Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *raʔob-

MEANING: rain

семитский: *rVbib- 'rain of dew, dust, spring rain'

западночадский: *raḅ- 'dew' 1, 'be wet' 2 , 'dripping (rain)' 3

восточночадский: *ribiy/b- rain' 1, 'rainy season' 2, 'end of the rainy season' 3

сахо-афар: *rVHob- 'rain'

равнинные восточнокушитские: *rVHob- 'rain'

PROTO: *raʔup- (?)

MEANING: finish

центральночадский: *ruf- 'finish, end'

горные восточнокушитские: *raṗ- < *raʔVp- 'be finished'

PROTO: *raʔVb-

MEANING: dirt

египетский: Cf. ỉnbw (gr) 'dirt'

западночадский: *raHab- 'dirt' 1 ,'diarrhoetic excrement' 2

центральночадский: *HarVb- 'dirt' 1, 'to rot' 2

восточночадский: *raHab- 'dirt'

PROTO: *raʕ-

MEANING: sun, god

семитский: *rayʕ- 'daylight'

египетский: rʕ 'sun, Sun-god' (pyr) (?)

западночадский: *(*ʔa-)riʔ- 'sky' 1, 'cloud' 2

восточночадский: *raH- 'god' 1, 'sky' 2

NOTES: Cf. Eg rʕ 'sun; god', rather <*lVʕ-.

PROTO: *raʕad-

MEANING: thunder

семитский: *raʕd- 'storm, thunder'

западночадский: *Harad- 'thunder' (?< Arab)

центральночадский: *raHad- 'thunder' (?< Arab)

PROTO: *rabb-

MEANING: big

семитский: *rabb- 'big'

омотские: Ongota arba 'big'

PROTO: *raĉaḥ-

MEANING: pour, soak

семитский: *rVŝ- 'sprinkle' (cf. *rVŝaḥ- 'leak')

западночадский: *rVĉ- 'moisten'

восточночадский: *ras- 'wet, soak'

центральнокушитские (агавские): *ʔa-rič- 'sprinkle'

PROTO: *rad- (?)

MEANING: foot, trace

египетский: rd 'foot' (pyr)

равнинные восточнокушитские: *rad- 'footprint'

дахало (санье): rád_d_e 'wing' (?)

NOTES: Scarce data.

PROTO: *rad-/*rid-

MEANING: go, run

семитский: *rVdVw-/*rVdVy- 'go' 1, 'walk, tread' 2, 'beat the ground in running' 3

сахо-афар: *rad- 'run'

равнинные восточнокушитские: *rid- 'run'

NOTES: Connected with *rad- 'foot'?

PROTO: *raduʔ-

MEANING: be bad, be rotten

семитский: *rVduʔ- 'be spoiled, be bad'

западночадский: *radVH- 'rot'

восточночадский: *raḍ- 'be, become ill'

PROTO: *raf-

MEANING: dwelling or part of dwelling

семитский: *rVp- 'shelf, rack, bunk'

берберский: *rVf- 'kind of room'

западночадский: *ruf- 'mud roof'

центральночадский: *raf- 'hut'

PROTO: *raHaw/y-

MEANING: bird

семитский: *rahw- or *raʔ- 'crane' or 'red kite'

западночадский: *ray(aw)- 'bird'

восточночадский: *rāy- < *raHay- 'vulture'

равнинные восточнокушитские: *raHaw- 'large bird'

PROTO: *rak-/*rik-

MEANING: be thin, small

семитский: *rik- 'be thin, be weak'

западночадский: *ra/uk- 'be thin' 1, 'become meagre' 2

центральночадский: *rak- 'small'

восточночадский: *rVk- 'become meagre'

NOTES: Cf. *riḳ- 'be thin, shallow'

PROTO: *raḳid-

MEANING: jump

семитский: *raḳad- 'jump' (v.) 1, 'jump, leap' (n.) 2

западночадский: *ḍakVr- 'escape, jump'

восточночадский: *rVdiḳ- 'jump'

PROTO: *ram- - cf. *rim- 'earth, clay'

MEANING: land, field

египетский: rmrm.t 'kind of field' (pyr)

западночадский: *ram- 'land, place'

PROTO: *ram-

MEANING: throw

семитский: *rVmVy- 'throw, shoot'

восточночадский: *ram- 'throw' 1, 'shoot' 2

PROTO: *ram-

MEANING: roar, speak

семитский: *rVm- 'roar'

западночадский: *ram- 'speak, say, tell'

PROTO: *ramĉ̣-

MEANING: ashes

семитский: *ramṣ̂- 'ashes'

PROTO: *rasVw- (?)

MEANING: death, sleep

египетский: rsw.t 'dream, sleep' (n.) (MK)

западночадский: *rasu- 'death'

PROTO: *rataḫ-

MEANING: hang

семитский: *rVtVḫ- 'hang, descend'

западночадский: *ratay- 'hang up'