Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *biʒ-

MEANING: sun, day

центральночадский: *byaʒ- 'day'

равнинные восточнокушитские: BAY barāǯ-a 'star' (hardly unrel. to *beʒ/ǯ-; with -r- inserted? Cf. also NOmot: Dokka bɛrse id.)

горные восточнокушитские: SID bedd-akko 'star'<*beʒ/ǯ- (cf. Kambatta bezze, BRJ biz-iiḳo 'small star')

омотские: DIZ bī́z, DIM bez 'star'

PROTO: *biʒar-

MEANING: corn

семитский: *bizr- 'seed' 1, 'peppers' 2

западночадский: *baʒar- 'corn' (?)

центральночадский: *buʒal- (<*buʒar- ?) (?)

восточночадский: *buʒ- 'seed' (?)

PROTO: *b/pi(n)č̣ur- ?

MEANING: pudenda

семитский: *bi(n)t_̣a/ur- 'clitoris, vagina'

центральночадский: *[b]ič̣Vr- > *ḅičVr- (met.of emph.)/*pičVr- (assim.) > čVPVr- 'testicles'

PROTO: *boḥ-

MEANING: middle

семитский: *buḥbuḥ- 'middle'

западночадский: *bwaHi- 'heart'

центральночадский: *bwah- 'middle'

PROTO: *buʕun-

MEANING: rain, sky

PRNUM: PRNUM

египетский: bʕn 'sky waters' (pyr)

западночадский: *fiwan- < *fiHʷan- (or < *bHn)- 'rain'

центральночадский: *bun-/*Pan-H 'rain' 1, 'cloud' 2

восточночадский: *bun-H- 'God of the rain' 1, 'sky' 2, 'God'

PROTO: *bubuk-

MEANING: earth, dust

западночадский: *bubuk- 'dust'

равнинные восточнокушитские: *bubbuk- 'swampy place'

PROTO: *buč-

MEANING: (feminine) pudenda

семитский: *bu(h)t_- 'shame', *b(h)t_ 'be ashamed'

берберский: *buč- 'vagina' 1, 'penis' 2

бедауйе (беджа): bus 'podex, croupe'

сахо-афар: *bus- 'vulva'

горные восточнокушитские: *bis(s)- 'vagina'

омотские: *bos- 'vulva'

NOTES: Semantic shift in Sem.

PROTO: *buc̣al-

MEANING: plant

семитский: *baṣal- 'onion'

западночадский: *ḅucal- < *buc̣al- 'kind of grass (growing near water)'

PROTO: *bud(VH)-

MEANING: stick

семитский: *bad(d)- 'pole, stick, beam'

берберский: *budid- 'pole of a hut'

центральночадский: *bV-bVḍ- (< *bVdVH-) 'digging stick'

PROTO: *buḫ-

MEANING: give birth

PRNUM: PRNUM

египетский: bh_ 'give birth' (NK)

западночадский: *bwaH- 'give birth'

центральночадский: *mV-buh- 'give birth'

PROTO: *buhar-

MEANING: shine

семитский: *bVhar- 'be clear, shine'

западночадский: *buHVr- 'shine'

центральночадский: *buHar- 'shine'

PROTO: *buḳ-

MEANING: rot, be rotten

PRNUM: PRNUM

семитский: *bVḳ- 'rot'

западночадский: *ḅwak- < *bwaḳ- 'suppurate, fester' 1, 'rot' 2

центральночадский: *buk- 'decay'

горные восточнокушитские: *buḳ- 'rot'

PROTO: *bu/at-

MEANING: vessel

семитский: *batt- 'bottle'

западночадский: *buHat- 'gourd bottle'

центральночадский: *b/pVt- 'cooking pot' 1,'large water pot'

сахо-афар: *but- 'pot'

горные восточнокушитские: *bot- 'big jar'

омотские: *bat-/*bot- 'gourd, calabash'

PROTO: *bul-

MEANING: hut, village

центральночадский: *bul- 'village' 1, 'yard' 2

центральнокушитские (агавские): *ʔa-bVl- 'tent'

сахо-афар: *bul- 'village, town' (?)

равнинные восточнокушитские: *bul- 'hut'

PROTO: *bul-

MEANING: dove

семитский: *bull- 'dove, turtle'

египетский: bn 'kind of bird' (pyr), bnw 'phoenix' (BD)

западночадский: *(m)bul-/*bV(l)Vl- 'dove'

центральночадский: *mV-bwal- 'turtle-dove'

восточночадский: *bVl(l)- 'bird' 1, 'dove' 2

равнинные восточнокушитские: *bulal- 'dove'

NOTES: Secondary formation with an inlaut laryngeal in Chadic. Cf. Dolg ND 197 (Oromo, Ch. and Eg.)

PROTO: *bun-

MEANING: hole

западночадский: *bun- 'spring'

восточночадский: *bun- 'hole in the ground'

PROTO: *bun- (?)

MEANING: monkey

египетский: bnw 'baboon' (BD)

западночадский: *buni- 'baboon'

центральночадский: *buni- 'monkey'

NOTES: Scarce and unreliable data.

PROTO: *bur-

MEANING: penis

семитский: *ʔi(-)bar-(at-) 'membrum virile'

египетский: bꜣꜣw 'potency' (MK)

западночадский: *bur- 'penis'

равнинные восточнокушитские: *bury- 'foreskin'

NOTES: Eg. and Som. are semantically questionable. Cf. HSED, 339: Eg.; Hs., Bura

PROTO: *bur-

MEANING: dry land, sand, dust

PRNUM: PRNUM

семитский: *barr- 'empty place' 1, 'field' 2, '(dry) land' 3, 'region' 4

западночадский: *buHVr- 'sand' 1, 'dust' 2

центральночадский: *bur- 'sand' 1, 'dust' 2

восточночадский: *bar-H- 'field'

сахо-афар: *bur- 'sand'

равнинные восточнокушитские: *bur- 'dune' 1, 'earth' 2

дахало (санье): ḅur-une 'dust'

PROTO: *bur-

MEANING: boil

PRNUM: PRNUM

берберский: *HabVr- 'boil'

египетский: brbr 'boil' (n)

центральночадский: *mV-bur- 'boil'