 'твердый, крепкий' (278).

PROTO: *ъkʒa-pɣъ-n

MEANING: буек

PAL: kja-pɣǝ-n

COMMENTS: Вторая часть значит 'поплавок'.

PROTO: *ъk-ʒoɫɣъ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: матка

CHU: kǝjólɣǝ-n, kǝjólɣǝ=lɣǝn

COMMENTS: Буквально 'вместилище ребенка'.

PROTO: *ъɫbъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: победить, одолеть 1, состязаться, соревноваться 2

CHU: l(ǝ)wǝ-, lúw-, -lwǝ-, -cwǝ- (II) 1, ra-cvú-ŋǝ-, ra-cvǝ́-ŋǝ- desider. 2

KOR: ɫ(ǝ)vǝ́- (II), ena-lv-at- 1, ja-cvǝ-ŋ-cet- 2

PAL: lǝvǝ-k 1

ALU: l(ǝ)vǝ̀-kki 1

COMMENTS: Инэнликэй 101.

PROTO: *ъɫɫa-šɣъ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: ресница

CHU: lelá-rɣǝ-n

KOR: ĺĺa-cɣ-o pl.

PAL: ĺĺa-c̨ɣ-o pl.

ALU: lǝla-tɣǝ-n

COMMENTS: Буквально 'волос глаза'.

PROTO: *'ъɫ́ɫ́a-ʒ(u)

PRNUM: PRNUM

MEANING: тетя 1, двоюродная тетя 2

CHU: (ʔ)ǝtcáj 1, 2

KOR: ǝccaj 1

PAL: hǝccaj, -c̨c̨-, voc. ǝcca 1

ALU: ǝccaj, ǝccaju-wwi pl. 1

PROTO: *ъɫmaɫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: доверчивый, послушный 1, верить, повиноваться 2

CHU: (-)ɫǝmaɫ- 1, lǝmálo lǝ́ŋǝ- 2

KOR: ɫ(ǝ)máɫ-av- 2

ALU: l(ǝ)mal- 1, l(ǝ)mal-av-, l(ǝ)mal-at- 2

COMMENTS: В чук. основе невыпадающий -ǝ-.