Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *rVsVʕ-

MEANING: evil; be evil

семитский: *rVšVʕ- 'treat severely' 1, 'be evil, behave badly' 2, 'be slack' 3, 'forget, neglect' 4

египетский: ʕrš 'evil' (18) (?)

западночадский: *rVs- cunning

центральночадский: *rVs- 'despise'

NOTES: Eg š (<*ĉ or *ŝ) does not correspond Sem *š.

PROTO: *rVwun-

MEANING: wind

египетский: ỉwn 'wind' (pyr)

западночадский: *ruwun- 'wind'

PROTO: *rVwVč̣-

MEANING: go, run

семитский: *rVwVt_̣- 'run for help' 1, 'run' 2

западночадский: *rVč̣- 'go' 1, 'pass through place' 2

дахало (санье): rat_- 'go, walk' (unreliable)

PROTO: *rVwVy-

MEANING: fire; burn

египетский: rwy 'flame' (n)

центральночадский: *rVy- 'burn'

NOTES: Cf. *ʔu/ir- 'fire; burn'

PROTO: *saʔ-

MEANING: climb, stand up

семитский: *šVʔVw- 'climb'

западночадский: *saw/aʔ/ 'climb' 1, 'arise' 2, 'up, high' 2

восточночадский: *say-/*saw- 'stand up, rise'

дахало (санье): saa-ḍ- 'stand'.

PROTO: *saʔaf-

MEANING: snare

семитский: *ša(ʔ)ap- 'hair, wool'

берберский: *saf- 'snare' (?)

западночадский: *siwVp- 'hair' (cf. *saHaf- 'snare')

NOTES: Scarce data. Oromo saṗii may refer to *sa/u(m)bVb- No. 184.

PROTO: *SaʔVw-

MEANING: tree, forest

семитский: *ŝāʔ- 'tree'

египетский: šꜣ (18) 'tree'

западночадский: *saw-/*say- 'tree with thorns'

центральночадский: *syaʔ- 'wood, forest'

восточночадский: *sVw- 'tree'

PROTO: *saʕ-

MEANING: do, make

семитский: *šVʕay- 'do, act'

западночадский: *say- 'to do'

центральночадский: *saH- 'do, make'

восточночадский: *siy- 'make'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *saʕab-

MEANING: cut

египетский: sʕb 'cut, castrate' (MK)

западночадский: *sabVH- 'cut (hair)'

восточночадский: *saHa(m)b- 'cut'

NOTES: Derived from *sib- 'cut'.

PROTO: *sab-

MEANING: come and go, walk

семитский: *šVb- 'walk slowly' 1, 'come' 2

западночадский: *sabVʔ- 'return'1, 'go out' 2

центральночадский: *sub- 'follow'

восточночадский: *sab- 'walk' (n.)

PROTO: *sab- (?)

MEANING: bird

семитский: *šab-šab- 'small bird'

берберский: *sVbib- 'small bird'

восточночадский: *syab- < *sabi- 'dove'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *sabaḥ- (?)

MEANING: bird

египетский: sbḥ 'kind of bird' (OK)

западночадский: *saHab- 'guinea fowl'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *sabiḫ- (?)

MEANING: cotton

семитский: *šabīḫ- 'piece of cotton'

западночадский: *sa/ibVH- 'teasing cotton with a small bow'

NOTES: Scarce data. Semantically highly problematic.

PROTO: *sabil- (?)

MEANING: wild cat, leopard

западночадский: *sVbel- 'wild cat'

равнинные восточнокушитские: *šabel- 'leopard'

NOTES: Scarce data. Cf. Mgg šibin 'leopard'.

PROTO: *sabul-

MEANING: (metalic?) weapon

семитский: *šabal- 'fascicle of spears'

берберский: *sVbul- 'long knife, dagger' 1, 'long needle' 2

западночадский: *sulb- (met.) 'k of arrow'

равнинные восточнокушитские: *sibil- 'iron'

горные восточнокушитские: *sibil- 'iron'

NOTES: Cf. Akk siparr- (Sum. <ZABAR?) 'bronze' (OAkk) and WCh *sibur- 'knife' (Diri suḅuri, Say subur, Pol sirrub, Buli sìbìr, Dwot surup) and ECh *s[y]abur- 'sword' (Mkk sáabùr).

PROTO: *sabVʔ-/*sabVy-

MEANING: sin, lie

египетский: Cf. sby 'rebel, criminal' (OK)

западночадский: *saḅ- 'sin' 1, 'evil' 2, 'lie' 3

равнинные восточнокушитские: *sob- 'lie' (v.)

PROTO: *sad-

MEANING: rope

семитский: *ma-šad- 'bast cord'

восточночадский: *sad- 'cord'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *saduf-/*siduf-

MEANING: container

семитский: *šadup- 'box for tablets'

египетский: sdf 'measure (for figs)' (n)

центральночадский: *sidVf- 'pot'

PROTO: *saf-

MEANING: morning

семитский: *nVšVp- 'evening'

западночадский: *saf- 'early morning'

равнинные восточнокушитские: *saf- 'mid-morning'

PROTO: *saf(ʕ)-

MEANING: k. of bird; falcon

семитский: *šapVʕ- 'kind of bird' 1, 'falcon' 2

берберский: *saf- 'kind of bird'

египетский: sf.t 'kind of bird' (gr)

западночадский: *saf- 'falcon, hawk'

NOTES: Any relation to *saf-/*suf- 'soar, jump'?