Chukchee-Koryak etymology : Query result

Proto-Chukchee-Koryak: *šime-(r)

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): закрыть, запереть 1, шалаш для хранения рыбы 2

Chukchee: r-nemát- 1

Koryak: j-nime- 1

Alutor: timar 2

Comments: В чук. и кор. в глаголе добавлен каузативный показатель *š-/-n-, а корневой *š- переосмыслен как уже бывший глагольный показатель, и по синхронному морфонологическому чередованию он перешел в -n-. В алют. в старом имени сохраняется регулярный рефлекс, к тому же чистой основы, от которой мог бы быть образован каузатив, не существует.

Proto-Chukchee-Koryak: *(š)iŋɫǝ-

Meaning (Rus.): бросать (делать), выбрасывать 1, прогонять, выпроваживать 2, отделять 3

Chukchee: r-íntǝ- 1, 3

Koryak: j-íŋlǝ- 1, j-iŋcǝ́-cku- 1, 2

Palan: t-i/ǝŋlǝ- 1

Alutor: t-iŋlǝ-, t-iŋĺǝ-cqiv- 1, 2

Comments: Сюда же чук. inɛ́-ntǝ- 'иметь выкидыш' (Богораз 51).

Proto-Chukchee-Koryak: *ške(ʒe)-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): тереть 1, растирать 2, мазать (в сложениях) 3, камень для растирания, точильный брусок 4

Chukchee: (r)keɣe- (II) 1, ena-rke- (II) 3, keɣél-ukwun 4

Koryak: kéje- (I) 1

Alutor: ina-tkav- 2

Comments: В чук. глагольной основе задний ряд под влиянием глагола с практически тем же значением *škɨɫɨ- (592).

Proto-Chukchee-Koryak: *škɨɫɨ-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): тереть, точить 1, оселок 2, натирать 3, мазать, красить 4, краска 5, тереться, коснуться боком 6

Chukchee: kelé-kwu-n (II) 2, ena-rkétǝ-, (АБ) ena-rkele- 4, ena-rkéle-cɣǝ-n 5

Koryak: kele- (II) 1, eńá-jkece- 3, ena-jkele- 4

Alutor: ińa-tkici- 4, (t)kici- 6

Comments: Чук. ena-rketǝ- это развитие "enarkec-.

Proto-Chukchee-Koryak: *škur-

Meaning (Rus.): покупать, приобретать

Chukchee: (r)kúr-

Koryak: (j)kuj-

Alutor: (t)kur-

Comments: В алют. словнике этот глагол загнан в гнездо *tkur- 'идти, приходить откуда-либо, отправляться от' (671), но в контекстах ɣǝmmǝ tǝ-tkurǝ-k maɣacin-ɣǝpǝŋ 'я отоварился в магазине' и taqǝkjit kur-la-tkǝ-ni-tǝk jǝʔalŋǝjǝrʔǝ-turu "из-за чего не поладили двоюродные братья вы" = 'на что (-вдоль чего) купились вы двоюродные братья' явно отражается значение корня *škur- 'купить', который фонетически совпадает с tkur- < *tkur-.

Proto-Chukchee-Koryak: *škъɫab-; *škǝɫe-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): бежать 1, гнаться за 2, отгонять, прогонять 3, волочить за собой 4

Chukchee: (r)kǝláw-, kǝcaw-cʔát- intens. 1, (r)kǝlɛ́- 2, (r)kǝl-tél- 4

Koryak: (j)kǝɫav-, klav-, kǝĺavǝ-ĺhat- (II?) , (j)kǝlavǝ-lhat-* (III) 1, (j)kǝɫe-ɫhet-, (j)kǝlé-lhet-*, kǝcé-chet-* 2

Palan: kĺ(h)avǝ-ĺhat-, klahvǝ-ĺhat- 1, -tkǝle- 2

Alutor: (t)kǝlav-, (t)kǝĺavǝ-ĺʔat- 1, (t)kǝla-(lʔat-) 2, (t)kǝca-(cʔat-) 3

Comments: Пал. kĺav-c̨et- 'бежать на перегонки' (ЯПК 252). Чук. maka-rkǝl-tel- 'солнце катится по краю горизонта (волочит подгузник)' (Богораз 90). См. *ъrkъɫ́-ab- 'спешить, торопиться' (1150).

Proto-Chukchee-Koryak: *škъpɫъ-

Meaning (Rus.): бить, ударять 1, убивать ударом по голове, оглоушивать 2, ударять сильно, колотить 3

Chukchee: (r)kǝplǝ́- (II) 1, kǝpcéw-, (АБ) kǝpcǝ-tko- 3

Koryak: (j)kǝpɫǝ- (II) 1

Palan: (t)kǝpĺe-k, -tkǝplo-, kǝplǝ-k 1

Alutor: (t)kǝplǝ- 1, (t)kǝpĺu- 2

Proto-Chukchee-Koryak: *š-ta-b-

Meaning (Rus.): отогнать 1, припугнуть, испугать 2

Chukchee: rǝtaw- 1, (АБ) 2

Koryak: j(ǝ)tav- 1, 2

Palan: qaj-ń-tav-ǝk 2

Comments: По всей видимости, это регулярный каузатив от *ta- 'пройти мимо, двигаться' (1206). Ср. также чук. rǝta-tuwa- 'вычитать' (СГП, 183, 290). Глагол путается с *ъʒta-b/t- (567).

Proto-Chukchee-Koryak: *(š)u-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): есть, употреблять в пищу 1, есть (в композитах) 2, продукты про запас 3

Chukchee: r-ú-, -n-u- 1, -u- 2

Koryak: j-u-, -n-u- 1, -u- 2

Palan: t-ù-kke, -n-u- 1, -u- 2

Alutor: t-ù-kki, -n-u- 1, -u- 2, tuju-tuj " 3

Proto-Chukchee-Koryak: *š(ʒ)oqra #

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): овод (сиб.= слепень), шершень, оса

Chukchee: róqǝr, rʔora-

Koryak: joqe, joqǝj, joqja-

Palan: coqǝr, c̨oqra, coqra-

Alutor: cuqǝr, cuqra-

Proto-Chukchee-Koryak: *(š)ъb-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): скоблить, счищать 1, скребок для очистки кож 2, работать скребком над шкурой 3

Chukchee: r-úu-, -nvǝ- (II) 1, ená-nv-enaŋ 2, ena-nv-at- 3

Koryak: j-ǝvǝ- (II) 1

Alutor: t-ǝv- 1

chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-alu,chuket-comments,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-comments,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-alu,chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,