Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ǝ̣pɫạk

MEANING: обувь, торбаз 1, разуться 2

CHU: plɛ́k=, pláq-qac 1, pǝcaɣ-tuwá-, (АБ) plɛɣtǝwɛ-, pcaɣtǝwa- 2

KOR: pǝlák= (III) 1, pcaj-tǝva-, pǝláj-tǝva-* 2

PAL: plek 1, pc̨e-c̨ǝve- 2

ALU: p(ǝ)lak- 1

PROTO: *ǝpLǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: хороший, доброкачественный 1, смелый, решительный 2, лучше 3, стать хорошим 4

CHU: pǝl- (I), pǝ́lǝ-ŋ va-lʔǝ-n, pǝcǝ-tvá- 1, etó-pel 3, pǝcǝ-tví- 4

KOR: p(ǝ)l- (I) 1, pǝl-liŋ- 2

PAL: pĺ- 1, pǝl-liŋ- 2

ALU: p(ǝ)l-

PROTO: *'ǝplǝlu (< *pǝllu ?) (~ ụ)

MEANING: желтоватый: желтоватый на сером фоне 1, черно-желтоватый 2, беловато-желтый 3, желтовато-серый 4

CHU: ǝplǝ́lǝ, ǝplǝlɛ- 1, uu-plǝ́lu 2, ilɣ-ǝplǝ́lǝ 3, ǝplǝlu-qɛ́ŋu 4

PROTO: *ǝpLǝ-(tku-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: кончать(ся), завершать(ся) 1, совсем, совершенно (приглагольное) 2

CHU: plǝ́-tku- 1

KOR: p(ǝ)lǝ-tku- 1

PAL: plǝ-tku-k 1

ALU: pĺǝ-tku- 1, pǝĺ- 2

COMMENTS: Вторая часть *tku- значит 'кончаться' (584). Ср. алют. pǝl-vihǝ- 'умереть совсем' (ЯФА 302), чук. -plǝ- 'каждый': ɣa-plǝ-kojŋǝ-n comm. (Богораз 117).

PROTO: *'ǝ̣ppǝ̣-(lʒụ-), *pɨ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: маленький 1, поближе, место поближе 2, теленок до года 3

CHU: ǝppǝlu-, ǝplú-, n-ǝpl-ɛ́w adv. 1, ǝp-ǝ́nmǝ adv., -ǝp-ǝnmǝ-n 2, pé-ecvak 3

KOR: ǝppuĺu- (III) 1

COMMENTS: Вторая часть восходит к *'ǝ̣lʒụ̀- 'малыш' (1605), во втором случае - основа 'близкий', т.е. 'мало-близкий', см. (1263). В чук. слове 'теленок до года' вторая часть *(e)ɫ́fe-k 'телка' (254). Интересно название поселка "Парень" (по-видимому русский перевод) на Пенжинской губе: чук. pǝ́ɣtǝ-n, и жители pǝ́ɣtǝ-lʔǝ-t pl. (Богораз 120), кор. pójtǝl (НРС 172, Богораз 120), восходящего к *po/ъʒtъ-.

PROTO: *ǝprǝ- < *lpǝrǝ-

MEANING: вырывать, сорвать, снимать 1, отрываться 2

CHU: pǝrǝ́-, -prǝ- (I) 1

KOR: p(ǝ́)jǝ- (I), ine-pjǝ- 1

PAL: prǝ̀-kke 1

ALU: p(ǝ)rǝ̀-kki 1, pǝrǝ-ŋta- 2

COMMENTS: От этого корня вероятные образования *šъlpъR- 'провожать, убивать больного', *-wǝlpǝr- 'зять' (300).

PROTO: *ǝpru-, *pъro-t́kV-

MEANING: тыкаться носом 1, табакерка 2, нюхательный табак 3, нюхать табак 4

CHU: ʔiŋǝ-pruŋɛ- 1, protko-ócɣǝ-n 2

KOR: pĺot́ka-jocɣǝ-n 2

PAL: ròkkǝ, roka- 2

ALU: prurka 3, prurk-u- 4

COMMENTS: Рус. ареал. "прошка" = 'нюхательный табак' из чукотских, в этих языках сложение основ 'нюхать, тыкаться носом' и *ъtkɨ- 'запах, пахучий' (1246), в кор. pĺot́ka < "pjo-cke, в пал. *pr- > r- (довольно редкий кластер), а -tk- > -kk-. Первая часть отдельно представлена в другом сложении, а 'нюхать' как показывает внешнее сравнение существовало как композит и на прачук.-камч. уровне.

PROTO: *'ǝq "

MEANING: стужа 1, остыть 2, остудить, охладить, морозить 3, холодный 4, быть осени 5, настать стуже 6

CHU: ǝ́q-ǝq " (I) 1, qǝ-twi- 2, ǝq-ɛ́t-, (АБ) ʔǝq-ɛt- 3

KOR: qǝ-tvi- 2, j-(ǝ)qi-tv-et- (I) 3

PAL: n-aqqá-kin, t-áqqa-m adv. 4, -ǝqi- 2

ALU: qǝ-ruʔǝ- 5

COMMENTS: В пал. обычный вторичный переход "ǝ" (< *ǝ) в "a" рядом с увулярными -h- и -q- под ударением, на передний ряд указывает также показатель -kin, а не -ken.

PROTO: *ǝqLik

PRNUM: PRNUM

MEANING: мужчина 1, самец 2, брат для сестры 3, мужской пол 4, двадцать 5, стать великовозрастным 6

CHU: qlik-, qǝcik- 1, 2, qǝcíɣ-ɣǝr(ɣ)ǝ-n 4, qlík-kin 5, qǝcik-ɛ́t- 6

KOR: q(ǝ)lik 2

PAL: qlik(-), qlǝ- 2, qlik-tumɣǝ-n 3

ALU: q(ǝ)lik- 2, qlik-tumɣǝ-n 3, qǝlìkkǝ 5

COMMENTS: См. *ъqLa-fъL (725).

chuket-meaning,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,