Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *ḫVĉ̣ib- (?)

MEANING: be green

семитский: *ḫVṣ̂ib- 'be green' 1, 'paint' (v.) 2

центральночадский: (?) *ẑyab- 'green'

PROTO: *ḫVf-

MEANING: break

семитский: *ḫVpVy- 'break'

египетский: ḫfḫf 'break (a statue)' (sait)

PROTO: *ḫVlVy- ~ *ḫVy/wal-

MEANING: pierce, cut

семитский: *ḫVl- 'pierce' 1, 'cut' 2

западночадский: *Hyal- 'pierce'

восточночадский: *h/gVl- 'pierce' 1, 'cut (animal) into pieces' 2

PROTO: *ḫVm-

MEANING: be sick, be ill

семитский: *ḫVmVy- 'become weak (?)', 'be paralysed (?)'

египетский: ḫm 'illness (of stomach)' (med)

восточночадский: *Hwam- 'suffer'

PROTO: *ḫVn- (?)

MEANING: do, make

египетский: ḫn 'do, make' (n)

центральночадский: *ɣwan-

восточночадский: *gin- 'make'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *ḫVr-

MEANING: be full

египетский: h_r (ME) 'full'

центральночадский: *hVr- 'full' 1, 'big' 2

PROTO: *ḫVr-

MEANING: dry up

семитский: *nVḫVr- 'dry' (adj.)

центральночадский: */n/ɣʷari 'dry up' 1 'be dry' 2, 'dry' (adj.) 3

восточночадский: *gwar-gwar- 'dry season'

PROTO: *ḫVr-

MEANING: hoe; to hoe

семитский: *ḫVrVr- 'to dig with a hoe'

египетский: ḫꜣ <*ḫVr-? 'hoe'

горные восточнокушитские: *hawwur- ~ *harʔ- 'to plough'

NOTES: < *ḫur- 'dig'?

PROTO: *ḫVraʒ-

MEANING: hole

семитский: *ḫur(V)z- 'hole'

западночадский: *nV-ḫar(V)ʒ- 'hole, pit'

равнинные восточнокушитские: *hor(V)d- 'make a hole'

PROTO: *ḫVr(ḫVr)- (?)

MEANING: snore

семитский: *ḫVrr- 'snore'

западночадский: *Hagar- (<*ḫaḫar-?) 'snore' (n.) 1, (v.) 2

центральночадский: *ɣurɣur- 'snore' (n.)

NOTES: A descriptive root. Insufficient data.

PROTO: *ḫVrVc̣-

MEANING: receptacle

семитский: *ḫVrṣ- 'basket'1, 'waterjar' 2

центральночадский: *ɣwarVc- 'small pot'

равнинные восточнокушитские: *ḥoroc̣- 'pot'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *ḫVsul- (?)

MEANING: despise

семитский: *ḫVšul- 'despise'

западночадский: *sal- 'disgust'

PROTO: *(ḫV)tik-

MEANING: cut, divide

семитский: *ḫVtVk- 'cut off'

западночадский: *tik- 'divide' 1, 'separate' 2

центральночадский: *tik- 'divide'

PROTO: *ḫVwiṭ-

MEANING: tie, sew

семитский: *ḫVwiṭ- 'sew'

западночадский: *HwayVṭ- 'untie'

центральночадский: *Haḍah- 'tie, untie'

сахо-афар: *ḥiḍ- 'attach camels in Indian file'

равнинные восточнокушитские: *ḥiṭ- 'tie'

горные восточнокушитские: *hiṭ- 'tie'

NOTES: Cf. *ḥawid- 'tie, sew; thread'.

PROTO: *ḫVwVl-

MEANING: road

семитский: *ḫVwVl- 'way'

египетский: ḫ(ꜣ)r(w) (n) 'street'

NOTES: Otherwise Eg may be compared to Akk ḫurrānu 'road'

PROTO: *ḫVwVy-

MEANING: stomach

египетский: ḫ-t 'belly'

центральночадский: *ḫway- 'stomach' 1, 'belly' 2, 'intestines' 3

NOTES: Scarce data. Cf. *ḥawVy- 'guts, interiors'. Cf. EDE I 171

PROTO: *ḫVy/war-

MEANING: be good

PRNUM: PRNUM

семитский: *ḫVyVr- 'be favorable'

центральночадский: *xwar 'good' (<Arb?)

NOTES: Arabism in CCh?

PROTO: *ḫVyVṭ-

MEANING: see, watch

семитский: *ḫVyVṭ- 'observe'

египетский: (?) ḫty 'see'(BD)

NOTES: Unreliable. Eg -t <*-ṭ?

PROTO: *ḫVǯVf-

MEANING: throw

семитский: *ḫVd_ip- 'throw'

западночадский: *ǯyaf- 'throw'

PROTO: *ḫʷaʔar- (?)

MEANING: crow, goose

египетский: ḫꜣr (LM) 'goose'

западночадский: *(n)gwa(ʔV)r- 'crow'

восточночадский: *ʔagVr- 'crow'

центральнокушитские (агавские): *ḫur- 'crow'

южнокушитские: *ḫwaʔar- 'crow'