Semitic etymology : Query result

Number: 420

Proto-Semitic: *(ʔV)bVr-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'fly' 1, 'to soar, to take wings' 2, 'jump high, climb up'

Ugaritic: ʔbr 1 'fliegen (?)' [Aist 4]

Hebrew: pB ʔābar [Ja 8]

Amharic: bärrärä 1 (or <Cush?)

Harari: bärärä 1 (or <Cush?)

Jibbali: ebré 3

Number: 421

Proto-Semitic: *pVrVʕ-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'climb'

Arabic: frʕ [-a-]

Notes: Sem *-ʕ- finds no support in other branches of HS.

Number: 422

Proto-Semitic: *hVṭaʕ-

Meaning: 'go ahead in awe'

Arabic: hṭ` [-a-]

Number: 423

Proto-Semitic: *rVʕVy- 1, 4, *rāʕ- 2, 3

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'pasture, guard livestock, herd, graze (trans.)' (v.) 1, 'herdsman' 2, 'friend, companion' 3, 'join, associate with' 4

Akkadian: reʔû 1, rūʔu 3

Ugaritic: rʕy 2, rʕ 3

Phoenician: rʕ 1

Hebrew: rʕy 1, 4, rōʕǟ 2, rē^aʕ 3

Syrian Aramaic: rǝʕā 1

Mandaic Aramaic: raa 1

Arabic: rʕy [-a-] 1, rāʕ- 2

Epigraphic South Arabian: rʕy 1

Geʕez (Ethiopian): rǝʕya 1, raʕawa 4 ('to yoke, join')

Tigre: räʕa 1, räwʕa 4 ('have intercourse')

Tigrai (Tigriñña): räwʕe 4 ('have intercourse')

Mehri: rō 1, rēʕi 2

Jibbali: raʕé 1, rɛ́ʕi 3

Soqotri: reʕe 1

Number: 424

Proto-Semitic: *ḥVwVr-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'return' 1, 'go, depart' 2

Arabic: ḥwr 'return'

Geʕez (Ethiopian): ḥora 'go, proceed, depart'

Tigre: ḥorä 'go'

Harari: ḥāra 'go'

Gurage: *wärä 'go'

Notes: Cf. Arb. rwḥ- 'go away' (<'go away in the evening'?).

Number: 425

Proto-Semitic: *dVḫul-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'enter'

Arabic: dḫl [-u-]

Number: 426

Proto-Semitic: *ʕVlVy/w-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'be high' 1, 'rise' 2, 'cross' 3

Akkadian: elû 1

Ugaritic: ʕly/w 1

Hebrew: ʕly/w 1

Aramaic: ʕly/w 1

Arabic: ʕly [-a-] 1, 2

Epigraphic South Arabian: ʕly 3

Geʕez (Ethiopian): ʕlw 2

Mehri: ʕly 3

Number: 427

Proto-Semitic: *kVʕar-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'drive, push'

Arabic: kʕr [-a-]

Number: 428

Proto-Semitic: *ḫVrug-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'go out, drive out'

Hebrew: ḥrg

Arabic: ḫrg [-u- ]

Mehri: ḫrūg 'take/draw/pull out' JM 447

Jibbali: ḫárɔ́g 'die'

Harsusi: ḥerōg

Number: 429

Proto-Semitic: *hVlVk-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'come' 1, 'go' 2

Akkadian: alāku 1

Ugaritic: hlk

Phoenician: hlk

Hebrew: hlk 2

Biblical Aramaic: hlk

Syrian Aramaic: hlk

Number: 430

Proto-Semitic: *wVʕVš-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'make large steps (of camels)'

Arabic: wʕs

Number: 431

Proto-Semitic: *nid-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'go fast' 1, 'run (away)' 2, 'move away' 3

Ugaritic: ndd 1

Hebrew: nwd 2, ndʔ, ndy 3

Aramaic: (Bibl) ndd 2

Arabic: ndd [-i-] 2

Notes: Cf. also Hbr ndʔ, ndy 'move away'.

Number: 432

Proto-Semitic: *ḥVgi/ul-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'skip along'

Arabic: ḥgl [-i-, -u-]

Number: 433

Proto-Semitic: *gVwVl-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'go'

Arabic: gwl [-u-]

Notes: Secondary interfix -w-. Cf. Arab glw 'migrate, resettle'

Number: 434

Proto-Semitic: *gVyVʔ-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'come, run'

Arabic: gyʔ [-i-]

Geʕez (Ethiopian): gʷayya 'run', gʷagʷǝʔa 'to hurry, rush, flee'

Soqotri: ge 'to flee, hurry'7

Notes: LGz 209; the Arb. verb LGz 209; the Arb. verb not compared; cf. also DRS 107.

Number: 435

Proto-Semitic: *wug-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'be fast, be quick'

Arabic: wgg [-u-]

Number: 436

Proto-Semitic: *gVrVy-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'run, flow' 1, 'pass' 2

Arabic: gry [-i-]1

Mehri: gerō 2

Harsusi: gerō 1

Notes: Derived from biconsonantal *gVr-

Number: 437

Proto-Semitic: *ḳiraʔ-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'send'

Arabic: qrʔ a/u,19

Number: 438

Proto-Semitic: *ḳll-

Meaning: 'carry'

Arabic: qll i,1

Number: 439

Proto-Semitic: *dig-

Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology

Meaning: 'go slowly' 1, 'be slow' 2

Arabic: dgg [-i-] 1

Gurage: dǝg 2