Chukchee-Koryak etymology : Query result

Proto-Chukchee-Koryak: *qɨʒŋъ "

Meaning (Rus.): небольшая костяная гребенка (часть оленьей узды)

Chukchee: qéŋǝ-qǝ(ŋ), qeŋǝ-

Comments: В сложении со словом 'ступня, лапа' qeŋǝ-jáɣǝt du. 'зубчатые пластинки, которые прикрепляются к подошвам при хождении по льду; русские сапоги с каблуками', что может предполагать первоначальную семантику типа 'коготь'.

Proto-Chukchee-Koryak: *qobъŋ

Meaning (Rus.): седло

Chukchee: qóoŋ

Comments: По Богоразу из ламут. (эвен.) koвuŋ, которого в ТМС не отмечено.

Proto-Chukchee-Koryak: *qocap

Meaning (Rus.): одуванчик, пушица

Chukchee: q(ʔ)ócap

Koryak: qocap

Palan: qocap

Proto-Chukchee-Koryak: *qokoŋcъŋ-

Meaning (Rus.): бледнеть лицом

Chukchee: qokoncǝ́ŋ-

Proto-Chukchee-Koryak: *qonaʒ-

Meaning (Rus.): штаны

Chukchee: qonaj-, konáɣ-te pl.

Koryak: qonaj-

Palan: qonaj-o pl.

Alutor: qune-qal, qune-ti du., qunaj-u pl.

Comments: &

Proto-Chukchee-Koryak: *qonpъ-ŋ

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): постоянно, совсем

Chukchee: qónpǝ-ŋ

Koryak: qońpǝ-ŋ, qonpǝ-ŋ

Palan: qońpǝ-ŋ

Alutor: qonpǝ(-ŋ), qunpǝ(-ŋ)

Comments: Ср. пал. koŋŋa 'к концу' (ЯПК 30).

Proto-Chukchee-Koryak: *qoŋ "

Meaning (Rus.): колокольчик

Chukchee: qóŋ-qoŋ "

Koryak: qoŋ "

Proto-Chukchee-Koryak: *qo(ŋ)

Meaning (Rus.): не знаю 1, как знать 2, быть незнайкой 3

Chukchee: qo! 1, qoŋ-át- 3

Koryak: qo!, qu-qok, qó-qok!* 2

Proto-Chukchee-Koryak: *qoŋcъŋ-

Meaning (Rus.): заманить

Chukchee: qoŋcǝ́ŋ-

Koryak: qoncǝŋ-qoja-

Proto-Chukchee-Koryak: *qopalɣo-

Meaning (Rus.): бабочка

Chukchee: qopalɣo-tkó-cʔǝ-n (+ АБ), kopalɣotkó-cʔǝn

Koryak: qepalɣo-lhǝ-n

Proto-Chukchee-Koryak: *qopkъ-cʁъ-n

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): шейный позвонок 1, затылок 2

Chukchee: qopkǝ-cʔǝ-n

Koryak: qopkǝ-jolɣǝ-n, qopq-jocɣǝ-n 2

Proto-Chukchee-Koryak: *qoq-bal

Meaning (Rus.): угол

Chukchee: qʔával

Koryak: qoqval

Proto-Chukchee-Koryak: *qoqLa-

Meaning (Rus.): вой 1, выть 2, аукаться 3

Chukchee: qóqǝl, qʔola-qol " 1, qʔolá- 2, qʔocá-tko- 3

Comments: Инэнликэй 65. У Богораза также qocátko "особый вид белого медведя, о котором рассказывают, что в бурю он подманивает людей голосом, чтобы поедать их; чудовище (мифол.)".

Proto-Chukchee-Koryak: *qora-ŋa "

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): олень (домашний) 1, важенка (в комплексах) 2

Chukchee: qorá-ŋǝ, qaa- (qóra-t, qáa-t pl.) 1, -qor 2

Koryak: qoja-ŋa 1, -qoj 2

Palan: qora-ŋa 1, -qor 1, 2

Alutor: qura-ŋa, qura-qur " 1, -qur 1, 2

Proto-Chukchee-Koryak: *qorъ-ŋ

Meaning (Rus.): сюда 1, назад 2

Chukchee: qóro 1

Koryak: qójǝŋ* 1, 2, qojeŋ 1

Palan: qorǝŋ 1

Alutor: qorǝŋ, qurǝŋ 1

Proto-Chukchee-Koryak: *qotɣa-ʒpъ-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): дразнить 1, многоречивый, красноречивый 2

Chukchee: kottápǝtkǝ- 2

Koryak: qotɣajpǝ- 1

Proto-Chukchee-Koryak: *quɫ, *quɫ́~ *qut́

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): другой, второй 1, будущий 2, некоторые другие, часть 3

Chukchee: qol, qút-ti pl., quli-

Koryak: qúllu, qucce-w pl., qutti*, quc-, qutin- 1, qulin-kin 2

Palan: qùlle, qutǝn(ne)- 1, qulin-kin 2

Alutor: qùllǝ(ŋ), qut-ti du., qut-ina-wwi pl., quli-ta instr., quli(n)-, qut-ina- 1, qulin-kin* adj. 2, qucaq adv. 3

Proto-Chukchee-Koryak: *qule " (~ ạ)

Meaning (Rus.): черные подтеки жира под лампой

Chukchee: qulɛ́-qul "

Proto-Chukchee-Koryak: *qulɣǝ-n "

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): рыбья кожа

Chukchee: qúlɣǝ-qul ", qulɣǝ-n (АБ)

Koryak: qulɣǝ-n

Palan: qulɣǝ-n, kulɣǝ-n

Alutor: qulɣǝ-qul "

Proto-Chukchee-Koryak: *qul(ʁ)ǝqǝt- (~ ụ)

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): корыто

Chukchee: qúlǝqǝt(a)

Comments: Невыпадение -ǝ- в чук. указывает на возможное сочетание *-lʁ-, дающее -lʔ- в чук., но -ʔǝ- и -ǝ- в позиции перед следующим -q- практически неразличимы.