Afroasiatic etymology : Query result

Notes: Changes caused by incompatibility rules. In Sem, ʕ and ḥ are incompatible, in Eg, k is incompatible both with ʕ and ḥ. Cf. EDE I 281; Bla Review 502.

Proto-Afro-Asiatic: *kʷahar- or *kuhar-

Meaning: skin

Western Chadic: *kʷaHVr- 'skin', 'leather'

South Cushitic: *kahar- 'skin'

Mogogodo (Yaaku): hreke (met.) 'skin'

Omotic: *kur- 'skin'

Proto-Afro-Asiatic: *kʷakʷal-

Meaning: go

Central Chadic: *ka-kVlVh- 'return'

Saho-Afar: *kalah- 'travel'

Proto-Afro-Asiatic: *k(ʷ)a/il(-m)-

Meaning: biting insect

Semitic: *kʷal-m-at- 'parasite, vermin; louse'

Berber: *kalk-at 'be lousy'

Western Chadic: *galgalm- ~ *gVml- 'wasp' (?)

Saho-Afar: *kilim- 'tick'

Low East Cushitic: *kilm- 'tick'

Notes: Cf. *ḳaml- 'louse, flea'.

Proto-Afro-Asiatic: *kʷalay-

Meaning: vessel, pot

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *kalVy- ~ *kayl- 'vessel' 1, 'measure' 2

Egyptian: t_ꜣ.t 'vessel' (OK)

Western Chadic: *kali-/*kyal- 'pot' 1, 'calabash' 2, 'gourd' 3, 'gourd-bottle' 4

Central Chadic: *kʷalay- 'pot' 1, 'calabash' 2

East Chadic: *kwali- 'cooking pot' 1, 'pot' 2

Low East Cushitic: *kill- 'small bowl' ~ *(ʔV-)kVli- 'skin bucket'

Proto-Afro-Asiatic: *kʷalVb-

Meaning: container

Semitic: *kVlūb- 'basket'

Egyptian: t_rb 'vessel' (n), t_ꜣb (XVIII)

Western Chadic: *kwalab- 'bottle'

Central Chadic: *xwalub- 'pot'

Low East Cushitic: *kolVb- 'horn-cup' FILL

Notes: Derived from *kol- 'gourd, calabash'

Proto-Afro-Asiatic: *kʷaly-

Meaning: kidney

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *kʷaly-at- 'kidney'

Egyptian: Copt.: Fay Sah kala-hē(hē <ḫt)

Central Chadic: *kwul- 'kidneys'

East Chadic: *ʔa-kwal- 'liver'

Beḍauye (Beja): ʔɔnkʷelʔa 'kidneys', kálawa 'belly'

Low East Cushitic: *kal(a)l- 'kidney'

High East Cushitic: *kal- 'kidney'

Warazi (Dullay): *kall- 'kidney'

South Cushitic: *kʷal- 'lumbar area'

Dahalo (Sanye): kalle 'kidney'

Omotic: *kVllaw- 'kidney'

Notes: Borrowing from Eth in some Cush and Om cannot be ruled out.

Proto-Afro-Asiatic: *kʷar-

Meaning: be disgusted, angry

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *kVrVh- 'be unhappy, be disgusted' 1, 'hate' 2

Western Chadic: *kwar- 'hate' 1, 'dislike' 2, 'disgust' 3

Central Cushitic (Agaw): *kʷar- 'be angry'

Saho-Afar: *kur- 'anger, wrath'

Dahalo (Sanye): kor- 'be in trouble'

Omotic: *kar- 'be angry'

Notes: Also Sem. *nVkar- 'ignore, disapprove'

Proto-Afro-Asiatic: *kʷar(kir)- (?)

Meaning: goose, hen, duck; guinea-fowl; stork, crane

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *kurkiy- 'goose, crane'

Berber: *-kVr-t 'nestling, young of a bird; young of ostrich' ~ *ta-karaw 'k. of bird'

Egyptian: *kVr- 'young bird (swallow, raven)' (Pyr)

Western Chadic: *kwar- 'hen' 1, 'bush fowl' 2, 'guinea-fowl' 3

Central Chadic: *kʷVr(kʷVr)- 'dove' 1, 'duck' 2 , 'hen' 3

East Chadic: *kʷVr(kʷir)- 'cock' 1, 'duck' 2, 'hen' 3

Beḍauye (Beja): kaakarret 'hen'

South Cushitic: *karaʔ- 'stork'

Omotic: *kur- 'crow'

Notes: Cf. HSED 1505 (Sem; CCh; "descriptive stem"); Dolg AAN 20 (WCh and CCh comp. to Sem. *ḳāriʔ- 'partridge'. Cf. Beḍ kwiire, Som goray, Boni korii, koree 'ostrich', Saho gàrya, gàraay, Afar goroyya id.; (?) CCh: Wandala/Mandara Padukwo žírrwe, Uzam žirwe id. (<*girw-?); Arab ǯawraq- 'Struthiocamelus mas' (Freytag) Bla Beja 18 (<*kwir- ~ *garay- ~ *girw-).

Proto-Afro-Asiatic: *kʷar(r)-

Meaning: (young) donkey, ass

Semitic: *(ʔa-)kurr- 'young of an ass, colt'

Berber: ̣

Western Chadic: *kwar- 'donkey'

Central Chadic: *kwar- 'ass' 1, 'horse' 2

East Chadic: *kwar- 'ass'

Low East Cushitic: *(ʔin-)kurār- 'young donkey'

Omotic: *kur- 'donkey'

Notes: Cf. HSED, 1480 (Arb.; WCh, CCh, ECh; Om.).

Proto-Afro-Asiatic: *k(ʷ)at-

Meaning: be small