Afroasiatic etymology : Query result

Proto-Afro-Asiatic: *ya-/*yi-

Meaning: call, speak

Egyptian: ỉy (LM) 'saying'

Western Chadic: *yV- 'call'

Central Chadic: *ya- 'call' 1, 'say' 2

East Chadic: *yV- 'call' 1, 'say' 2

Central Cushitic (Agaw): *yV- 'say'

Saho-Afar: *ya-/*yi- 'say'

Low East Cushitic: *ya- 'say' 1, 'shout' 2

High East Cushitic: *yV- 'say'

South Cushitic: *yV- 'say'

Omotic: *yV- 'say'

Proto-Afro-Asiatic: *yam-

Meaning: sea, water

Semitic: *yamm- 'sea'

Egyptian: ỉm (18) 'sea' (<Sem)

Central Chadic: *yam- 'water'

Proto-Afro-Asiatic: *yam-

Meaning: day

Semitic: *yawm- 'day'

Egyptian: ỉmy (ME) 'sun (as an eye)'

Western Chadic: *yam(m)- 'evening (before sunset)' (?)

East Chadic: *yam- 'day' (?)

Proto-Afro-Asiatic: *yamin-

Meaning: right hand

Semitic: *yamīn- ~ *yamān- 'right, right hand'

Berber: *(yV)mVn- 'direct' (?)

Egyptian: ỉmn (pyr) 'right (-hand), right side; West'

Western Chadic: *ʔ/yama(n)- 'arm' 1, 'westwards' 2

Notes: Cf. Bla Review 506.

Proto-Afro-Asiatic: *yaraʔ-/*yaraw-

Meaning: reed

Semitic: *yaraʔ- 'reed not used for writing'

Egyptian: ỉꜣrw 'reed, rush' (pyr)

Western Chadic: *yiraw- 'reed'

Proto-Afro-Asiatic: *yas-

Meaning: be old

Semitic: *yāšiš- 'old'

Western Chadic: *ʔas- 'old'

East Chadic: *y/was- 'old' 1, 'become old' 2

Proto-Afro-Asiatic: *yasar-

Meaning: straight

Semitic: *yašar- 'straight'

Low East Cushitic: *sir- 'straight'

High East Cushitic: *sayar- 'straight'

Proto-Afro-Asiatic: *yatin-/*ʔetin-

Meaning: day, sun

Borean etymology: Borean etymology

Egyptian: ỉtn (ME) 'sun'

East Chadic: *(ʔ)yatin-H- 'day'

Proto-Afro-Asiatic: *yawan-/*yawin-

Meaning: silt, clay

Semitic: *yāwīn- 'silt, dirt'

Western Chadic: *wu[y]an- 'clay'

Central Chadic: *m/wV-yan-H- 'sand'

Notes: Metathesis in Chadic.

Proto-Afro-Asiatic: *yaway- (?)

Meaning: be bad

Egyptian: iwy.t (ME) 'evil'

Western Chadic: *yaHaway- 'bad'

Proto-Afro-Asiatic: *yawin-

Meaning: water

Egyptian: ỉwny (gr) 'waters'

Central Chadic: *yVnw- 'dip into'

East Chadic: *ʔany- 'to swim'1,'to bathe' 2

Notes: Derived from *yaʔ-/*yaw- 'water, river'

Proto-Afro-Asiatic: *yawn- (?)

Meaning: k. of bird

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *yawn- ~ *wanay- 'dove'

Egyptian: wn (AE) 'kind of bird'

Mogogodo (Yaaku): ino 'honey-guide, greater'

Notes: Scarce data.

Proto-Afro-Asiatic: *yayVḥ-

Meaning: grass, plant

Egyptian: ỉyḥ (18) 'water plant'

Western Chadic: *yayaH- 'grass'

Central Chadic: *yi-yaw- 'grass'

East Chadic: *ʔiya/w/- k of plant

Proto-Afro-Asiatic: *yaʒ-

Meaning: tomb

Egyptian: ỉz (pyr) 'tomb'

Central Chadic: *yɛŝ- 'cemetery' (<Eg?)

Proto-Afro-Asiatic: *yiʔ- (?)

Meaning: back

Egyptian: ỉꜣ.t (AE) 'back' (?)

Central Chadic: *yaʔ-/*yiʔ- 'back'

Central Cushitic (Agaw): *yiw- 'small of the back, waist'

Notes: Not quite reliable.

Proto-Afro-Asiatic: *yil-

Meaning: earth, field

Egyptian: ỉyr (t) 'field'

Western Chadic: *Hyali- 'earth'

Proto-Afro-Asiatic: *yipaʕ-

Meaning: shine

Semitic: *yVpVʕ- 'shine'

Western Chadic: *ʔaf- 'sun'

Central Chadic: *pay- 'day'

Low East Cushitic: *yVf- 'light (n.); shine (v.)'

Proto-Afro-Asiatic: *y/ʔan-

Meaning: speak

Berber: *yannaw 'say'

Egyptian: ỉn (pyr) 'say'

Western Chadic: *ʔan- 'speak'

Central Chadic: *ʔi/an- 'speak'

East Chadic: *ʔan- 'speak'

Beḍauye (Beja): an- 'say'

Central Cushitic (Agaw): AUN nǝŋ [Hetz], n- [Bnd LE]

Warazi (Dullay): *yan- 'say'

Notes: Related to Sem *ʔVn- 'moan' (Arab ʔnn and the like)?

Proto-Afro-Asiatic: *y/wa-pan- ?

Meaning: bull; buffalo

Semitic: *yapan- 'young bull'

Central Chadic: *(u/n-)fVn 'buffalo'

Warazi (Dullay): *wayfan- 'bull' (<Amh?)

South Cushitic: *faʔan/m- 'elephant' 1, 'buffalo' 2 (?)

Proto-Afro-Asiatic: *(y/w)ḳd

Meaning: to burn

Semitic: *(y/w)ḳd 'to burn'

Berber: *(w/y)ḳd 'to burn'

Omotic: *ḳawad- 'burn'

Notes: Cf. HSED, 1572 *ḳiHVd- 'set on fire' (Akk. and Gera); no reason to reconstruct -H-