Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Chukchee-Koryak etymology : Search within this database Total of 2224 records 112 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 50 \data\kamch\chuket
Proto-Chukchee-Koryak: *keŋRe- (~ ạ)
Meaning (Rus.): хриплый (голос)
Chukchee: kɛ́nrɛ-quli
Comments: Молл 61.
Proto-Chukchee-Koryak: *keŋre(t)-
Meaning (Rus.): подгорать 1, черный, грязный 2
Chukchee: kɛnrɛt-, kɛnjɛ́t- 1
Koryak: keŋje- (I) 2
Alutor: kaŋra- 2
Proto-Chukchee-Koryak: *keqli (~ ạ)
Meaning (Rus.): шапка
Chukchee: kʔɛli, qʔɛ́li
Proto-Chukchee-Koryak: *keRecku- (~ ạ)
Meaning (Rus.): морской бог
Chukchee: kɛrɛ́tku-n
Proto-Chukchee-Koryak: *keri- (~ *-š-)
Meaning (Rus.): надрезать, делать зарубки, оставлять метки
Koryak: keji-(tku-) (I), kéjǝ-*
Comments: На прачук. уровне не отмечено глагольных основ с *-ʒ- конечным, с другой стороны, даже если более верной является форма из РКС, также запрещены контексты AʒI, это значит, в данном случае здесь может быть только *-r- или *-š-. Это доказывает и эскимосское Чап. заимствование kešimnak 'точило' (< *kǝri-).
Proto-Chukchee-Koryak: *ketem (~ ạ)
Meaning (Rus.): именно, как раз
Chukchee: kɛtɛ́m, kɛttɛ́m
Proto-Chukchee-Koryak: *ketǝnke- (~ ạ)
Meaning (Rus.): основание куста, откуда разветвляются корни и ветви
Chukchee: kátǝnka=lɣǝn, kɛtǝnkɛ-
Proto-Chukchee-Koryak: *ketɣu-
Meaning (Rus.): сильный, крепкий
Chukchee: kɛ́tɣu-
Koryak: ketɣu-
Palan: ketɣu-
Alutor: katɣu-
Proto-Chukchee-Koryak: *keʒelli- (~ a)
Meaning (Rus.): искать 1, проверять 2
Alutor: kajalli- 1
Proto-Chukchee-Koryak: *keʒi- (~ ạ)
Meaning (Rus.): шкварка
Chukchee: kɛji-
Comments: Молл 60.
Proto-Chukchee-Koryak: *keʒnV-
Meaning (Rus.): носок ноги 1, пинать ногой 2
Chukchee: kaɣno= 1
Alutor: kena-(cqu-), keńa-cqu- 2
Proto-Chukchee-Koryak: *keʒuke (~ ạ)
Meaning (Rus.): чага, нарост
Palan: kejuk(e)
Comments: А если это 'бородавка'?
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝccǝ- (~ ъ)
Meaning (Rus.): высиживать яйца 1, гнездо 2
Chukchee: kǝtcǝ́- (II) 1, kǝtcǝɣ-ɣólɣǝ-n, (АБ) kǝtcǝɣ-jolɣǝ-n 2
Koryak: kǝccǝ-jolɣǝ-n 2
Alutor: kǝccǝ-julɣǝ-n 2
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝcɣ[e]-
Meaning (Rus.): темя (у зверя) 1, наповал 2
Chukchee: kǝcɛ́-kwu-n, kǝcɛ́= 1
Koryak: kǝcɣǝ-nmǝ- (< -tmǝ-) 2
Comments: В коp. пpедставлено наpечие, но буквально написано 'убивать по темечку'.
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝcʁǝ-mkǝ-n
Meaning (Rus.): мелкий голец
Koryak: kǝchǝmkǝ-n, kachǝmkǝ-n
Palan: kǝchǝmkǝ-n
Comments: Слово осложнено аффиксом собирательности мелких предметов *-ǝ̣mkǝ̣-n (836).
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝc-, *qǝc- (~ *ǝkcǝ-)
Meaning (Rus.): остыть 1, зябнуть 2
Koryak: kǝc-co- (< "kǝc-jo-) 1, qǝccǝ- (I), qǝc-máv-* 2
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝffétbǝ- (~ ạ)
Meaning (Rus.): ондатра, водяная крыса, выхухоль
Chukchee: kǝkwɛ́tvu-n
Comments: АБ: 'выдра'.
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝ̣fLǝ̣-
Meaning (Rus.): вертеться, кружиться 1, скатиться 2, колесо 3, юла, волчок, (веретено) 4
Chukchee: kúwlǝ- 1, kuwlǝ́-tku- 2, kuwlú-c(ʔ)ǝ-n 3, (АБ) kuul 3, kuúl-kuul ", kúwlǝ-qɛj 4
Koryak: kǝwl-át- 2 (III), kuwlǝ́-chǝ-n 3, kuwli-chǝ-n 4
Alutor: kǝvǝ̀llǝ, kǝvlǝ- 4, kǝvĺǝ-ĺʔat- 1
Comments: Ср. *kǝ̣fL-(uk) с первичным значением 'круглый по форме' (1811), а здесь скорее функциональное значение 'катиться, кружиться, колесо'.
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝ̣fL-(uk)
Meaning (Rus.): округляться (о месяце) 1, круглый 2, округляться 3, шарик 4
Chukchee: kuwlí-tlɛt- 1, kowlóku, kuwlúkǝ-c(ʔ)ǝ-n 2, kuwluk-ɛ́t- 3
Alutor: kǝvĺuk- 2, kǝvĺu(k) 5
Comments: Корень скорее со значением 'круглый по форме', но явно связан с корнем *kǝ̣fLǝ̣- 'вертеться, кружиться, колесо' (711).
Proto-Chukchee-Koryak: *kǝʁǝ-
Meaning (Rus.): иметь запор в животе
Alutor: kǝhǝ-, -khǝ-
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-alu,
Total of 2224 records 112 pages
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 855958 3573584
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
