Afroasiatic etymology : Query result

Proto-Afro-Asiatic: *qVt-

Meaning: cut off, tear off

Egyptian: h_tt, ḫtt 'pluck (plants)' (MK)

Western Chadic: *kyat- 'cut off, tear off'

Central Chadic: *kat- 'tear off a piece, tear off (by a thorn)'

Proto-Afro-Asiatic: *qʷar- or *qVwar-

Meaning: voice, call, cry

Semitic: *ḫVwVr- 'bellow (v.)'

Berber: *kur- 'call'

Egyptian: ḫrw 'voice, noise' (pyr) ~ ḫr (OK) 'say'

Western Chadic: *qwar- 'scream, cry' (n.) 1, 'groan' 2, 'shout, call' 3

Central Chadic: *k/ḥwar- 'voice'

East Chadic: *kur- 'cry to call a dog'

South Cushitic: *ḫur- 'rumble, roar'

Proto-Afro-Asiatic: *qʷ/ḫʷan-

Meaning: river

Borean etymology: Borean etymology

Egyptian: h_nw 'rivulet' (XVIII)

Western Chadic: *gwani 'river'

East Chadic: *kwan- 'river'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇aĉ̣-

Meaning: be friable, broken

Semitic: *ḫVṣ̂- 'be friable'

East Chadic: *kVĉ̣- 'crumble'

Low East Cushitic: *ḳac̣- 'walk on grain and spoil it'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇amac̣/ʒ-

Meaning: hunger, be hungry

Semitic: *ḫama/uṣ-

Western Chadic: *q̇uʒum- 'hunger'

Central Chadic: *qwazVm-

Proto-Afro-Asiatic: *q̇ar-

Meaning: k. of fish

Egyptian: ḫꜣ.t 'kind of fish'

Western Chadic: *ḳar- 'fish with sharp fins'

Omotic: *warḫ- 'fish' (met.?)

Notes: Cf. *ḳar-tum- 'fish'.

Proto-Afro-Asiatic: *q̇araw-

Meaning: war, fight

Borean etymology: Borean etymology

Egyptian: ḫrwyw 'war' (BD)

Western Chadic: *ḳarw- 'fight'

Central Chadic: *ɣwara 'war'

East Chadic: *kuur- 'war' 1, 'fight' (v.) 2

Proto-Afro-Asiatic: *q̇aw/yam-

Meaning: tent, house, temple

Semitic: *ḫaym- 'tent' 1, 'hut' 2, 'cabin' 3

Berber: *ɣ(V)yam- 'tent' 1, 'village' 2

Egyptian: ḫm 'temple' (pyr)

Western Chadic: *ḳwam- 'hut' 1, 'room' 2

East Chadic: *kamkam- 'compound'

South Cushitic: *ḳwam- 'enclosure'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇aw(q̇aw)-

Meaning: throat

Egyptian: ḫḫ (MK) 'throat'

Western Chadic: *q̇waq̇wa- 'neck' 1, 'goitre' 2

Central Chadic: *q̯̇way- 'throat'

South Cushitic: *waḳ- 'neck'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇a(wV)c̣-

Meaning: sand

Borean etymology: Borean etymology

Semitic: *ḫ/ḥVw/yVṣ- 'sand, gravel'

Western Chadic: *ḳas- 'earth, sand'

Central Chadic: *KVs- 'sand' 1, 'sandy soil' 2

East Chadic: *kVs-kV 'sand'

Central Cushitic (Agaw): *ḳus-

Omotic: *ḳac̣- 'sand'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇ayl-

Meaning: equid

Semitic: *ḫayl- 'equid'

Berber: *ɣayul- 'horse' 1, 'mare' 2, 'donkey' 3, 'mule' 4

Proto-Afro-Asiatic: *q̇uʕ-

Meaning: give birth

Egyptian: ḫʕy (gr) 'give birth'

Central Chadic: *ɣwaH- 'give birth'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇VyVb- (?)

Meaning: deceive

Semitic: *ḫVyVb- 'deceive'

Central Chadic: *kiḅ- 'deceive' <Arab?

Notes: Emphatization in Daba is caused by *q̇. Scarce data (an Arabism in Daba?)

Proto-Afro-Asiatic: *q̇ʷap-

Meaning: hoof

Semitic: *ḫu/ap(p)- 'hoof'

Western Chadic: *q̇waf- 'hoof'

Notes: Scarce data.

Proto-Afro-Asiatic: *q̇ʷar-

Meaning: shell

Egyptian: ḫꜣ 'bivalve shell' ("preserved by the hrgl. EG III, 218; EDE I, 160)

Western Chadic: *ḳwar- 'shell of tortoise'

East Chadic: *kur- 'egg-shell'

South Cushitic: *ḫoror- 'cowry shell'

Proto-Afro-Asiatic: *q̇ʷVt-

Meaning: take (by force)

Semitic: *ḫVtVt- 'take somebody's share'

Western Chadic: *ḳʷat- 'take thing by force'

Proto-Afro-Asiatic: *raʔ-

Meaning: sing

Western Chadic: *rayr- 'sing'

East Chadic: *riy- 'sing'

South Cushitic: *raʔ- 'sing'

Proto-Afro-Asiatic: *raʔ-

Meaning: water level

Berber: *Haray- 'water level (in a vessel)'

Egyptian: rꜣ 'water-line' (MK)

Proto-Afro-Asiatic: *raʔaw/y-

Meaning: be, become, do, make

Egyptian: ỉry 'be, do, make' (OK)

Western Chadic: *rwa- 'work' (n.) 1, 'become' 2

Central Chadic: *rVy- 'build' 1, 'do' 2

East Chadic: *riy- 'work' (v.) 1, 'do' 2, 'make' 3, 'work' (n.) 4

South Cushitic: *raʔ- 'stay, remain'

Dahalo (Sanye): *raw- 'stay, remain'

Proto-Afro-Asiatic: *raʔ(i)s-

Meaning: head

Semitic: *raʔ(i)š- 'head'