Центрально-чадская этимология : Результат запроса

PROTO: *hwat-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'scrape' 1, 'sweep,clean' 2

Гуде: hwatǝ 1 [Hs]

Зиме-Дари: hūtù 2 [Cpr] essuye, nettoyer .vowel assim.

PROTO: *hwaṭ-

MEANING: 'compound'

Гуду: hwódó-cü [Kr: 77]

Нзанги: hwuḍɛ [Kr: 47]

Мвульен: wóḍù-ʔtí [Kr: 57]

Бачама: wǝḍìy [Kr: 67]

NOTES: cp. Mafa húdókw 'room of a woman' [BMaf] . Note that refelexes in CCh rather point to *hVd-, cp. Akk adda'u 'dwelling' [CAD: 111]

PROTO: *Hwaṭis-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneeze'

Дхведе: wdisa

Логоне: ḍisá [LLog]

Будума=Едина: wattísi [LBud]

NOTES: Log also hǝn wodísa 'make sneezing'.

PROTO: *ḥ[w]ay-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'return' 1, 'come' 2, 'go' 3

Мбара: hóy 1 [TMba]

Хиги футу: xo 3 [Kr: 175]

Хиги Гхье: xwɛ 3 [Kr: 165]

Мунжук: hiwi 3 [TMnj] ('marcher dans l'eau')

Гуде: hǝ 2 [Hs]

NOTES: cp. HSED 1250. Glavda hyi 'come' [CLR apud Rp], really means 'come, fall (of rain)' [Rp]

PROTO: *hwurŝ- ,? met. < *ĉ[a]hur-

MEANING: star

Мофу: wurẑa [BaMof]

Гисига: wurẑa <*Hwurŝ-[Luk]

Фали Джилву: xùraŝù-mùku [Kr]

Фали Мучелла: xùraeŝiyà [Kr]

PROTO: *H-wury-

MEANING: neck

Тера: g'ura, ḍyura [Nm]

Хона: wùràra [Kr]

Бура: wulya [Ann], wilyà [Kr]

Чибак: wiya [Kr]

Килба: wulya [Meek]

Марги: wiya [Kr]

Хиги база: wuri [Kr]

Хиги Нкафа: wure [Meek]

Фали Кириа: wuri [Kr]

Фали Гили: wuri [Kr]

Капсики: wuri [Meek]

Ламанг: wur-ɛk[Meek], wul-ɛk [CLR]

Даба: wìlà [Lnhr]

Мусгой: wúla[Mouchet]

Гуде: wura [Meek]

Гуду: wur̀́a [CLR]

Нзанги: wura [Meek]

Фали Джилву: ʔúla [Kr]

Бачама: hùra [Skin], wura [Meek]

Музгу: úlla[Mouchet]

Гидар: wul,ulo-kó[CLR]

Зиме-Дари: yore [CLR]

PROTO: *hwVn-

MEANING: 'sleep' 1, 'to sleep' 2

Гаанда: iyena 1 [Kr]

Габин: ʔyenè 1 [Kr]

Килба: hány 1 [Kr]

Марги: ɣànyi 1 [Kr]

Главда: xan 2 [Rp]

Нгвеше: xǝnɛ-de 2 [CLR]

Даба: wan 2 [CLR]

Гуде: nwùnyínǝ 1 [Hs]

Гуду: wìyènù 1 [Kr N 249]

Фали Джилву: wunyi 1 [Kr]

Фали Мучелла: wanyi 1 [Kr]

NOTES: Arab hwn 's'endormir'

PROTO: *Hya-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'give birth'

Тера: hya [Kr N 408]

Чибак: yà [Kr]

Килба: áyá [Kr: 408]

Марги: iyà [Kr]

Хиги Нкафа: yɛ [Kr]

Хиги Гхье: iʔya [Kr]

Фали Кириа: yà [Kr]

Капсики: ya [Kr]

Мандара: ya [CLR: 161]

Главда: y- [Rp]

Мофу: -y- [BMof]

Гисига: ye [CLR]

Мафа: ya [CLR]

PROTO: *Hyab-

MEANING: 'clean' ='wash'

Хиги Нкафа: yaḅe

PROTO: *Hyal- (?< *Hyar-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'eye'

Будума=Едина: yél [CLR: 127]

Гульфей: el [Lk]

NOTES: cp. Kotoko sǝ̀, pl. ʔàl [CLR]

PROTO: *Hyan-

MEANING: small pot'

Хона: ʔìna [Kr: 17]

Даба: yèn [159]

PROTO: *hyan-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fill'

Ламе: yɛ́n- [Kr N 417]

Месме: hen [Kr N 417]

PROTO: *Hyar-

MEANING: 'antelope sp.'

BLD: érèwè [BMad]

PROTO: *(H)yar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'urine'

Мбара: ʔyér

PROTO: *Hyaŝ-

MEANING: 'press'

Фали Гили: ʔyɛŝi-ti

NOTES: -ti is a verbal suffix

PROTO: *(H)yaw-

MEANING: 'rain' (v.)

Дхведе: yíwē

Гудуф: yiwu

NOTES: the verb (if it exists) is derived from *yiw 'water'. The latter goes either to *yim, or to * yaw [HSED 3567]

PROTO: *kaʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hole'

Чибак: kaw

Марги: kàʔo

PROTO: *kaʔi-kaʔi-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sand'

Мулви: kàykày

Мунжук: kaykay [TMnj]

Музгу: káikai [LMsg]

PROTO: *kaʔV-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'catch' 1, hold' 2,

Зиме-Батна: káó 1, kǝ́ʔ í 2́ [Sa]

PROTO: *kab-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'roast'

Будума=Едина: kabē [LBud]

NOTES: cp. also MOF -kákǝḅ- 'faire buillir, cuire dans de l'eau boillante' < *ḳab-. Probably, two roots, like in Sem