Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *raw-

MEANING: sky

египетский: rw 'sky' (pyr)

западночадский: *ruw- 'sky'

южнокушитские: *raw- 'sky'

PROTO: *rawʔ- ~ *ʔar(a)w- ~ *warr-

MEANING: snake

семитский: *ʔar(a)w- 'snake, chameleon'

египетский: rꜣ 'snake' (NK)

западночадский: *rwaH- 'cobra'

горные восточнокушитские: *warr- 'snake'

PROTO: *rawad-

MEANING: descend

семитский: *wVrVd- 'descend' 1, 'come' 2

сахо-афар: *ra[w]ad- 'descend'

PROTO: *rawiʔ-

MEANING: lungs; intestines

семитский: *riʔ-at- 'lung'

западночадский: *raw(H)y- 'intestine'

центральночадский: *raw- 'stomach'

NOTES: Cf. *warVy- 'lungs'.

PROTO: *raw/y- (?)

MEANING: knife

египетский: ỉry (gr)

центральночадский: *raw-

NOTES: Scarce data.

PROTO: *rayḥ-

MEANING: hand

семитский: *rāḥ-(at)-, *riḥ-at- 'palm of hand'

западночадский: *ryaH- 'hand' 1, 'arm' 2

центральночадский: *ray(H)- 'arm' 1, 'hand' 2

PROTO: *ray/w-

MEANING: go, drive

египетский: ỉry (pyr) (?)

западночадский: *rawVy-/*riyaw-

центральночадский: *rwa- 'go' 1, 'come' 2

восточночадский: *ra(Ha)w-

равнинные восточнокушитские: Arbore róot 'walking'

дахало (санье): roʔ/rat_ 'to walk'

омотские: Ong roo/rota, Hamer ro 'foot'

PROTO: *riʔ-

MEANING: eye; see

семитский: *rVʔVy- 'see'

западночадский: *riH- 'eye'

NOTES: Cf. *ʔir- eye

PROTO: *ri(ʔ)-

MEANING: time

семитский: *ʔVr- 'time'

египетский: rr (pyr) 'time'

центральночадский: *riʔ- 'time'

PROTO: *riʕ-

MEANING: break, destroy

PRNUM: PRNUM

семитский: *rVʕ- 'break'

центральночадский: *riy/ruw- 'destroy' 1, 'break (a rope)' 2

PROTO: *rib-

MEANING: vessel

семитский: *rīb- 'vessel'

египетский: rb.t 'copper pot'

западночадский: *riḅ- 'clay for pots' 1, 'clay' 2

центральночадский: *ruḅ- 'pottery clay'

PROTO: *ridaɣ-

MEANING: dirt

семитский: *radaɣ- 'dirt'

центральночадский: *riday/H- 'dirt'

PROTO: *rif-

MEANING: cereals

семитский: *rīp- 'corn, grain'

египетский: rfrf (gr) 'corn'

центральночадский: *n/rif- 'yam'

PROTO: *rigad-

MEANING: foot, leg

западночадский: *gVrVd- 'leg'

бедауйе (беджа): ragad 'foot, leg'

сахо-афар: *rigid- 'foot, leg'

южнокушитские: *digir- 'footprint'

NOTES: Cf. *riga/ul- 'limb, foot, feather'.

PROTO: *riga/ul-

MEANING: limb, foot, feather

семитский: *rigl- 'foot'

берберский: *rVga/ul- 'feather' 1, 'penis' 2, 'pedicle' 3

египетский: ʕꜣg.t (pyr) 'hoof (of cow and ass)' ~ ʕgꜣ.t (NK) 'claw (of lion and bird)' (?)

западночадский: *rVgVl- 'ankle , ankle bone' 1, 'inner part of the thigh' 2

NOTES: Meanings very different. In Eg. dissimilation <*ꜣgꜣ <*rgl? Cf. *rigad- 'foot, leg'.

PROTO: *ri(ḥ)m-

MEANING: womb

семитский: *raḥ(i)m-/*riḥm- 'womb'

египетский: ḥrm ? HAL1217 after Lacau

равнинные восточнокушитские: *rim- 'womb, uterus' 1, 'pregnant (of animals)' 2, 'be pregnant' 3

горные восточнокушитские: *ri(Hi)m- 'be pregnant' 1, 'intestines' 2

PROTO: *ri/aʕaw/y-

MEANING: follow, accompany, guard, herd, chase

семитский: *rVʕVy- 'pasture, guard livestock, herd, graze (trans.); join, associate with' ~ *rāʕ- 'herdsman; friend, companion'

западночадский: *raw/ʔ- 'herd, graze' (<Arb.?)

восточночадский: *ʔa-raw- 'chase'

равнинные восточнокушитские: *ri/aʕ- 'accompany, go together' 1, 'pursue, chase' 2, 'follow' 3

PROTO: *ri/ug- (?)

MEANING: bow

египетский: rwd_.t (pyr) 'bow-string'

западночадский: *ri(n)k/g- 'bow'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *rim-

MEANING: be raised, high, long

семитский: *rVyVm- 'be high, long'

западночадский: *rim- 'stand (on hind legs)'

PROTO: *rim-

MEANING: (wet) earth, clay

семитский: *rimm- 'smth. wet (earth, etc.)' ~ *ramram- 'sea'

египетский: ỉm 'clay' (MK)

равнинные восточнокушитские: Arbore rom, Elmolo rôm 'ashes'

могогодо (яку): Yaaku hrōn, pl. hroómêʔ 'ashes'

NOTES: Cf. *rVml- 'sand'