Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *ikǝReR (~ ị)

MEANING: волчеедина, туша убитого, но не совсем съеденного волком оленя

CHU: ikrɛ́r

COMMENTS: В чук. абсолютно нетипично сочетание -kr- в инлауте, может быть это каким-то боком связано с *kǝrŋe, *-krǝŋe 'старый олень-самец' (674).

PROTO: *ikǝške- (~ ị)

PRNUM: PRNUM

MEANING: грязь 1, нечто омерзительное, гадость 2, сырой, грязный 3

CHU: ekǝrka-ɣǝrɣǝ-n 1, ekǝrɣá-ɣǝrɣǝ-n 2

ALU: ikika(-ɣǝrŋǝ-n) 1, ikika- 3

COMMENTS: В алют. ikika со вторичным переходм из ikit́ka.

PROTO: *ikmǝ-ʁetu- (~ ị)

MEANING: дух безумия, съедающий душу, после чего тело чернеет после смерти

CHU: íwmʔɛtu-n

PROTO: *ịktǝ̣-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ледяшка, сосулька 1, обледенеть 2

KOR: íktǝ-n, ikt-in poss. (III) 1, ikt-át- 2

PAL: ikt-in poss.

PROTO: *iɫ́ɣit

MEANING: верховья реки, склон горы

CHU: icɣit

KOR: icɣit

PAL: ec̨ɣet-ǝŋ loc.

ALU: icɣit-ǝŋ dat.

COMMENTS: Основа pодственна *š-iɫɣit- 'поднимать' (415).

PROTO: *-iɫɣit-: *š-iɫɣit-

PRNUM: PRNUM

MEANING: поднимать (тяжелое)

CHU: r-ilɣít-

KOR: j-ilɣit-

PAL: t-ǝlɣit-

ALU: t-ilɣit-

COMMENTS: Этот же коpень в обpазовании *iɫ́ɣit 'склон гоpы'.

PROTO: *iɫŋǝ- ~ *iɫmǝ- (~ ị)

MEANING: сваренный впросырь 1, в сыром виде 2, тюленье мясо, сваренное впросырь 3

CHU: ićǝŋ- 1, ecǝw-memǝlǝ-tʔol

PAL: elma adv. 2

PROTO: *ịɫ-qǝ̣lɣǝ̣-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: кора

CHU: ítqǝlɣǝ-n

KOR: ilqǝlɣǝ-n (III)

PAL: iĺqǝlɣǝ-n, ilɣǝlqǝ-n

COMMENTS: В чук. -tq- фонетически -t́q- ~ -cq-.

PROTO: *iɫ́uf-(-ʒi-, -ri-) ~ *i(m)ɫ́uf-

PRNUM: PRNUM

MEANING: моросить 1, мелкий дождь 2, дождь (нейтр.) 3

CHU: icuwɣí- 1, icuwɣác 2, ecǝwjac (АБ) 3

KOR: imĺuwji- 1

PAL: imcirɣu- 1, imcurɣǝ-n 2

COMMENTS: В пал. метатеза сочетания "-uwri- > -irɣu-, где -ɣu- и -wu- фактически неразличимы. В результате народной этимологии в южных языках пал. и кор. появляется -m- по контаминации с префиксальным элементом iml-, значащим 'вода'. Внешнее соответсвие доказывает его вторичность.

PROTO: *iɫu-; *š-iɫu-

MEANING: шевелиться, качаться, дергаться 1, трясти, шевелить 2, шаманить с бубном 3

CHU: iɫu-lʔɛ́t- 1, r-iɫu- 2, ilu-tkú- 3

KOR: iɫu- 1, j-ilu- 2

PAL: t-ilu-lhat-, -n-icu- 2

ALU: ilu- 1

COMMENTS: Пал. lewtǝ-n-icu- (ЯПК 227).

PROTO: *ilɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: белый 1, чистый 2, белеть 3

CHU: ílɣǝ- 1, elɣǝ-perá- 3

KOR: ilɣǝ- (I) 1, 2

PAL: ilɣǝ- 1, 2

ALU: ilɣǝ- 1, iĺɣǝ-pita- 3

PROTO: *ilɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: тундра 1, равнина, поляна 2, поверхность моря (блестящая?) 3

CHU: ilɣǝ́-lqǝ-n 1

KOR: ilɣǝ-lqǝ-n, ilɣǝ-ĺqǝ-piĺ 2

PAL: ilɣǝ-mlǝ- 3

COMMENTS: Втоpая часть значит 'поверхность'.

PROTO: *ilɣǝt-eb-

PRNUM: PRNUM

MEANING: мыться, умываться 1, полотенце 2

CHU: ilɣǝtɛ́w- 1, ilɣǝtɛ́w 2

KOR: ilɣǝtev- 1

PAL: ilɣǝt-ev- 1

ALU: ilɣǝtav- 1

PROTO: *ịĺʁạq

PRNUM: PRNUM

MEANING: рыба "бычок"

KOR: iĺhaq (III)

PAL: iĺhaq

PROTO: *ịlʁạt-: *š-ilʁet-

MEANING: баюкать

CHU: r-ilʔɛt-, kǝ-n-ilʔɛt- (АБ)

KOR: ina-n-ilhat-

PROTO: *ilir(i)

MEANING: остров

CHU: ílir(i) (elér-ɣǝpǝ, eleré-jpǝ abl.)

KOR: ilij

PAL: ilir

ALU: ilir

PROTO: *ịĺ-kǝ̣-

MEANING: зажмуриться

CHU: ílkǝ (adv.)

KOR: iĺkǝ- (III)

PAL: iĺkǝ-tvi-, ilqǝ-tvi-

COMMENTS: С конфиксом *e-...-kǝ, т.е. 'без глаз'.

PROTO: *ilŋǝ-

MEANING: привязать 1, повеситься 2, висеть, свешиваться, качаться 3

CHU: ilɣǝ- 1, ilɣ-ǝ́p- 2, ilɣ-iqɛ́t- 3

KOR: ilŋ-et- (I) 1, ilŋ-úp- 2

ALU: ilŋ-at- 1, ilŋ-ǝp- 2, ilŋ-iqat- 3

COMMENTS: Ср. *ŋiLŋǝ-n, *-iLŋǝ-n 'ремень, веревка' (912).

PROTO: *ilŋ-ǝrrǝ- (~ ị)

MEANING: ослепительный, слепящий

ALU: ilŋǝrrǝ-

COMMENTS: М.б. первая часть il- 'глаз' ?

PROTO: *iLŋu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: небрежный

CHU: ícɣu-

KOR: ilŋu-