Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *itʁ(u)-

MEANING: скользкий, жидкий 1, скользить 2, скользить (о воде) 3, задеть, коснуться 4

CHU: ítʔǝ- 1, itʔu-ntɛt- (+АБ) 2

KOR: ithǝ- (I) 1, ith-et-2, etho-jtat- intens. 2, 4

ALU: itʔu-ŋtat- 2, itʔǝrʔat- 3

COMMENTS: Глагол 'скользить' представляет собой сочетание формы супина от основы и глаголов со значениями 'отделяятся, отправляться' (чук., алют.) или 'резко двинуться за чем-либо' (кор.). Гласные сингармонизируют на уровне всего сочетания, будто бы это единая основа.

PROTO: *(i)tqi-L-ɣǝr(r)ǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: блестеть 1, блестящий 2

CHU: tǝqi-cɣǝrrɛ́t-, (АБ) tǝqi-lʔɛt- 1, -(ǝ)tqil- (АБ) 2

KOR: t(ǝ)qi-ĺɣǝjǝ-

ALU: t(ǝ)qi-ĺɣǝrǝ-, itqiĺɣǝrrǝ-, itqiĺɣǝrr-at-

COMMENTS: Вторая часть значит 'цвета ~'.

PROTO: *iʒʁik ~ (-ị-, -ʒ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: мака́рша (растение)

CHU: íikǝ-t, éeke=lɣǝ-n

COMMENTS: Нетипичный контекст для *-ʒ- между двумя неогубленными полными гласными верхнего подъема, это единственный случай для *-iʒi- ~ *-ịʒị-, а для *-ɨʒɨ- случаев нет. По всей видимости здесь сочетание *-ʒʁ-, которое в чукотском дало бы такой же рефлекс.

PROTO: *iʒLǝ- "

MEANING: сырой, мокрый 1, дождь 2, влага: стирать влагу, утираться после умывания 3, отсыреть 4, болото, лужа 5

CHU: iɫǝ- 1, ílǝ-il, íli-il " (elé-pǝ abl.) 2, ecǝ-máce-, elǝ-mále- 3, elép-, ecép- 4, ilǝ́-lqǝ-n 5

KOR: ili-, ilǝ-wji-, ílǝ- (I) 1, elǝ-ɣǝjŋǝ-n 3, ili-tvi- 4

ALU: īĺǝ- 1

PROTO: *ịʒmǝ̣-

PRNUM: PRNUM

MEANING: частый, на близком расстоянии 1, гуща 2, крутой, густой (о еде, питье) 3, кучно бегать (о детях) 4, блевать интенсивно и многократно 5, совсем затоптать 6, жмуриться 7, бежать во всю прыть 8

CHU: ímǝ- 1, ím- 3, ilkǝ-mjɛ́t- 7, ʔirɛ-mjɛ́t- 8

KOR: imja " (III) 2

ALU: hita-mjat- 4, ɣraĺĺa-mjat- 5, caŋci-cqu-mjat- 6

COMMENTS: Сюда, по-видимому, и чук. префикс imǝ- 'каждый, всякий' (Богораз 51).

PROTO: *ịʒpǝ̣-

MEANING: точный, правильный 1, правдивый 2, говорить правду 3, именно, точно, же 4, доказывать 5

CHU: íp- 1, 2, ip-ɛ́t- 3, ípɛ adv., (АБ) ipʔɛ 4, ipǝwǝ-tku- (АБ) 5

KOR: ípa (III) 4

ALU: īpǝ- 1

PROTO: *ɨcbɨrV-

PRNUM: PRNUM

MEANING: наперекор, в обратную сторону 1, по крайней мере (вводн.) 2

CHU: ecwerá-ɣǝrɣǝ-n 2

KOR: ecvejvǝŋ (II) 1

ALU: irvirvǝ-ŋ 1

COMMENTS: Ср. *-ǝfril 'эхо, отголосок' (1201).

PROTO: *ɨĺʁa, *-ʒɨlʁa

PRNUM: PRNUM

MEANING: подруга 1, женщина 2, двоюродная сестра (между женщинами) 3, сука 4

CHU: ŋáwɣʔel 3, ŋául (voc.) 2

KOR: eĺha 1

PAL: eĺha 1, 2, ŋa-heĺ 4

COMMENTS: Чук. сочетание в ŋawɣʔel может происходить только из "-wjʔ-.

PROTO: *ɨmLъ-

MEANING: черпать, зачерпывать 1, промокать, протекать 2, черпак, ковш 3, сосуд 4, сачок (для ловли мойвы) 5

CHU: emǝtló- 2, emceme-jocɣǝn (АБ) 3

KOR: em- (II) 1, emǝl-ĺo-na-ŋ 3, emlǝ-jocɣǝn 4, emlat-ɣǝjŋǝ-n 5

PAL: eml-kojŋǝ-n 3, qaŋ-milɣǝ-n 5

ALU: iml-kujŋǝ-n* 3

COMMENTS: Ср. *-imlǝ 'вода', *ʒo- 'класть, сунуть'. Из-за того, что значение 'черпак' и 'черпать' закрепилось по воле случая с основами заднего ряда *ʒo- и *kojŋa 'чашка', вторично выделился заднерядный корень 'черпать', но в чук. 'сунуть в воду' стало значить 'промокать'. В пал. -milɣǝ-n нерегулярно вместо "-imlǝɣǝ-n (первая часть значит 'сачок').

PROTO: *ɨnan-, *'ъnan-

MEANING: суперлатив, превосходная степень чего-либо 1, пусть, пускай (кто-нибудь, что-нибудь) 2, предпочтительно, скорее 3

CHU: enan- 1, ǝnán 2, ǝnán-ken adj. 3

KOR: ǝnan-...-chǝ-n, enán-* 1

PAL: hǝńań-...-c̨hǝ-n, -chǝ-n 1

ALU: ǝnan-...-cʔǝ-n 1

COMMENTS: Первая часть числительное 'один'. ГКЯ 154.

chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,