Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *kVn-

MEANING: co-wife, sister-in-law

PRNUM: PRNUM

семитский: *kann-at- 'daughter/sister-in-law' ~ *kinatt- 'menial 2, (?) concubine'

берберский: i-kniw 'twin; be twin, be co-wife' ~ *ta-kna(w) 'co-wife, concubine'

западночадский: *kin- 'co-wife'1, 'sister' 2 , 'marry' 3

центральночадский: *kunu 'co-wife' 1, 'grandmother or her sibling' 2

центральнокушитские (агавские): *kiyan 'marriage'

PROTO: *kVn-

MEANING: rise, raise

египетский: t_ny 'raise high' (pyr)

западночадский: *kwan- 'rise'1, 'lift' 2

PROTO: *kVnaḥ-

MEANING: darkness; night

египетский: knḥ.w 'darkness'(BD)

западночадский: *kwan- 'overshadow' 1, black' 2 , 'night'

восточночадский: *kyanaH- 'night'

PROTO: *kVnum-

MEANING: darkness

PRNUM: PRNUM

египетский: knm.t 'darkness' (BD)

западночадский: *kanVm- 'dark colour' 1, 'black' 2

центральночадский: *kyanum- 'night'

восточночадский: *kVlyam- 'shadow' 1, 'darkness' 2, 'dark, black' 3

PROTO: *kVn-Vm-

MEANING: louse

семитский: *kVnn(-Vm)- 'a harmful insect'

восточночадский: *kakkum- (<*kankum-?) 'louse'

PROTO: *kVnVy-

MEANING: say, call

семитский: *kVnVy- 'call (by name)'

египетский: kny 'call' (reg)

западночадский: *kwa/un- 'say' 1, 'tell' 2

центральночадский: *kawun- 'speech'

PROTO: *kVraʔ-

MEANING: load

семитский: *kirāʔ- 'load (n.)'

центральночадский: *kura- 'load (n.)'

восточночадский: *kiHir- 'weigh'

PROTO: *kVr(kVr)-

MEANING: round object

семитский: *kikār- 'encirclement'

центральночадский: *kar- 'arm ring'

восточночадский: *kakVr- 'arm bracelet'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *kVrVb-

MEANING: ask

семитский: *kVrVb- 'ask, request'

египетский: ỉꜣkb 'complain' (pyr)

NOTES: The alternative reconstruction is *rVkVb-

PROTO: *KVrVd-

MEANING: k. of insect

семитский: *garad- 'kind of insect (locust; spider)'

берберский: *k/gurid- 'louse'

PROTO: *kVrw-

MEANING: soul, self

египетский: (?) t_ꜣy (Pyr) 'man', kꜣ (22) 'soul'

западночадский: *kurw- 'soul; ghost'

центральночадский: *kir- 'self; will'

PROTO: *kVs-

MEANING: turn, bend

семитский: *nVkuš- 'turn up, incline'

западночадский: *kas- 'be bent'

PROTO: *kVs-

MEANING: pierce

восточночадский: *kVs- 'pierce' 1, 'hammer in' 2

омотские: *koš- 'pierce' (Cf. *koč-)

PROTO: *kVṣVḥ-

MEANING: cold (adj.)

семитский: *kVṣVḥ- 'cold (adj.)'

PROTO: *kVwVč-

MEANING: grass, leaf

семитский: *kVwVt_- 'have leaves'

западночадский: *kuč- 'grass'

центральночадский: *kwa-kwač- 'grass'

восточночадский: *kwačkwač- 'k. of grass (serpentaire)'

равнинные восточнокушитские: *kic- 'sprout'

PROTO: *kVwVy- (?)

MEANING: monkey

египетский: kyw (ME)

центральночадский: *nV-kwi- 'baboon'

NOTES: Scarce and unreliable data.

PROTO: *kVʒ-

MEANING: be dry

семитский: *kuz- 'be dry'

центральночадский: *kaʒ- 'dry up'

PROTO: *kVʒ-

MEANING: slave

семитский: *kizVy- 'servant'

центральночадский: *ku[z]- 'slave'

PROTO: *KVʒ/ǯVm/n/l-

MEANING: dog

берберский: SIW agurzǝni <*gu(r)ʒ/ǯin-, SHW a-ɣǝrzul <*ḳV(r)ʒ/ǯul-

египетский: t_zm MK<*k-

центральночадский: *kazim- 'a male baboon, monkey, or dog'

центральнокушитские (агавские): BIL gidíŋ, pl. gižíŋ [R Bil], gǝdǝŋ [Appl IC] 6; KHM gǝ́zǝŋ, pl. gǝsǝŋ 6; AUN gséŋ (Kunfäl kassaŋ [Appl IC]) <Agaw *g/kiʒ/ǯ/sin/m-

PROTO: *k(w)lw 1, *k(ʷ)alaʔ- (Akk., Arab.) 2, *kal(w)- (Ch., Cu.) 3

MEANING: to cut, mow, gather (grass) 1, forage, fodder 2, pasture 3

семитский: *kwVlāʔ- ? 'pasture; forage'

берберский: *klkl (redupl. stem of intensive action) 'to gather'

западночадский: *kal- 'field'

центральнокушитские (агавские): *ku/il(kil)- 'pasture; lowland' (?)

равнинные восточнокушитские: *kalw- 'pasture'

горные восточнокушитские: *kalw- 'pasture'

NOTES: To separate as early as the Proto-Afrasian level, from a phonetically and semantically close root *kal(aʔ)- 'earth, land': Sem.: Arb. klʔ II 'atterrir, approcher de la terre (un navire)' (BK 2, 919-20), kallāʔ- 'rivage' (Ibid. 920); Brb.: Qbl. a-kal 'terre; sol; bien, propriété foncière (terrain cultivable)' (Dallet 1982, 401), Ntf. a-kal 'terre, sol, terrain', etc. (Laoust 1920, 359); Ch. W.: Tng. kálau 'soil, earth, ground'; E.: Tum. kǝ̀lǝ̀ 'earth' (Takács 1999, 68). Cf. Takács (Ibid.) comparing Eg. ꜣkr 'earth-god Aker'(see in No. 18) to Arb. kalaʔ- 'pasture', Brb. *a-kal 'earth', Mpn. čál 'field, grassy area', Pero kálà 'place for growing plants, farming land', Tng. kálau 'soil, earth, ground', Tum. kǝ̀lǝ̀ 'earth' and Or. kalō 'pasture land'. To separate as early as the Proto-Afrasian level, from a phonetically and semantically close root *kal(aʔ)- 'earth, land': Sem.: Arb. klʔ II 'atterrir, approcher de la terre (un navire)' (BK 2, 919-20), kallāʔ- 'rivage' (Ibid. 920); Brb.: Qbl. a-kal 'terre; sol; bien, propriété foncière (terrain cultivable)' (Dallet 1982, 401), Ntf. a-kal 'terre, sol, terrain', etc. (Laoust 1920, 359); Ch. W.: Tng. kálau 'soil, earth, ground'; E.: Tum. kǝ̀lǝ̀ 'earth' (Takács 1999, 68). Cf. Takács (Ibid.) comparing Eg. ꜣkr 'earth-god Aker'(see in No. 18) to Arb. kalaʔ- 'pasture', Brb. *a-kal 'earth', Mpn. čál 'field, grassy area', Pero kálà 'place for growing plants, farming land', Tng. kálau 'soil, earth, ground', Tum. kǝ̀lǝ̀ 'earth' and Or. kalō 'pasture land'.