Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ʁịŋ "

MEANING: нос 1, нос лодки 2, ноздря 3

CHU: ʔíŋ-iŋ " (ʔéŋ-ɣǝpǝ abl.) 1

KOR: hiŋǝ-thǝm, hǝŋǝ́-tham* (III) 1, hǝtvǝ-hiŋ 2, heŋ-val, hǝŋ-vel* (I) 3

PAL: hǝtvǝ-hiŋ 2, eŋ-vaĺ-ɣeŋ 3

ALU: hiŋǝ-nmǝ-n 1, hiŋ-vaĺ-ɣiŋ 3

COMMENTS: В чук. по АБ скорее 'нос зверя'. Кор.-ным. hǝ́ŋ-qaj 'храп' скорее указывает на III ряд сингармонизма. По-видимому из-за этого также болтанка рядов в слове 'ноздря' в кор.

PROTO: *ʁiŋ- (~ *-ɨ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: мыс 1, мыс, поросший травой 2

KOR: heŋǝ-tkǝn 1

PAL: eŋǝ-tkǝn 1, paj-heŋ 2

ALU: hiŋǝ-tkǝn 1

COMMENTS: Основа омонимична слову *ʁiŋ " 'нос' (458), однако имеет отличающиеся внешнее соответствие.

PROTO: *ʁi[ŋn]ǝ- (~ ị)

MEANING: споткнуться (и упасть), зацепиться

CHU: (ʔ)iɣnɛ́t-, caus. r-iɣnɛt-ɛw- (АБ)

PAL: (h)iɣnet-

ALU: hiŋuwwa-

PROTO: *ʁiŋpǝ- (~ ị)

MEANING: нагибаться

CHU: ʔimpǝ-, caus. r-ʔimp-ɛt- (АБ)

PROTO: *ʁipe (~ ị)

MEANING: там-же

PAL: hipe

PROTO: *ʁiq-up

PRNUM: PRNUM

MEANING: крутой склон 1, крутой (с крутым боком) 2, взбираться 3, крутой (вверх) 4

CHU: ʔiqup, ʔǝqúp- 1, ʔǝqópu wa-lʔǝ-n 2, kǝt-ʔeqopǝ va-lʔǝ-n (АБ) 4, ʔiqup-tǝlɛ- (АБ) 3

KOR: hiqup 1

COMMENTS: Вторая часть, по видимому, значит 'холм', как в слове *ǝ̣tn-ụp 'холм' (1271).

PROTO: *ʁịr "

MEANING: капля, брызги

CHU: ep-ʔer

KOR: híc-hic, hichǝ-n (III)

ALU: *ip-(h)ir-

COMMENTS: В чук. и алют. сложение с осоновой *ɨp- 'бpызги'(465). Из алют. заимствована двусоставная основа, аналогичная чук., - зап. камч. 'ipiresx < ip-hirǝ-ɫqǝ-n 'pulvis [kurzawa], быстрина', т.е. 'пространство, где брызги' и nɨpičkin < n-ip-hir/t́-qin 'vehemens, violentis [bystry, gwaɫtowny], быстрый, бурный (? о потоке)' (Дыбовский 1, 110, 141).

PROTO: *ʁịr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: переходить, пересекать, переправиться 1, переходить вброд 2, брод, переправа 3

CHU: ʔírǝ- 1, ʔerǝ-n 3

KOR: hij- (III), hij(ǝ)-lhat-, hej-lhat- 2, hejǝ-nǝ 3

PAL: hirǝ-k

ALU: hir-

PROTO: *ʁišqe-mkǝ- (~ ị)

MEANING: толпа 1, толпой, грудой, вкупе 2

CHU: ʔirqɛ́-mkǝ-n 1, ʔerqá-mkǝ adv. 2

PROTO: *(ʁ)iti-t-; *(ʁ)itǝ-ruʁǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: кипеть, вариться 1, прилив 2, зажариться 3

CHU: ʔitít- 1

KOR: itít- (I) 1, 3

PAL: itit- 1, 3, hitǝ-ruhǝ-n 2, itet- 3

ALU: itit- 1, iti-ruʔǝ- 2

PROTO: *ʁiʒʁǝb

PRNUM: PRNUM

MEANING: крапива

KOR: hihǝw

PAL: hihǝw, hihǝv

ALU: hihǝw

PROTO: *ʁiʒʁǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: небо

CHU: ʔiʔi, jéjeq, jejʔé- (jejʔé-ɣǝpǝ abl.), (АБ) jʔiiq, ʔiʔi-n

KOR: hihǝ-n, ijhe-n* (I), hihi-kin* poss.

PAL: hihǝ-n, hihi/ǝ-kin* poss.

ALU: hihǝ-n

COMMENTS: Чук. формa ʔiʔi отражает "hihǝ-, переосмысленное как редупликат "hî-hî с фарингализованными гласными. У Богораза номинатив jéjeq с вторичным заднерядным вокализмом, ср. jʔiiq (АБ). "Восстановление" увулярного -q# в чук. происходит по морфонологическим чередованиям. Обычный -q, оказавшись перед согласным выпадает, оставляя гортанный призвук на гласном, в данном случае гласный с гортанным призвуком (< *-ʁ-) начинает трактоваться как вариант слога с конечным "-q перед следующим согласным. Йот j- появляется под влиянием прачукотской основы 'туча, облако' *ǝ̣ʒʁǝ̣- (274) (дающей jʔǝ-), соответственно "hihǝ- ("hɨhǝ-) > "ʔ/jɨ̂ʔ/jɨ̂ дает "jɨ̂jɨ̂ʔ- > jejʔé-, конечная смычка -ʔ- трактуется как согласный и требует морфонологического варианта -ɣǝpǝ для аблатива *-ъjpъ > jejʔé-ɣǝpǝ abl., а в ауслауте переходит в -q.

PROTO: *ʁiʒtu "

PRNUM: PRNUM

MEANING: гусь

CHU: ʔitu-ʔit " (+ АБ)

KOR: hitu-hit ", hejtú-hejt* "

PAL: hitu-hit ", -hitu-n

ALU: hitu-hit "

COMMENTS: Чук. wɛlw-it (wɛlw-it-ti pl.) 'казарка (гусь)' (АБ).

PROTO: *ʁɨŋ-bal

MEANING: ноздря

KOR: heŋval

PAL: eŋvaĺ-ɣeŋ

ALU: hiŋ-vaĺ-ɣiŋ

COMMENTS: Пеpвая часть в слове 'ноздря' значит *ʁiŋ 'нос' (458), а вторая часть в слове возможно то же, что и *bal- 'anus' = 'дыра, отверстие' (1613).

PROTO: *(ʁ)ɨŋmъ "

MEANING: скала, утес

CHU: enmé-em ", enmǝ-

KOR: énmǝ-en ", enmǝ́- (II)

PAL: enm-en, (h)enm-hen "

ALU: inmǝ-in ", inmǝ-n

PROTO: *ʁoftъ-

MEANING: скупой, жадный

KOR: hotǝ-

PAL: hotǝ-

PROTO: *ʁomrъ-

MEANING: крепкий, прочный

CHU: ʔómrǝ-

KOR: homjǝ-

PAL: (h)omrǝ-

ALU: humrǝ-

chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,