Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ǝnmi "

MEANING: бульон

CHU: nǝmí-nǝm "

KOR: nmi-nǝm "

ALU: nǝmi-nǝm ", nǝmì-kki loc.

COMMENTS: Ср. *i-nmǝ-, *Rǝmǝ- 'глотать' (462).

PROTO: *'ǝnnǝ-n " (~ *-nʒ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: рыба

CHU: ǝnnɛ́-ɛn ", ǝnnǝ- (I)

KOR: ǝnnǝ-hǝn (I)

PAL: hǝnnǝ-hǝn ", hǝnne, -ǝnnǝ-, -ǝnnǝ-n

ALU: ǝnnǝ-ǝn "

COMMENTS: Пал. te-nn-u-ŋ-ǝl/c̨ǝ-n 'рыбак' (ЯПК 275). Палатализующий характер основы, а также проявление ее в виде -ńń- в алют. могут указывать на первоначальный вид типа *ǝnʒǝ с развитием сочетания, аналогичным *-nbъ > -nnǝ в такой же позиции.

PROTO: *'ǝntǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: род-побратим: зять 1, невестка, сноха 2

CHU: ǝntú-ulpǝr(ɛ) 1, ǝntǝ́, ǝntǝ-jó- 2

KOR: ǝntǝ-wǝlpi, ǝntǝ-wǝlpǝj- (I) 1, ǝnte, ǝntǝ-jo-(n) 2

PAL: hǝnt-wǝlpǝr, hǝlt-wǝlpǝr 1, hǝntǝ-j 2

ALU: ǝntǝ-wǝlpǝr(a) 1, ǝnt-i, ǝntǝ-ju- 2

PROTO: *'ǝn-ʒif

PRNUM: PRNUM

MEANING: дядя 1, жена дяди 2, дядя по матери 3, дядя по отцу 4

CHU: ʔǝnjíw 1, ʔǝnjiw-ŋɛ́w 2, ʔǝtla-njéw 3, ʔǝtlǝɣǝ́-njiw 4

KOR: ǝńńiw 1, 3, 4

PAL: hǝńńiw 1

ALU: ǝńńiw(-) 1

PROTO: *ǝ̣ŋbạɫ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: проснуться

CHU: ŋ(ǝ)wɛ́c-, mǝɣɛc-

KOR: ŋ(ǝ)vác- (III)

PAL: ŋvel-ǝk

ALU: ŋ(ǝ)val-

COMMENTS: Инэнликэй 287.

PROTO: *ǝŋʁel- (~ ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: хотеть спать

ALU: ta-nʔalǝ-ŋ-

PROTO: *'ǝŋin(ʁ-eb)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: утомляться 1, худосочный 2, слабый, болезненный 3, плохая погода, ветер 4, болезнь, напасть 5, ой, больно 6

CHU: ŋin-ɛ́w- 1, ŋin- 2

KOR: ŋińhev- 1, n-ǝ-ŋiń-hew adv. 3, niŋvit 5

PAL: ŋińha-, ŋinev- 1, n-ǝ-ŋiń-ha adv. 3

ALU: ǝŋin- 3, 4, ǝŋi, ǝŋē 6

COMMENTS: В кор. форма контаминирует с 'чертом' и отсюда -v-. Хотя если 'болезнь' - 'поветрие', то связь через 'поветрие' c чукотско-камчатским 'богом/ дьяволом' вполне возможна. Ср. *eŋ(h)ǝĺɣǝ- 'мучиться' (90).

PROTO: *ǝŋl-et- "

PRNUM: PRNUM

MEANING: пламя 1, пылать, гореть 2, дымить, гореть 3, жечь, зажечь 4

CHU: ŋǝlɛ́n-ŋǝlɛt " 1, ŋ(ǝ)lɛ́t- 2, r-nlɛ́w- 4

KOR: ŋ(ǝ)lét- 1, 3, ŋ(ǝ)lé-lhet-, ŋǝléc-ǝcku- (I) 2, 3, j-ŋlév- 4

PAL: ŋ(ǝ)let-ǝk 2, t-ŋlev- 4

ALU: ŋ(ǝ)lat- 2, t-ŋlav- 4

PROTO: *'ǝŋŋ-ine

PRNUM: PRNUM

MEANING: этот, тот чуть поодаль

CHU: (ʔ)ǝnŋǝ-, (ʔ)ǝnŋin (I)

KOR: ǝnŋin(e) (I)

PAL: hǝnŋin(e) (I)

ALU: ǝnŋin(a)

PROTO: *ǝŋpe-

PRNUM: PRNUM

MEANING: сходить, слезать с (катера, саней, крыши) 1, выходить на берег 2

CHU: ŋǝpɛ́-, -mpɛ- 1, 2

KOR: ŋ(ǝ)pé- 1, 2

PAL: ŋǝpe-k 2, 1

ALU: ŋ(ǝ)pà-jjǝ aor. 1, 2

PROTO: *'ǝŋpǝ-

MEANING: старый 1, стариться 2, старший 3, старик 4

CHU: ǝ́npǝ- (I) 1, ǝnp-ɛw- 2, ǝnpǝ-cʔǝ-n 3, ǝnpǝna-cɣǝ-n 4

KOR: ǝ́npǝ- (I) 1, ǝnp-ev- 2

PAL: hǝnpǝ-, ǝnpǝ- (I) 1, ǝnp-ev- (I) 2

ALU: ǝnpǝ- 1, ǝnp-av- 2

PROTO: *ǝŋRe- (~ ạ)

MEANING: вполне, совершенно (комплексно как префикс глаголов)

CHU: ŋǝrɛ-

COMMENTS: Ср. чук. nǝ-nrɛ- 'тихий, тихоходный, медлительный; хладнокровный' (Инэнликэй 84).

PROTO: *ǝŋre(t)=

PRNUM: PRNUM

MEANING: колено

CHU: ŋǝ́rɛ=, (АБ) ŋǝrat=lǝŋǝn

KOR: ŋǝje= (I)

PAL: ŋre=

ALU: ŋ(ǝ)ra=, ŋǝrà-tti du., ŋǝrà-wwi pl.

PROTO: *ǝŋtǝ-ŋ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: отрываться, отделяться 1, опадать 2, оторвать, отделить 3, ломаться и уходить (о льде) 4

CHU: ŋǝtǝ́-, -ntǝ- (I) 1, (АБ) 2, r-ntǝ-ŋ-ɛt- 3, ŋǝt-ɛ́t- 4

KOR: ŋǝt- (I) 1

PAL: -nt-iwini-

ALU: -ŋ(ǝ)t- 1

COMMENTS: В пал. -nt-iwini- 'оторвав унести (на льдине в море)'.

PROTO: *'ǝp-

PRNUM: PRNUM

MEANING: крутой, отвесный

CHU: ʔǝqópu-walǝn

KOR: ǝp- (I)

ALU: ǝp-

PROTO: *ǝ̣pcịq(ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: птица 1, мелкая птица 2

CHU: pǝcíqɛ= 2

KOR: p(ǝ)ciq(a) (III) 1

PAL: pcìqqa, pciqa- 1

ALU: p(ǝ)cìqqǝ, pǝciq(a)- 1

PROTO: *'ǝ̣pǝ̣-, *š-ǝ̣p-

PRNUM: PRNUM

MEANING: вонзиться 1, вонзать, втыкать 2, непосредственно соприкасаться, находиться в связи 3, втыкать(ся) (аффикс) 4, крутой берег реки 5, впадать (to flow into) 6

CHU: rǝ-pǝ́- (I) 2, ǝpǝ́- (I) 3, -ǝp- (I) 4, (АБ) ǝpǝ- 6

KOR: ǝpǝ- (III) 1, j-(ǝ)p- (III) 2, -ǝp- (III) 4, a_p-ájkat*

PAL: t-pǝ- 2, -ǝp- (I) 4

ALU: ǝpǝ̀-kki, ǝpǝ̀-jjǝ aor., -ǝp- 1, 3, t-ǝpǝ̀-kki, -n-pǝ- 2, -ǝp- 4

COMMENTS: Ср. чук. ú-n-pǝ-n 'кол (деревянный?)', unp-ɛ́t- 'втыкать колья' (Богораз 112).

PROTO: *ǝpɣel: *kạŋụ-pɣạl

PRNUM: PRNUM

MEANING: дыхательные пути

ALU: kaŋu-pɣal

COMMENTS: Первая часть сложения *kạŋị- 'брюшко, желудок рыбы' (659).

PROTO: *ǝpɣ-ǝpɣ-et-

PRNUM: PRNUM

MEANING: кипеть

CHU: puupɣɛ́t-, p(ǝ)ɣǝpɣɛt-, p(ǝ)wǝpɣɛ́t-

KOR: p(ǝ)ɣǝpɣet- (I)

ALU: p(ǝ)ɣǝpɣat-

COMMENTS: Образование от корня *ǝpɣǝ- 'всплывать кверху' (313).

PROTO: *ǝ̣pkạb/t-

MEANING: не мочь

CHU: p(ǝ)qɛ́t-

KOR: p(ǝ)kav- (III)

PAL: pkav-

ALU: p(ǝ)kav-