Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *ŝabaḥ-

MEANING: cut

семитский: *ŝVbaḥ- 'split'

западночадский: *ŝabVḥ- 'wound, stab (with a knife)'

центральночадский: *ẑab- 'fallow trees'

NOTES: Connected with *ŝab- 'axe, sword' ?

PROTO: *ŝaḥ-

MEANING: open

семитский: *s_̂xVḥ- 'be open'

западночадский: *ŝaH- 'open'

PROTO: *ŝakʷ- (?)

MEANING: feather

семитский: (?) *ŝ/ŝxVwVk- 'become fully fledged'

берберский: *-šVku-t 'feather'

центральночадский: *ẑakwa- 'feather'

восточночадский: (?) *swak- 'wing'

NOTES: The Arab. and Zenaga examples not quite reliable.

PROTO: *ŝam-

MEANING: be possible, be able

западночадский: *ŝam- 'do, make, be possible'

центральночадский: *ẑam- 'can'

южнокушитские: *ŝam- 'allow'

PROTO: *ŝam-

MEANING: sun

семитский: *ŝam(ŝam)- 'sun' 1, 'sun-heat' 2

берберский: *sam- 'lightning'

египетский: šm, šmm 'be hot, be burning' (OK), sšm.t 'moon-disc' (gr.)

западночадский: *[ŝ]Vm- 'sun'

NOTES: Related to *ŝam- 'burn; lightning' (2889).

PROTO: *ŝam- (?)

MEANING: bird

египетский: šm (22) 'kind of bird'

центральночадский: *ʔa-ŝam- 'falcon'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *ŝa(m)b-

MEANING: axe, sword

семитский: *s_x̂abaw- 'sword blade' ~ *ŝ_xuʕb-at- 'branch'

западночадский: *ŝab- 'sword'

центральночадский: *ẑa/i/mb- 'axe'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *ŝanVḳ-

MEANING: hang

семитский: *ŝVnVḳ- 'hang'

западночадский: *ĉan(V)k- 'hang'

PROTO: *ŝap-

MEANING: receive

египетский: šzp (pyr) 'receive'

западночадский: *ŝap- 'obtain, receive'

PROTO: *ŝaṗ-

MEANING: fence

семитский: *ŝabŝab- 'small room near the main house' 1, 'roofed anteroom' 2, 'extention of roof' 3 ~ (?) 'shieling, temporary hut' 4

египетский: šzp (a)

центральночадский: *ẑaḅ- 'fence' 1,'to fence' 2

PROTO: *ŝar-

MEANING: be bad, angry

семитский: *ŝ_xar- 'be bad'

западночадский: *ŝ/ẑiwar- 'be angry'

PROTO: *ŝar- (?)

MEANING: clothes

египетский: šr.t (gr)

западночадский: Sura gr. *lVr- 'clothes' < *ŝVr-?

сахо-афар: *sar-

NOTES: Scarce data. Correspondences unreliable.

PROTO: *ŝawVʕ-

MEANING: call, answer

семитский: *ŝVwVʕ- 'call (for help)'

центральночадский: *ŝyaH/w- 'answer'

PROTO: *ŝayd-

MEANING: pull out

египетский: šdy 'pull out' (med)

западночадский: *ŝaŝaHad- 'pull out'

центральночадский: *ẑid- 'pull'

PROTO: *ŝib-

MEANING: wind

семитский: *ŝib- 'storm'

центральночадский: *ẑVb- 'storm'

восточночадский: *Syab- 'wind, storm'

NOTES: SEE *nšb

PROTO: *ŝiḥar-

MEANING: open

семитский: *ŝ_xVḥar- 'be open, open (mouth)'

западночадский: *ŝiHar- 'open'

NOTES: Related to *ŝaḥ- 'open'?

PROTO: *ŝi/uʕ(V̄ʕ)-

MEANING: grain, ear (of barley)

семитский: *s_̂xi/uʕ(V̄ʕ)- 'barley, ear of corn; k. of beans'

берберский: *s/ŝVy 'grain'

египетский: *ŝʕ 'barley'

бедауйе (беджа): šūš 'Panicum Turgidum'

центральнокушитские (агавские): *sVw- 'ear of corn'

сахо-афар: *suw- 'grain'

равнинные восточнокушитские: *SuH- ' barley'

горные восточнокушитские: *SuH- ' barley'

NOTES: Metathetically related to No. 2 *ʕayŝ- ~ *ʕaŝaʔ/y- 'corn, corn food'?

PROTO: *ŝimar-

MEANING: green plant

семитский: *ŝimār- 'dill'

горные восточнокушитские: *simar- 'cabbage'

PROTO: *ŝip-

MEANING: sun(moon)light

семитский: *ŝa/ipŝ- (<*ŝ_xa/ips_x̂a/ip-) 'light, appearance of a the sun or moon'

берберский: *a-sif <*-ŝif 'day'

египетский: *ŝp 'to be light, shine (of the sun and moon); light'

западночадский: *-lyap- < *ŝyap- (?) 'shine' 1, 'shining thing' 2, 'shining' 3,'star' 4, 'lightning' 5

центральночадский: Kapsiki ẑàvu (< AA *ŝap-) 'white' [KrN272]

NOTES: Cf. HSED, 2336 *ŝip- 'light, day' (Eg. sšp 'light'; Brb. 'day'; Pero lip and Angas mege-lǝp, without translation of mege) and ibid., 2340 *ŝVp- 'shine, be light' (Eg. sšp 'be light' and Sura lip); though *ŝip- is said to be related to *ŝVp-, the reason for separating the two roots is not clear

PROTO: *ŝ/ĉuʔum-

MEANING: sell, buy

семитский: *ŝVʔVm- + 'buy' 1, 'sell' 2

западночадский: *ŝaHVm- 'count' 1, 'deduct the sum a person owes from a payment one is making to him' 2

центральночадский: *sum- 'buy'

восточночадский: *suʔum- 'sell'