Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *biʔVy-

MEANING: snake

египетский: byꜣ 'holy serpent' (gr)

центральночадский: *biʔVy- 'python'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *biʕar-

MEANING: burn

PRNUM: PRNUM

семитский: *bVʕVr- 'burn' (tr. and intr.)

западночадский: *biHar- 'heat'

центральночадский: *ḅVr- < *bVHVr- 'hot' 1, 'warm ' (tr.) 2, warm' adj. 3

восточночадский: *bVHVr- 'warm up'

центральнокушитские (агавские): *bVr- 'be hot' 1,'flame' (v.) 2

PROTO: *biʕ(-Vr)- (?)

MEANING: bull

семитский: *bVʕVr- 'cattle; camels'

берберский: *barar- 'she-camel' (?)

египетский: ʕb Pyr 'horn' - cf.

сахо-афар: *baʕer- 'bull' (<Sem?)

дахало (санье): *biʕ- 'buffalo'

могогодо (яку): *piʔ- (<*biʕ- ?) 'buffalo'

омотские: *buʔ- 'bull'

NOTES: Cf. Dolg ND 225a.

PROTO: *biĉ- (?)

MEANING: spit

египетский: bšy (pyr)

западночадский: *biĉ- 'spit'

восточночадский: *bVĉ- 'spit'

дахало (санье): ḅut_̣uʕ 'spit' (?)

NOTES: Scarce data.

PROTO: *bic̣Vḳ- (?)

MEANING: expectorate

семитский: *bVṣ/s/zVḳ- 'expectorate, spit'

центральнокушитские (агавские): *bic̣Vḳ- 'expectorate' 1, 'saliva' 2

NOTES: Insufficient data, though the affinity is striking. Hardly a Semitism in Agaw.

PROTO: *bid- (?)

MEANING: monkey

берберский: *bidd-Vw- 'monkey'

западночадский: *bid- 'monkey'

центральночадский: *biḍ- 'monkey'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *bihal-

MEANING: emphatic speech

PRNUM: PRNUM

семитский: *bVhVl- 'curse, pray, implore, speak, say'

западночадский: *biHal- 'anger' 1, '`vicious, angry, cruel' 2, insult' 3

PROTO: *biHVd-

MEANING: go, jump, run

центральночадский: *biHVd- 'go'

восточночадский: *bVHVd- 'go out'

равнинные восточнокушитские: *bVHod- 'jump'

дахало (санье): ḅud_uw- 'run away'

омотские: *biḍ- 'jump' - Cf.

PROTO: *bi/arr-

MEANING: to fly, jump

семитский: *(ʔV)bVr- 'fly' 1, 'to soar, to take wings' 2, 'jump high, climb up'

западночадский: *bVr-,*ḅVr- (< *ʔVbar-) 'leaping, jumping' (redupl.)

центральночадский: *ba/ir- 'fly' 1, ' jump' 2

восточночадский: *(m) *bVr- 'fly' v. 1, 'jump' 2, 'hop' 3, 'jump *bVr- 'fly' v. 1, 'jump' 2, 'hop' 3, 'jump while dancing' 4

бедауйе (беджа): *bir 'jump'

центральнокушитские (агавские): *bir- 'jump' 1,'fly'

равнинные восточнокушитские: *barr- 'to fly'

горные восточнокушитские: *barar- 'fly' 1, 'jump' 2

омотские: *bar-an 'to fly'

NOTES: Cf. HSED, 219 *bar-: Eg. bhꜣ 'fly' (actually 'fliehen', not 'fliegen' having nothing to do with this root); Musgu, Kwang; Aungi

PROTO: *bi/ur-

MEANING: fortified place, dwelling

PRNUM: PRNUM

семитский: *bīr- 'fortress, palace'

западночадский: *bi/ur- 'town' 1, 'place' 2, 'hut' 3

центральночадский: *bur- 'town' 1, 'house' 2

равнинные восточнокушитские: *bor- 'back (of a house)'

PROTO: *bil(bil)-

MEANING: butterfly

PRNUM: PRNUM

семитский: *bilbill- 'winged ant'

западночадский: *bilbil- 'butterfly'

центральнокушитские (агавские): *bil- 'butterfly'

равнинные восточнокушитские: *bil(l)- 'worm' 1, 'butterfly' 2

горные восточнокушитские: *bil(bil)- 'worm' 1, 'butterfly' 2

южнокушитские: *babal- 'butterfly'

NOTES: Related to *bal- 'wing, feather'?

PROTO: *bil(bil)-

MEANING: elephant/rhinoceros/buffalo

центральночадский: *m-bilil- 'elephant'

восточночадский: *bily- 'buffalo'

равнинные восточнокушитские: *bV̄bil- 'elephant'

горные восточнокушитские: *bV̄bil- 'rhinoceros'

NOTES: Cf. *(ʔV-)bVl- 'camel; equid'

PROTO: *bin-

MEANING: son, brother

семитский: *bin- 'son'

западночадский: *mV-bVn- 'person'

центральночадский: *bin- 'brother'

восточночадский: Lele bànè 'friend' [WP] ?

NOTES: Cf. Eg bnt 'epithet of the Sun-god's son'

PROTO: *bin-

MEANING: building

PRNUM: PRNUM

египетский: bnbn 'stela' (MK)

западночадский: *byani(H)- 'upper story' 1, 'hut' 2

центральночадский: *binVH- 'hut'

восточночадский: *byaHin- 'hut' 1, 'straw hut' 2

NOTES: Related to *bVn- 'build'.

PROTO: *binVg- (?)

MEANING: bird

египетский: bng 'kind of bird' (MK)

западночадский: *binVg- 'rough-coated fowl'

центральночадский: *byanVg- 'bird'

NOTES: Scarce data.

PROTO: *bir-

MEANING: metal

семитский: *bi/urt- 'metal artifact'

египетский: byꜣ (Pyr - NK, Copt) 'metal (ore, copper?)'

центральночадский: *HV-bir- 'iron'

восточночадский: *bir- 'iron'

центральнокушитские (агавские): *bir- 'metal'

сахо-афар: *bir-t- 'iron'

равнинные восточнокушитские: *bir- 'metal'

горные восточнокушитские: *bir(r)- 'silver'

южнокушитские: *bir-t- 'iron'

омотские: *bir- 'metal'

NOTES: Cf. Sum BAR 'iron'

PROTO: *birk-

MEANING: cow, cattle; calf

берберский: *birkaw 'calf'

западночадский: *birVk- 'bull'

восточночадский: *birk- 'bull, cattle'

NOTES: Cf. *(ʔa-)bakw(-Vr)- '(young) camel/horse'

PROTO: *birVg-

MEANING: be high

PRNUM: PRNUM

берберский: *burg- 'rise, be raised'

бедауйе (беджа): birga 'high'

PROTO: *birVh-

MEANING: eat, bite

семитский: *bVrVh- 'eat'

берберский: Ghadames embǝr 'to bite'

центральночадский: *bVr- 'give to eat'

восточночадский: *bVHVr- 'eat'

PROTO: *biṭ- (?)

MEANING: speak

семитский: *bVṭ- 'chat'

западночадский: *baṭ-/*bayaṭ- 'speaking, speak'

центральночадский: *mV-biḍ- 'answer, speak'

NOTES: Scarce data.