Afroasiatic etymology : Query result

Proto-Afro-Asiatic: *ḳir(-an)-

Meaning: monkey

Western Chadic: *kyar(an)- 'monkey' 1, 'red monkey' 2

Low East Cushitic: *ḳaran- 'vervet monkey'

Notes: Related to *ḳVr/lVd- 'monkey'? Cf. HSED 1569.

Proto-Afro-Asiatic: *ḳit-

Meaning: measure

Semitic: *ḳit- 'measure' 1, 'all' 2

Low East Cushitic: *ḳiṭṭ- 'equal'

High East Cushitic: *ḳiṭṭ- 'accurate'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳṭp

Meaning: pluck, tear

Semitic: *ḳVṭVp- 'pluck (leaves, fruit)'

Central Cushitic (Agaw): *katVb- 'tear'

Saho-Afar: *katVf- 'tear'

Notes: Cf. GS *kidif- 'tear' (Som kidif-).

Proto-Afro-Asiatic: *ḳuʕar-

Meaning: pour, urine

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *ḳVʕar-

Western Chadic: *ḳur- 'urine'

Central Chadic: *kuray-

Proto-Afro-Asiatic: *ḳub-

Meaning: cupola, cover

Semitic: *ḳubb- 'cupola'

Central Chadic: *kuḅ- 'a cover (of a pot)'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳud-

Meaning: cut, tear

Semitic: *ḳud- 'cut' 1, 'tear' 2

Central Chadic: *kuḍi- 'tear, pluck'

East Chadic: *kaḍ- 'separate vegetables from their root with a hand'

Central Cushitic (Agaw): *ḳidid- 'tear'

Low East Cushitic: *ḳod- 'divide'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳudaḥ-

Meaning: dig

Semitic: *ḳVdVḥ- 'make holes'

East Chadic: *kud- 'dig'

Warazi (Dullay): *ḳod- 'dig'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳudVḥ- (?)

Meaning: be painful

Semitic: *ḳVdVḥ- 'to have inflammation'

Western Chadic: *kuḍ- 'throb (of pain)'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳu/it-

Meaning: beat, break

Semitic: *wVḳVt-/*yVḳVt- 'beat (smb.)'

Western Chadic: *kVwVt- 'to hit'

East Chadic: *kut- 'break (pot)'

South Cushitic: *ḳet- 'break in pieces'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳul-

Meaning: earthenware

Semitic: *ḳull- 'clay mug' 1, 'jug' 2

High East Cushitic: *ḳol- 'jar'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳul-

Meaning: lift, rise

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *ḳVlVl- 'raise'

Berber: *ḳul- 'rise'

Central Chadic: *kul- 'lift'

East Chadic: *kal- 'mount'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳum-

Meaning: sweep

Semitic: *ḳVm- 'sweep'

Western Chadic: *Kum- 'sweep'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳum- (?)

Meaning: be hot, burn

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *ḳVm- 'burn'

Western Chadic: *kum- 'become hot'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳu(n)ḳ-

Meaning: throat, gorge

Semitic: *ḳayḳ-am- 'one having a large gorge' ~ (?) *ḳʷanḳʷa 'language'

Western Chadic: *ma-ḳoḳ- 'goitre'

Low East Cushitic: *ḳunḳ- 'throat, larynx'

High East Cushitic: *ḳo(n)ḳ- 'throat'

South Cushitic: *ḳunḳ- 'throat?'

Dahalo (Sanye): *ḳuḳ- 'throat'

Omotic: (?) *ḳuḳḳ- 'nape'

Notes: Cf. *ʕVnuḳ- 'neck; hump' ~ *ʕanḳw- (3737) and *ḥanuḳ(-ar)- 'palate, inside of mouth, gorge' (248).

Proto-Afro-Asiatic: *ḳup-

Meaning: container

Semitic: *ḳupp- 'box' 1, 'basket' 2

Central Chadic: *kwap- 'calabash' 1, 'pot' 2

East Chadic: *kwap- 'box'

Low East Cushitic: *ḳuf- 'basket'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳur-

Meaning: go around, follow

Semitic: *ḳiraʔ-

Western Chadic: *ḳur-

Central Chadic: *kur- 'accompany'

East Chadic: *kwar- 'go away' 1, 'follow, turn' 2

Low East Cushitic: *ḳor- 'run back and forth'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳur(aH)- (?)

Meaning: bark

Borean etymology: Borean etymology

Western Chadic: *Kura(H)- 'bark'

Omotic: *ḳur- 'bark'

Notes: Scarce data.

Proto-Afro-Asiatic: *ḳurom-

Meaning: cut, bite

Semitic: *ḳVrum- 'cut with teeth'

Western Chadic: *ḳurwam- 'cut or bite head off' 1, 'cut' 2

Proto-Afro-Asiatic: *ḳuṭun-

Meaning: be small

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *ḳVṭVn- 'be small, be thin'

Central Chadic: *kutun- 'short, small'

Proto-Afro-Asiatic: *ḳVʕVḥ-

Meaning: put

Central Chadic: *kVx- 'put'

Low East Cushitic: *kay/ʕ- 'set, place'