Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *sawVʔ-

MEANING: go in and out

египетский: swꜣ (pyr) 'pass by'

западночадский: *sawu- 'run' 1, 'go out' 2

центральночадский: *su-/*saw- 'come' 1, 'enter' 2

сахо-афар: *saw- 'enter'

равнинные восточнокушитские: *seʔ- 'go' (otherwise < *sVy- 'hurry, come (back)'

NOTES: Cf. Sem *šVʕVy: Akk šaʔu 'run', Arb sʕy [-a-], Jib šaʕe, Soq šeʕe 'go'. Cf. *sVy- 'hurry, come (back)' (1108) and *ʔaw/yas- 'come, hurry' (1146).

PROTO: *sawVḥ- (?)

MEANING: egg

египетский: swḥ.t (pyr) 'egg'

западночадский: *saHw- 'egg'

центральночадский: *saHVy- 'egg'

восточночадский: *His- (> ʔis-) sing.

NOTES: Scarce data.

PROTO: *sayal-

MEANING: water flow

семитский: *šVy/ʔul- 'watercourse'

западночадский: *sal- 'river'

восточночадский: *sul- 'sea', *sayal- 'basin'

PROTO: *sayam-

MEANING: grass

PRNUM: PRNUM

семитский: *šamm- 'herb, grass'

египетский: sm.w (pyr) 'grass'

восточночадский: *swam- 'k of grass'

бедауйе (беджа): sayam 'grass'

равнинные восточнокушитские: *soyam- 'kind of plant'

PROTO: *say/w/ʔ-

MEANING: house

египетский: s.t 'dwelling, place' (pyr), sꜣ (gr) 'barn'

западночадский: *say(saw)- 'house' 1, 'fencing, a fenced place' 2

центральночадский: *syaʔ-/*swaʔ 'house' 1, 'compound' 2

PROTO: *sayp- (?)

MEANING: knife, axe

семитский: *šay(V)p- 'sword'

западночадский: *sap- 'axe'1, 'hammer' 2

омотские: *šVyVf- 'sword' (<Arb.?)

NOTES: Related to *sVf- 'cut'?

PROTO: *sayr-

MEANING: grind

египетский: sꜣy 'grind'

центральночадский: *syar- 'grind'

NOTES: Cf.1329

PROTO: *siʔ- (?)

MEANING: look, think

египетский: syꜣ (pyr) 'learn'

равнинные восточнокушитские: *seʔ- 'think (mistakenly)'

NOTES: Semantic comparison doubtful.

PROTO: *siʔb-

MEANING: snake, worm

семитский: *šib(šib)- '(water)worm; snake'

египетский: sꜣb.t (pyr) 'motley snake'

восточночадский: *sub- 'worm'

равнинные восточнокушитские: *siHib- 'worm'

PROTO: *sib-

MEANING: rope

семитский: *šibb- 'belt' 1, 'rope, thin cloth' 2

восточночадский: *sib- 'rope' 1, 'cage made of ropes' 2

равнинные восточнокушитские: *seb- 'belt, leather strap'

горные восточнокушитские: *sib- 'string, rope'

NOTES: Cf. Cush words for 'sandal': Bed šib, Asa išiba.

PROTO: *sib-

MEANING: tree

западночадский: *sib- tree 1, wood 2

равнинные восточнокушитские: *sib(b)- 'kind of tree'

горные восточнокушитские: *sib(b)- 'kind of tree'

PROTO: *sib-

MEANING: be angry

семитский: *šVbb- 'insult (v.)'

западночадский: *sib- 'be angry'

бедауйе (беджа): (?) sebib 'punish, reprimand'

PROTO: *sib(-in)-

MEANING: oil, butter

западночадский: *sib- 'oil'

равнинные восточнокушитские: *sibin- 'butter'

NOTES: Cf. *sim-an- ~ *sin-am- 'oil, fat, (fat) milk'.

PROTO: *sigaʕ-

MEANING: speak, moan

семитский: *šVgaʕ- 'moan' (v.)

западночадский: *siHVg- 'talk' 1, 'conversation' 2

центральночадский: *siK- 'say'

PROTO: *siḫ-

MEANING: milk

египетский: sḫ.w (gr) 'milk'

восточночадский: *siH- 'milk'

PROTO: *siḫ- (?)

MEANING: knife

семитский: *šīḫ-

египетский: sꜣḫ.t (gr)

центральночадский: *sVH- 'knife'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *siḥaṭ-

MEANING: cut, slaughter

PRNUM: PRNUM

семитский: *šVḥaṭ- 'slaughter'

западночадский: *sitt- 'cut' 1, 'slaughter' 2

центральночадский: *sVt- 'cut branches'

восточночадский: *sēt- < *siHat- 'cut, trim'

PROTO: *siḥir- (?)

MEANING: dirt

семитский: *šVḥVr- 'be black'

восточночадский: *siHir- 'faeces'

PROTO: *sik- (?)

MEANING: boat, ship

египетский: sk.ty (n) 'kind of ship'

западночадский: *sik-

NOTES: Scarce data. Eg > Ch?

PROTO: *sikun-

MEANING: dwell, sit

семитский: *šVkun- 'place, impose' 1, 'stay, dwell' 2

западночадский: *sikVn- 'sit' 1, 'rest' 2

южнокушитские: *sukunun- 'squat'

NOTES: From *sikw- id. (2020).