Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ъtɣa-ʒtъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: прыгать, скакать

KOR: tǝɣajtǝ-

PAL: tɣajt-at-

ALU: t(ǝ)ɣet-at-

COMMENTS: Алют. quja-tɣal- 'необъезженный (олень)' < кор. (ЯФА 377).

PROTO: *ъtʁa-

PRNUM: PRNUM

MEANING: разорвать (ткань, тело) 1, изорваться 2

CHU: tʔa-jǝtc-ajvǝ- 1, tʔa-jetca- (АБ) 2

ALU: t(ǝ)hav-(ǝtku-) 1

PROTO: *ъtkɨ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: пахнуть 1, пахучий 2, запах 3, табакерка 4, дымить 5

CHU: t(ǝ)ké- 1, pro-tko-ócɣǝ-n 4

KOR: t(ǝ)ke- (II) 1, -ǝtke- 2, tǝke-tǝk " 3, pĺo-t́ka-jocɣǝ-n 4

PAL: tkì-kki 5, ròkkǝ, roka- 4

ALU: t(ǝ)kì-kki 1, [pru-rka 4]

COMMENTS: В пал. вторично глагольное значение из-за путаницы с *ъtqɨ 'дым, чад' (1252).

PROTO: *-ъtkъn

PRNUM: PRNUM

MEANING: верхушка, поверхность, кончик

CHU: -tkǝn (II)

KOR: -tkǝn (II)

PAL: -tkǝn (II)

ALU: -tkǝn

PROTO: *ъtmъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: убивать 1, туша 2

CHU: tǝmǝ́-, -nmǝ- (II) 1

KOR: tǝ́mǝ- (II) 1

PAL: -nmǝ- 1

ALU: t(ǝ)mǝ-, -nmǝ-, tǝmǝ-tku-, -ńmǝ-tku- 1, tǝm-ju-n 2

PROTO: *ъtmъɫ-, *-tъmɫъ-, *-tǝmɫ́e-, *-tmǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: придвинуться вплотную, приближаться 1, близкий 2, поближе, место поближе 3

CHU: tǝmlá 1, cǝ́mcǝ-, cǝ́mcɛ- 2, ǝp-ǝ́nmǝ adv., -ǝp-ǝnmǝ-n 3

KOR: tǝmɫǝ- (II) 1, cǝmcǝ-, cǝmce- 2

ALU: tǝmlǝ- 1

PROTO: *ъtmъt- (~ *-šm-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: стирать, мыть 1, ванна 2

CHU: r-mǝ́t- (II) 1

KOR: tǝmtǝ-, -nmǝt-, j-m(ǝ)t- tr. (II) 1

PAL: ena-nmta-jocɣǝ-n 2

ALU: tǝmtǝ-, -nmǝt- 1, ina-nmta-jucɣǝ-n* 2

COMMENTS: Ср. *ǝšme- 'окунать' (801).

PROTO: *ъtŋa-

PRNUM: PRNUM

MEANING: поколение (братья и сестры)

KOR: tǝŋa-tǝŋ ", tǝŋa-jat

PROTO: *ъtqɨ "

PRNUM: PRNUM

MEANING: дым, чад 1, дымить 2, имеющиий вкус крепкого табака 3

KOR: t(ǝ)qǝŋ- (II) 3

PAL: tqi-tqǝ, tqi-tǝq 1, tǝqì-kki, tkì-kki 2

ALU: tǝqi-tǝq ", -tqi- 1, t(ǝ)qi- 2

COMMENTS: В паланском глаголе кроме регулярной формы есть фонетическое продолжение корня *ъtkɨ- 'пахнуть, запах' (1246), но по значению он относится сюда.

PROTO: *ъtʒo "

PRNUM: PRNUM

MEANING: кровеносный сосуд, жила 1, вена 2, пульс 3

CHU: t(ǝ)jó=

KOR: t(ǝ)jó-tǝj " 3

ALU: t(ǝ)ju-tǝj ", tǝjù-kki loc. 2

PROTO: *'ъtʒo-

MEANING: потрошить рыбу

CHU: ǝtco-

KOR: ǝcco-

ALU: ǝttu-

COMMENTS: Ср. 'брюшко рыбы' *facma # (1331).

PROTO: *'ъʒaba-ŋ

MEANING: далеко, вдали

CHU: (ǝ)jáa, (АБ) ǝjaa

KOR: ǝjáva

ALU: ǝjava-ŋ, hǝjava*

COMMENTS: Ср. чук. ɛɛ́t- 'длиться' (25).

PROTO: *ъʒbъkɫъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ударять

KOR: evǝklǝ-, -jvǝklǝ- (II)

PAL: jǝvǝklǝ-k, jǝvǝkcǝ-tko-

ALU: jǝvǝklǝ-, -evǝklǝ-

PROTO: *ъʒʁa-

MEANING: мокрый

CHU: -ǝjʔa- (АБ)

PROTO: *ъʒmɨ-

MEANING: вешать, навешивать 1, сунуть, засунуть 2

CHU: jǝmé- (II) 1

KOR: jǝme-, -jǝme- (II) 2

PROTO: *ъʒŋo-

MEANING: нюхать, слышать чутьем

CHU: jǝŋó-, -jŋo-

KOR: eŋo-, -jŋo-

ALU: jǝŋù-kki, -eŋu-

PROTO: *ъʒpъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: одевать, надевать

CHU: jǝ́pǝ-, V-jpǝ-/ T-ɣǝpǝ-/ TT-epǝ- (II)

KOR: épǝ-(*), jǝ́pǝ-(*), V-jpǝ-/ T-ɣǝpǝ-/ TT-epǝ- (II)

PAL: epǝ-k, V-jpǝ-/ T-ɣǝpǝ-/ TT-epǝ- (II)

ALU: jǝpǝ̀-kki, -épǝ-, V-jpǝ-/ T-ɣǝpǝ-

COMMENTS: В алют. вариант -epǝ- для ударной основы. В композитах - распределение по концу предыдущей основы. Ср. также алют. imt-īpǝ- 'взвалить на спину', где *imti- 'заплечный груз' (ЯФА 320).

PROTO: *-ъʒpъ-ŋ

MEANING: продольный падеж (пролатив) 1, отправитильный падеж 2, пройденный 3

CHU: V-jpǝ/ T-ɣǝpǝ/ TT-epǝ (II) 1, 2

KOR: V-jpǝŋ/ T-ɣǝpǝŋ/ TT-epǝŋ (II) 1, ɣá-jpǝ-len, epǝ-, -jpǝ- 3

PAL: V-jpǝŋ/ T-ɣǝpǝŋ/ TT-epǝŋ (II) 1

ALU: V-jpǝŋ/ T-ɣǝpǝŋ/ TT-ipǝŋ 1

PROTO: *ъʒpъŋ-at-

PRNUM: PRNUM

MEANING: класть в 1, затыкать собой , застрять в дыре 2, провалиться в выемку 3

KOR: epǝŋat-, -jpǝŋat- 1

ALU: jǝpŋ-at-, -epǝŋ-at- 2, 3

PROTO: *ъʒtab/t-

PRNUM: PRNUM

MEANING: гнать, погонять 1, испугать 2

KOR: j(ǝ)tav- 1

PAL: jǝtav-ǝk 2

ALU: j(ǝ)tat-, -etat- 1

COMMENTS: Глагол путается с *š-ta-b- 'отогнать, испугать' (1588), но имеет отдельную этимологию.