Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *kwr (Ch., Cu.) ~ *ʔkr (Sem.) 1, *ʔa/ikkār- (Sem, Eg.) 2

MEANING: to cultivate 1, laborer 2

семитский: *ʔkr 1, *ʔa/ikkār- 2

египетский: *ʔkr 'earth-god'

западночадский: *kura-mi- 'hoe', *kwr 'to reap', *kVwir- 'sickle'

центральночадский: *kwr ~ *krw 'to hoe', *kawira(-mi)- 'hoe'

южнокушитские: *kur- 'to cultivate'

NOTES: Likely related to *kiry- ~ *kVw/ʔVr- 'garden, cultivated field' (Akk., Ch. W., Eg.)

PROTO: *kʷaʕVḥ-

MEANING: joint; shoulder

семитский: *kʷaʕ-(t-) 'joint; wrist; ankle'

египетский: ḳʕḥ (MK) '(upper) arm, shoulder, elbow' (?)

южнокушитские: *kwaḥ- 'shoulder'

NOTES: Changes caused by incompatibility rules. In Sem, ʕ and ḥ are incompatible, in Eg, k is incompatible both with ʕ and ḥ. Cf. EDE I 281; Bla Review 502.

PROTO: *k(ʷ)a/il(-m)-

MEANING: biting insect

семитский: *kʷal-m-at- 'parasite, vermin; louse'

берберский: *kalk-at 'be lousy'

западночадский: *galgalm- ~ *gVml- 'wasp' (?)

сахо-афар: *kilim- 'tick'

равнинные восточнокушитские: *kilm- 'tick'

NOTES: Cf. *ḳaml- 'louse, flea'.

PROTO: *kʷalay-

MEANING: vessel, pot

PRNUM: PRNUM

семитский: *kalVy- ~ *kayl- 'vessel' 1, 'measure' 2

египетский: t_ꜣ.t 'vessel' (OK)

западночадский: *kali-/*kyal- 'pot' 1, 'calabash' 2, 'gourd' 3, 'gourd-bottle' 4

центральночадский: *kʷalay- 'pot' 1, 'calabash' 2

восточночадский: *kwali- 'cooking pot' 1, 'pot' 2

равнинные восточнокушитские: *kill- 'small bowl' ~ *(ʔV-)kVli- 'skin bucket'

PROTO: *kʷalVb-

MEANING: container

семитский: *kVlūb- 'basket'

египетский: t_rb 'vessel' (n), t_ꜣb (XVIII)

западночадский: *kwalab- 'bottle'

центральночадский: *xwalub- 'pot'

равнинные восточнокушитские: *kolVb- 'horn-cup' FILL

NOTES: Derived from *kol- 'gourd, calabash'

PROTO: *kʷaly-

MEANING: kidney

PRNUM: PRNUM

семитский: *kʷaly-at- 'kidney'

египетский: Copt.: Fay Sah kala-hē(hē <ḫt)

центральночадский: *kwul- 'kidneys'

восточночадский: *ʔa-kwal- 'liver'

бедауйе (беджа): ʔɔnkʷelʔa 'kidneys', kálawa 'belly'

равнинные восточнокушитские: *kal(a)l- 'kidney'

горные восточнокушитские: *kal- 'kidney'

варази (дуллай): *kall- 'kidney'

южнокушитские: *kʷal- 'lumbar area'

дахало (санье): kalle 'kidney'

омотские: *kVllaw- 'kidney'

NOTES: Borrowing from Eth in some Cush and Om cannot be ruled out.

PROTO: *kʷar-

MEANING: be disgusted, angry

PRNUM: PRNUM

семитский: *kVrVh- 'be unhappy, be disgusted' 1, 'hate' 2

западночадский: *kwar- 'hate' 1, 'dislike' 2, 'disgust' 3

центральнокушитские (агавские): *kʷar- 'be angry'

сахо-афар: *kur- 'anger, wrath'

дахало (санье): kor- 'be in trouble'

омотские: *kar- 'be angry'

NOTES: Also Sem. *nVkar- 'ignore, disapprove'

PROTO: *kʷar(kir)- (?)

MEANING: goose, hen, duck; guinea-fowl; stork, crane

PRNUM: PRNUM

семитский: *kurkiy- 'goose, crane'

берберский: *-kVr-t 'nestling, young of a bird; young of ostrich' ~ *ta-karaw 'k. of bird'

египетский: *kVr- 'young bird (swallow, raven)' (Pyr)

западночадский: *kwar- 'hen' 1, 'bush fowl' 2, 'guinea-fowl' 3

центральночадский: *kʷVr(kʷVr)- 'dove' 1, 'duck' 2 , 'hen' 3

восточночадский: *kʷVr(kʷir)- 'cock' 1, 'duck' 2, 'hen' 3

бедауйе (беджа): kaakarret 'hen'

южнокушитские: *karaʔ- 'stork'

омотские: *kur- 'crow'

NOTES: Cf. HSED 1505 (Sem; CCh; "descriptive stem"); Dolg AAN 20 (WCh and CCh comp. to Sem. *ḳāriʔ- 'partridge'. Cf. Beḍ kwiire, Som goray, Boni korii, koree 'ostrich', Saho gàrya, gàraay, Afar goroyya id.; (?) CCh: Wandala/Mandara Padukwo žírrwe, Uzam žirwe id. (<*girw-?); Arab ǯawraq- 'Struthiocamelus mas' (Freytag) Bla Beja 18 (<*kwir- ~ *garay- ~ *girw-).

PROTO: *kʷar(r)-

MEANING: (young) donkey, ass

семитский: *(ʔa-)kurr- 'young of an ass, colt'

берберский: ̣

западночадский: *kwar- 'donkey'

центральночадский: *kwar- 'ass' 1, 'horse' 2

восточночадский: *kwar- 'ass'

равнинные восточнокушитские: *(ʔin-)kurār- 'young donkey'

омотские: *kur- 'donkey'

NOTES: Cf. HSED, 1480 (Arb.; WCh, CCh, ECh; Om.).

PROTO: *kʷay(-t)-

MEANING: hen; partridge; dove; chick

семитский: *kaykay- ~ *kVtkVt- 'hen, chick'

берберский: *ikaHi 'cock' (<*ʔV-kay?)

западночадский: *kʷay(kʷay)- 'hen' 1, 'cock' 2, 'pigeon' 3, 'goose' 4

центральночадский: *kway(kway)- 'partridge' 1, 'hen' 2

восточночадский: *kway- 'bird' 1, 'white dove' 2

бедауйе (беджа): kaw 'partridge'

центральнокушитские (агавские): *koy- 'partridge'

могогодо (яку): kɔkɔ 'fowl'

омотские: *kutt- 'hen, chicken' ~ *ʔ/wak- 'chicken; fowl; chick'

NOTES: Cf. Bla Beja 18 (Beḍ and Bilin). Cf. *(ʔa-)kʷVy(kʷVy)- 'owl; raven; vulture'.

afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-scu,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-brb,afaset-wch,afaset-ech,afaset-mgg,afaset-omo,afaset-meaning,afaset-wch,afaset-scu,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-scu,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-wch,afaset-scu,afaset-mgg,afaset-omo,afaset-meaning,afaset-cch,afaset-sho,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-brb,afaset-wch,afaset-sho,afaset-lec,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-lec,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-lec,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-egy,afaset-cch,afaset-ech,afaset-bed,afaset-lec,afaset-hec,afaset-wrz,afaset-scu,afaset-dhl,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-wch,afaset-agw,afaset-sho,afaset-dhl,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-bed,afaset-scu,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-brb,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-lec,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-brb,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-bed,afaset-agw,afaset-mgg,afaset-omo,afaset-notes,afaset-meaning,afaset-egy,afaset-wch,afaset-ech,afaset-scu,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-cch,afaset-meaning,afaset-egy,afaset-wch,afaset-ech,afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-cch,afaset-omo,afaset-notes,