Chukchee-Koryak etymology : Query result

Proto-Chukchee-Koryak: *pekli-t- (~ ạ, *-ʒl-)

Meaning (Rus.): клевать (о рыбе)

Chukchee: pɛɣlit- (АБ)

Comments: Ср. *pъklъ- 'карась' (2117).

Proto-Chukchee-Koryak: *pelku-b- (~ ạ)

Meaning (Rus.): выиграть

Chukchee: r-pɛlkuw- (АБ)

Proto-Chukchee-Koryak: *pelqet-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): стариться (обычно о вещи)

Chukchee: pɛlqɛ́t-

Koryak: pelqet- (I)

Comments: Ср. первую часть в чук. palq-omra=lɣǝn, pɛlkumrɛ́= 'съедобный корень осоки (Hedisarum obscurum)', вторая часть - 'кора ивы', см. *ʒomša-n (536), а может и *ʒuŋRǝ- 'выбирать, выделять, добывать' (550).

Proto-Chukchee-Koryak: *pelqǝ-ŋtet- (~ ạ)

Meaning (Rus.): возвращаться, вернуться

Chukchee: pɛlqɛ-nt-ɛ́t-, pɛlqǝntɛt- (АБ)

Proto-Chukchee-Koryak: *pemet-

Meaning (Rus.): колыхаться, колебаться (о пламени)

Chukchee: pɛmɛ́t-

Proto-Chukchee-Koryak: *penfeli

Meaning (Rus.): олень (1-3 лет)

Chukchee: pɛ́nvɛl(i)

Koryak: penwel (I)

Alutor: panwal(i), panwal

Proto-Chukchee-Koryak: *pen-ine

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): прежний, старый, бывший 1, рассказывать 2, рассказ 3

Chukchee: pɛ́nin(ɛ) 1

Koryak: penin(e) 1

Palan: penin(e) 1, panena-tvǝ- 2

Alutor: panin(a), pańińa-cʔ-ina-ŋ adv. 1, panina- 2, panina-lʔǝ-n 3

Comments: В алют. pańińa-mǝc 'все равно', pańińa-cʔ-ina-ŋ 'по-прежнему' буквально значат: 'подобно прежнему' и 'по рассказам (расказанному)' соответственно. Ср. panit-kina-ŋ 'на всю жизнь' (78).

Proto-Chukchee-Koryak: *peŋe-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): устать 1, трудный, тяжелый 2, отдых 3, отдыхать 4

Chukchee: pɛŋɛ́t-, pɛŋ(ʔ)iv-ɛ́t- 1, paŋ(ʔ)ew-ŋǝtó-, paŋʔew-ŋǝto- (+АБ) 4

Koryak: peŋet- (I) 1, paŋá-wjij (III) 3

Palan: peŋe-lqut- 1, te-pen-em 2

Alutor: paŋa- 1, paŋa-tura- 4

Comments: В чук. отмечается вторичный (экспрессивный?) ларингал или это след сложения с *(ǝ)tʁib- 'тугой, крепкий' (483). Ср. *pen-ine 'старый' (1062). Для кор. вторая часть слова paŋa-wjij 'отдых' скорее из *bǝrʁi- 'слабый, отдыхать' (1415). Наверное сюда и чук. paŋá-kw-un 'ничтожное возмещение в уплату долга или за работу' (Богораз 116).

Proto-Chukchee-Koryak: *peŋke

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): шапка

Koryak: peŋke (I)

Alutor: paŋka-n*

Proto-Chukchee-Koryak: *pequ (~ a)

Meaning (Rus.): вразрез, поперек

Chukchee: kǝtpáqo adv.

Comments: Первая часть 'весьма, очень' заднего ряда.

Proto-Chukchee-Koryak: *pequl (~ -k-)

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): женский нож

Chukchee: pɛ́qul, pɛ́kul

Koryak: pequl, pekul

Proto-Chukchee-Koryak: *pet- (~ -a-)

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): паховая часть: отверстие мочеиспускательного канала

Chukchee: lolo-pát-ɣǝrɣǝ-n

Comments: Первая часть *lolo- 'penis' (1790), последняя часть *-ɣъrŋъ-n - 'отверстие' (18). Ср. *pạckị- 'бедро' (1026). Ср. чук. pátɣǝrɣǝ-n 'дыра' (2133).

Proto-Chukchee-Koryak: *peʒeʒ(ʁ)e-ŋ

Meaning (Rus.): кадык

Koryak: pejejeŋ (I)

Alutor: pajajǝha-

Proto-Chukchee-Koryak: *peʒluq

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): шапка 1, бобер 2, камусная шапка 3

Chukchee: pɛlʔú-tɛn 2

Koryak: peĺuq 1

Palan: peĺuq(e), peĺuq# 1, panta-paĺoq 3

Proto-Chukchee-Koryak: *-pǝc (~ -t)

Meaning (Rus.): кусок, часть 1, рубить дерево 2

Chukchee: -pǝt (I) 1, ú-ptǝ- 2

Koryak: -pǝc, -pǝt (I, III?) 1, ú-ptǝ- 2

Palan: -pǝt (I) 1

Alutor: -pǝt 1, u-ptǝ- 2

Comments: В чук. и коp. суффикс палатализиpующий.

Proto-Chukchee-Koryak: *pǝklǝ (~ ъ)

Meaning (Rus.): раздутый сосуд, большой круглый деревянный сосуд

Chukchee: pǝ́kǝl (pǝɣl-épǝ abl.)

Comments: Ср. *pǝktǝ- 'раздуться, наесться досыта' (1057).

Proto-Chukchee-Koryak: *pǝktǝ-

Meaning (Rus.): раздуться 1, наесться досыта 2

Chukchee: pǝ́ɣtǝ- (I) 1

Alutor: pǝktǝ- 2

Comments: Если данная основа связана с *pǝklǝ (~ ъ) 'раздутый сосуд, большой круглый деревянный сосуд' (2211), то тогда следует предполагать, что *pǝktǝ- является морфонологическим продолжением "pǝkcǝ-.

Proto-Chukchee-Koryak: *pǝ̣ɫq-ạt-

Meaning (Rus.): тонуть, нырять

Chukchee: pǝlqɛ́t-

Koryak: pǝlqat- (III)

Palan: pǝlket-, pǝlqat-

Alutor: pǝlq-at-, pǝcqǝ-tku-, t-pǝlq-av- tr.

Proto-Chukchee-Koryak: *pǝlʁǝ-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): речной перекат 1, водопад 2, впадать (о потоке) 3, ключ, родник 4, лить(ся) 5, течение 6

Chukchee: pǝ́l(ʔ)ǝlʔǝ-n (I) 1, (АБ) pǝlʔǝ-lʔǝ-pkir- 3, pǝlʔǝ-lʔǝ-mimǝl (АБ) 4, pǝlʔǝ-lʔ-ɛt-, r-pǝlʔǝ-lʔ-ɛw- caus. (АБ) 5, pǝcʔǝ-cʔǝ-n (АБ) 6

Koryak: pǝlhǝ-lhǝ-n 1, pǝlhǝ-lhet- 5

Palan: pǝlhǝ- 1, pǝlǝ-lhǝ-n 2

Comments: КРРКС 73.

Proto-Chukchee-Koryak: *pǝLʁǝ-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): течь, струиться

Chukchee: pǝɫʔǝ-ɫɛ́t-

Koryak: pǝlhǝ-lhet- (I)